The wall was posted with placards.
那面墙壁上贴了海报。
Jobs are posted with little notice and are filled or taken down with the same short notice.
工作岗位常常是很快贴出，同时也在同样短的时间内被覆盖。
ActiveScaffold expects the inputs to be POSTed with the name given in the field_name parameter.
ActiveScaffold期望使用field_name参数中给定的名称对输入进行POST处理。
Which is why today we decided to make a selection and keep you posted with the latest trends in the matter.
这就是为什么我们今天决定做一个选择，让你在这个问题上发表的最新趋势。
Others get posted with a high likelihood of security issues, because no security testing has been performed on them.
其它自检的应用程序就很可能出问题，因为在它们被执行之前并没有进行安全性测试。
The whole front wall is posted with posters and decorations in the shop, which are rough but rustic, are similar to the artistic temperament of the owner.
门口的墙壁贴满了海报，里面的装饰粗犷而质朴，有着几分与店主身上相同的艺术气质。
The father of four posted video clips of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
这位四个孩子的父亲在脸书上发布了自己奇妙探险的视频，并建议父母们和孩子们一起做有趣且有创意的事情。
The father of four posted video clip of his playful venture on Facebook, advising parents to do fun and creative stuff with their kids.
这位有四个孩子的父亲在Facebook 上发布了一段好玩的冒险视频，建议父母们和孩子们一起做一些有趣而有创意的事情。
In August, when she first realized she had a problem, she posted a message on a Yahoo Internet addiction group with the subject line: I have an Internet Addiction.
今年8月，当她第一次意识到自己有问题了的时候，她在雅虎的一个网瘾小组上贴出了一条信息，标题是：我有网瘾。
A number of people with Hotmail accounts have posted complaints on Microsoft forums complaining that their e-mails have been deleted.
许多Hotmail 用户在微软论坛上抱怨他们的电子邮件被删除了。
She slapped it open with her hand and ran across the room to the four-posted bed.
她用手一把推开门，直跑到房间那头有四根柱子的床前。
With that thought in mind, Pruitt came up with a plan and posted it on the community website.
带着这种想法，普鲁伊特想出了一个计划，并把它发布在了社区网站上。
It looks like how you argue with your girlfriend, haha," one Internet user posted.
“像极了你和女朋友吵架的样子，哈哈。”一位网友留言说。
He posted his offer on a social networking website, and received thousands of e-mails, including thirty from actual Elizabeth Gallagbers with the right passports.
他在一个社交网站上发布了自己的提议，并收到了数千封电子邮件，其中30封是真正的伊丽莎白·加拉格尔发来的，她们都有着有效的护照。
Since the fire department posted photos of the firefighters at work on their website, their post has been shared hundreds of times with social media users praising the men for their good turn.
自从消防部门在他们的网站上发布了消防员工作的照片后，他们的帖子被分享了数百次，社交媒体用户纷纷称赞他们的善行。
They can build social capital with little effort just by noticing that acontact has posted an update about her birthday today.
不用费吹灰之力，仅需以发站内信恭贺某人生日之类的手段，即可维护自己的社会资本。
They publicized this event with flyers posted on their digital information board and in various high-traffic locations throughout the work site.
他们在数据信息板中以及工作环境中的各种人流密集的地方发布了关于此活动的传单。
Notice the location header has the URL with the newly posted item.
注意，位置标题的URL带有最新发布的条目。
In Europe, the U.K. posted the strongest growth with 26 percent or 11,748 unit sales, according to the statement.
根据相关报告，在欧洲英国公布销量达到了11748辆，最大增长为26%。
Prompted by a conversation with Gojko Adzic, Shore posted his ideas about the "problems with [automated] acceptance testing", summarized as the following two points.
受到与GojkoAdzic一次谈话的触动，Shore发表了他关于“(自动化)验收测试存在的问题”的观点，总结为以下两点。
UPDATE : CBS has posted Sunday's 60 Minutes interview with Walter Isaacson plus several segments that weren't in the broadcast.
最新消息 ：哥伦比亚广播公司（Columbia Broadcasting System）已经公布了周日《六十分钟时事杂志》对乔布斯的传记作家沃尔特•艾萨克森的专访视频以及其他未播出的片段。
I was apprehensive to begin with as I posted my details - you hear of people being duped on the Internet - but when I saw I'd been matched up with people also in their 70s, I felt reassured.
起初在公开自己的个人信息时，我有些心有余悸——相信你也听说过有人在网上被骗的事情吧。但是，当我看到与自己配对的那些人也都年逾70岁时，我的心放了下来。
He and Jim Moore went to court with me and posted my bond.
他和吉姆·摩尔陪我到了法院，并交了保证金。
He and Jim Moore went to court with me and posted my bond.
他和吉姆·摩尔陪我到了法院，并交了保证金。
应用推荐