I have a package to post today.
我今天要寄个包裹。
You can write a post today and have it appear on the weblog at a future date, automatically.
你可以今天写一篇文章，但是在未来的某天使这篇文章在网络博客上自动出现。
Sue's post today points out that many economists are seeing more men than women lose jobs in this recession.
苏的文章指出，很多经济学家发现在当前这场衰退中男性比女性失业的要多。
Post to the future : You can write a post today and have it appear on the weblog at a future date, automatically.
你可以今天写一篇文章，但是在未来的某天使这篇文章在网络博客上自动出现。
According to a blog post today by Google news engineers Sharad Jain and Nilesh Agrawal, "One of the great things about online news is the ability to filter by topics."
Google新闻工程师今天在博客里写道：“在线新闻的优势之一就是可以根据话题进行过滤。”
The US Postal Service announced today that it is considering closing about 3,700 post offices over the next year because of falling revenues.
美国邮政总局今天宣布，由于收入下降，总局正在考虑在明年关闭大约3700家邮局。
Since it is Easter tomorrow and you will probably eat more chocolate than you normally do, I thought it would be nice to post something about these delightful treats today.
明天就是复活节了，你很有可能比平时吃更多巧克力，我想今天应该在这里告诉大家关于这个美味的甜食的一些事。
In my next post tomorrow, I will explore where social networking is today and how we got here.
在明天要讲的下一篇中，我将讲讲社交网络的今天在哪，我们将怎样到达那里。
I'm ranking the shooting guards today, and I already have my riot gear on for the kind of feedback I expect to get from this post.
今天我选出的是得分后卫，对于预期将要到来的各种反馈，我已经做好了充分的防暴准备。
This post is long today because 2011 is in its infancy and all things are possible, even changing our attitudes.
今天这篇文章之所以冗长是因为，2011年刚刚开始，一切皆有可能，甚至是改变我们自己的态度。
If today it takes a bunch of enthusiasts with plenty of funding many months to retrieve the data from a few well-preserved magnetic tapes, imagine the difficulties facing those post-catastrophe.
现今有大批的热心人士会提供大笔资金，从这些保养得很好的磁带中提取出数据，那我们可以想象一下如果人类面临灾难之后的情况会怎样呢？
Dave Winer today has a great post on how to reboot RSS.
今天大卫·温拿有个很棒的关于如何重启rss的帖子。
A post on the Practice Fusion blog today asks the question: is "cloud computing" right for health IT?
PracticeFusion今天的一篇博文提出了一个问题：“云计算”适合健康信息领域吗？
In a previous post, I wrote about the 8 Do's and Don 'ts of Internet Dating, but today I am going to discuss something rather old fashioned.
在以前的文章中我曾经写到过“网恋的八为以及八不为”，但是今天我想要讨论的是某种比较古老的传统。
Judy Rosener wrote a post two years ago that still rings true today.
朱迪。罗森纳(Judy Rosener)在两年前所写的文章在今天依然犀利。
In developed countries today, fiscal deficits are surely a consequence of post-crisis private retrenchment, not the other way round.
在今日的发达国家，后危机时期的私人紧缩是因，财政赤字是果，而不是相反。
The world's largest atom smasher's first experiment went off today without a hitch, paving the way toward the recreation of post-big bang conditions.
世界最大的原子加速器今日毫无悬念地完成了它诞生以来的第一个实验，为“后大爆炸”条件的再现铺平了道路。
Today, a one-stop border post that the World Bank helped establish has cut down the transfer time to two hours or less.
而如今，由世界银行帮助建立的一站式边境哨所使递交时间减少两个小时或更多。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post. This alone is more than enough proof.
如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。仅此就可以足够的证明。
If I didn't feel like writing today, I probably wouldn't have written this blog post.
如果我今天不是很想写东西，我可能就不会写下这篇博客。
Today, just about anyone can get up and running in a few minutes using free services that make adding a post as easy as writing email.
现在，几乎每个人都可以在几秒钟内，使用免费服务开通博客。发布博文简单地如同写了一封邮件。
Please don’t just read this post and think ‘that sounds nice‘ and leave it at that, why not try it today?
不要单单读完就了事了，或者就是想想那真的挺不错的，自己马上去试试吧！！！
In 1992 Arsenal began the redevelopment of the North Bank from the wide terrace to the post-Taylor Report double-decker seated stand that is there today.
在1992年，阿森纳开始改建北看台，把一个宽大的阶梯式看台改造成今天双层看台。
Note: this post was originally written last year, but since today is World Backup Day, we’re republishing it for everybody today.
注意：本文写于去年，但既然今天是“世界备份日”，还是拿出来晒晒吧。
This isn’t an in-depth post, but more of a thought for the day — is there someone you’d like to make happy today?
这是一个不深奥但值得思考的问题——是否有一个人，你希望他感到快乐？
So in this post, we look at RSS today and ask if RSS is evolving into a tool for delivering complex, semantically rich information.
RSS是否会进化成为一种用来传递复杂，复杂语义信息的工具 。
So in this post, we look at RSS today and ask if RSS is evolving into a tool for delivering complex, semantically rich information.
RSS是否会进化成为一种用来传递复杂，复杂语义信息的工具 。
应用推荐