It is not, however, a sign that they're getting serious about transforming the postal system for the 21st century.
但是，这并不表示他们正认真考虑为21世纪改革邮政系统。
We accelerated reform of the postal system.
邮政体制改革加快推进。
However, in the postal system expert opinion, private Courier efforts may suffer.
然而在邮政系统专家看来，民营快递的努力有可能付诸东流。
Online bookstore can not just rely on the postal system, and to constantly develop new ways.
网上书店不能只依赖邮政系统，而要不断开发新的途径。
The second phase in 2010 will focus on the huge postal system for employees to carry out advocacy groups.
2010年第二阶段将聚焦于对邮政系统庞大的员工群体进行宣传。
One-quarter of the nation's household assets sit in the postal system, which has been beset by on-off privatisation plans.
国内资产的四分之一都在邮政系统中，但该系统也正受到断断续续的私有化计划的困扰。
He has meddled with good policies and failed to stop bad ones, such as the attempt to roll back the privatisation of the postal system.
他对好的政策乱动手脚，又废止不了糟糕的政策，例如，他曾试图阻止邮政体系的私有化。
Japan has begun privatizing its postal system, creating the world's largest commercial bank in an effort to reshape the country's banking sector.
日本开始邮政系统私营化，并由此产生了全球最大的商业银行。这是重新整顿日本银行领域的努力。
Marco Polo’s descriptions show that the highways, postal system , and medicine of China were more advanced than of Europe in the thirteenth century.
马可•波罗的纪载显示13世纪中国在公路，邮政和医学方面远远领先与西方。
Just as with the postal system, I find it fascinating how the whole society works, that people go to work, pay their bills and go on vacation when they should.
就像是邮政系统一样，我发现全社会是如何工作的也是很迷人的一件事情：人们去上班，付帐单，并在合适的时间去度假。
His other contributions included establishing the modern postal system in England, compiling the first reliable actuarial tables, and inventing the locomotive cowcatcher.
他的另一项贡献是建立英格兰的现代邮政系统、编写了第一种可信赖的保险精算表，以及发明火车头的排障器。
At the same time the postal system experts also said: express enterprise business should by parcel and goods give priority to, 350 grams of the following E-mail to a postal monopoly.
同时邮政系统专家还表示：快递企业的业务应该以包裹和货物为主，350克以下的邮件交由邮政专营。
Hexi postal system in the Han Dynasty keep obvious marks which inherit from Qin Dynasty, at the same time, they highlight distinctive characteristics of frontier areas' postal system then.
汉代河西邮驿制度不仅留下了汉承秦制的痕迹，也凸显出了汉代边塞地区邮驿的独有特色。
Electronic mail is based on the paradigm of postal mail, a system of passing messages back and forth between senders and recipients.
电子信箱是根据邮政邮件系统而设计的，一个邮件在发送者和接受者之间进行来回的传递。
The system of issuing bonds backed by mortgage payments had endured, with few hiccups, for 30 years. Mortgages were not postal reply coupons.
这种靠偿还抵押贷款支持的债券发布系统在过去的30年中坚持下来，并且很少有过问题。
There was no postal service and the phone system had long since disintegrated.
这里自从国家瓦解以来，就没有邮电业和电话系统。
Government functions were separated from the management of postal operations, and reform of the electricity management system continued.
邮政体制实现政企分开，电力体制改革继续推进。
If averaged out over the American distribution system of the Economist, it can provide insights into the postal service's operational health, or possible lack thereof.
如果在全美国的经济学人分发系统里作一个平均，这个指数可以让我么更了解邮递服务的运作可靠性，或者我应该说了解其运作不可靠性。
For this reason, decided to conduct postal financial business fingerprint authentication system construction.
为此，决定进行邮政金融业务指纹身份认证系统建设。
It refers to the fact that ZIP codes were an expansion on a system of postal zones that were used in larger cities starting in 1943.
实际上它是指，邮政区编号推广到一个邮政区系统的表现形式，于1943年开始在大城市里使用。
Messages are often transmitted via telephone, Telex, interoffice delivery system., conventional Postal service mail, or overnight delivery service such Federal Express.
信息经常通过电话、电报办公室间的传递系统、常规的邮政服务邮件、或者是像联邦快递一样的昼夜传递服务来传送。
This article investigated the concrete system arrangement of the China postal savings bank on the basis of the analysis of the actual conditions and barriers of setting up the postal savings bank.
在分析我国组建邮政储蓄银行的现实条件和难点、障碍的基础上，重点对中国邮政储蓄银行的具体制度安排进行了探讨。
Gis system for postal logistics, route optimization algorithm introduced and contrast details of the system used by the optimization method.
对邮政物流gis系统中，路线优化的算法进行介绍和对比，详细介绍本系统采用的优化方法。
The construction of postal agent insurance computer system is given in brief. Based on service architecture and function, the network architecture, application system and security are demonstrated.
简单介绍了邮政代理保险计算机系统的建设情况，以业务结构及功能为基础，对网络结构、应用系统及安全等方面进行了说明。
The Suzhou postal service network provides the network foundation transmission platform for the whole city postal service system and the work system.
苏州邮政网络为全市的邮政业务系统和办公系统提供了网络基础传输平台。
Therefore, it is necessary to build a unified, flexible configuration and rapid customization of collection charges system based one-commerce information platform of xinjiang postal.
因此有必要建成一个统一的，可灵活配置并可快速定制业务的基于新疆邮政电子商务信息平台的代收费系统。
We designed an original testing system based on the postal commercial mail names and addresses.
本文设计了一个基于邮政商函名址的客户关系管理原型验证系统。
We designed an original testing system based on the postal commercial mail names and addresses.
本文设计了一个基于邮政商函名址的客户关系管理原型验证系统。
应用推荐