I would rather you posted this letter right away.
我倒希望你把这封信赶快寄走。
Note: We originally posted this guide around Thanksgiving of 2009;
注意：我们最初贴出这个指南是在2009年但感恩节；
It's so nice that you've posted this article and the web link.
这是如此艰难的时刻所发布的这篇文章和网站链接。
I've posted this quiz before, but I can't resist putting it up again.
曾经我发过这个测验，但是忍不住再发上来。
I recently wrote my 2010 Annual Letter, which will be posted this week.
我最近完成了2010年度信，这封信将于本周发表。
Friend went to Disney World and posted this PIC. His parents responded.
朋友去了迪士尼乐园，发了这张照片。他的父母却是这样回复的。
I think disciple Detong Dakini had posted this recording for us already.
我想弟子茶桶空行已为我们上传过了此录音了。
Here's an image he posted this morning, from a reader named Luka Kladeric.
今天早上他贴了一张图，图片来自一个名叫uka Kladeric的读者。
Saturday night on MacRumors, a man saying he lived in New York City posted this.
上周六晚，有位自称住在纽约市的男士在MacRumors论坛上说。
I originally posted this on my personal blog in 2007 where it gets a steady 100-300 hits a day.
这原本是我2007年发表在我的博客中的一篇文章，还保持着日点击量100-300本。
William Sisson, 39, posted this collage on Facebook the same day he proposed to Janet James, 31.
39岁的威廉姆斯，在Facebook上向31岁的珍妮求婚。
Hillary Clinton posted this photo with the caption: 'What a joy being with our new grandson, Aidan. So grateful'.
希拉里·克林顿贴出了这张照片，标题上写着：“和新外孙艾丹在一起真令人高兴！非常感激！”
When I posted this link to my Facebook page there were some 16 comments, mostly in disagreement, in a short period of time.
当我把这篇文章地址贴到Facebook上后，在很短的时间里出现了16条评论，几乎都是反对的。
Customers who have posted this firmware on public file sharing servers should stop distributing this firmware immediately.
客户谁也张贴了这个固件公共文件共享服务器应该停止这种固件立即分发。
At the top, you check to see if the user has posted this page to you; if so, you add a record to the database using the PDO library.
在顶部，您要检查用户是否已经将页面提交给您；如果提交，将使用PD o库将记录添加到数据库中。
At first, a netizen posted this personal account: "Last night, I was at a pub in 1912 (Nanjing) and I noticed an intoxicated female losing a bet with her companions."
首先，一个网友发帖讲述他的亲身经历：“昨晚，我在(南京)1912酒吧，看到一个喝酒的女人和同伙打赌，结果输了。”
"The Philippines is one of the hottest of the hot spots for diverse and threatened life on Earth," expedition leader Terrence Gosliner said in statement on the academy's website posted this week.
“菲律宾是研究地球生物的热点地区之一，地球生物形态多样，但面临威胁。”科考队队长特伦斯·高斯林纳在加州科学院官方网站本周发布的一份声明中说。
We posted bulletins all day long, because of course this isn't just something that happened in Australia.
我们整天发布公告，因为这不仅仅是发生在澳大利亚的事情。
McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
麦当劳发布了自15年前首次进行这项调查以来，其免下车服务的最慢时间。
A new study finds that McDonald's posted its slowest drive-through times since this survey was first conducted fifteen years ago.
一项新的研究发现，麦当劳公布了自15年前首次进行这项调查以来最慢的“免下车”时间。
This amused the reader who posted a video of the argument on December 30, 2020.
这逗笑了那名读者，他2020年12月30日将这段吵架视频发布。
This act started a battle of letters posted on the wall of the laundry room.
这一举动引发了一场洗衣房墙上的信件大战。
Teresa posted a photo of the chance meeting on a social networking website accompanied by the touching words: "What a blessing this young man was to our family!"
特蕾莎在一家社交网站上晒出了这次偶然会面的照片，并配上感人的文字：“这个年轻人对我们家来说真是福气！”
Sony had planned to unveil the two new Readers later this month, but images of the devices were posted on gadget blogs this week after one retailer prematurely added them to its online store.
索尼已经计划在这个月发行两款新的阅读器，但是这周在一家零售商提前将其添加到网上商店之后，这两款设备的图片已经发布在博客里面了。
If so, is this posted on the iTunes website or otherwise disclosed to consumers?
如果有，这个列表又没有公布在iTunes的网站上或者以其它形式向消费者透漏。
If so, is this posted on the iTunes website or otherwise disclosed to consumers?
如果有，这个列表又没有公布在iTunes的网站上或者以其它形式向消费者透漏。
应用推荐