The moon would then be a staging post to Mars.
届时，月球可成为火星的补给站。
However, how I post to my blog has varied over the years.
不过，多年来我使用过许多不同的方式写博客。
You then add that new post to the persisted blog array object.
之后，可以将新的post添加到持久化的blog数组对象。
Introduce your staff with video interviews, and post to youtube.
通过视频采访形式介绍你的酒店员工，并放到YouTube上。
It serves as guide-post to the Grange, the Heights, and village.
这是作为去田庄、山庄和村子的指路碑用的。
Both of these sets involve moving a user through your site from one post to another.
这两套设置都涉及到将你的站点上的用户从一个帖子导航到另一个帖子。
The blog you've built doesn't have any security yet: it's completely open for anyone to post to.
我们所构建的这个blog还没有任何安全性：任何人都可以向其中发布信息。
The Blog API module also enables a post to be posted to a site using external GUI applications.
博客API模块还支持使用外部GUI应用程序在站点上发贴子。
He's working on a study about people's perceptions of the pictures they post to Facebook and Twitter.
Coye CHeshire目前正在研究人们对Facebook和Twitter上传照片的看法。
Any traffic policeman who is assessed to be unqualified shall not be on post to perform his duties.
交通警察经考核不合格的，不得上岗执行职务。
Please direct feedback for this blog post to the same address or simply leave a comment right here.
请直接把对于这篇博客的建议发到同一个地址，或者就留下评论。
Next, add comments to the blog post in a manner similar to how you added a post to the blog object.
接下来，用与向blog 对象添加post相同的方式向 blog post添加评论。
Nothing is more disheartening than hearing about a great blog launch and only finding one post to read.
没有什么比听到一个伟大博客诞生却只能在上面找到一篇文章更让我心碎的了。
In 2008, while runningfor a post to oversee the state's energy resources, he faced similar attacksand lost.
2008年，在竞争一个监督该州能源资源的职位时，他同样面临过类似的攻击，并且以失败而告终。
I don't even need a computer - I could write in a notebook and use a computer at a library to post to my blog.
我甚至不需要一台电脑——我可以写在笔记本里，并利用在图书馆的电脑发送到我的博客上。
Activist and writer Bill Browning uses the word 'angry' 17 times in a single blog post to describe his feelings.
社会活动家及作家比尔·勃朗宁在一篇博客文章中使用了17次“愤怒”这个词，来表达他的感受。
Mr Thompson made the comments in a blog post to mark what the company claimed was its 100 millionth subscriber.
汤普森先生在一篇纪念公司用户突破一亿的博客文章中发表了上述评论。
You post to the URL of the document you want to change and give the XUpdate instructions in the body of the request.
您发出想要更改的文档的URL并在请求体中给出XUpdate指令。
Also, when you merge the feeds together, you probably want to add a title to each post to see the source of each post.
此外，将提要合并在一起时，您可能想为每个帖子添加一个标题，以便查看每个帖子的来源。
One reason I have established an ambassadorial post to ASEAN in Jakarta is to strengthen this institutionalized process.
我在雅加达设置一个驻东南亚国家联盟的大使级职位就是为了强化这个体制化进程。
That page will then post to an upload page that will add a new object to my Amazon S3 bucket with the contents of the image.
然后将该页面提交到一个上传页面，上传页面将一个内容为图像的新对象添加到AmazonS3的桶中。
Amit Kapur, MySpace's chief operating officer, resigned after little more than a year in the post to set up a new company.
MySpace的首席运营官阿米特·卡普尔在位刚一年就辞职创办了新的公司。
The service, which lets people post to Web what they are thinking or doing in 140 characters or less, is growing in popularity.
这项服务可以让人们用少于140个字符来发布他们在做什么或者想什么，越来越受到欢迎。
In ASP.NET pages, a single form can post to itself, and the model provides for generalized control state management and postback events.
对于ASP.NET页面，Form可以提交自身，并且ASP.NET模型提供了控件状态管理和postback事件。
Figure 1 shows the use of ScribeFire (bottom portion of the Firefox window) to post to a WordPress blog (top portion of the Firefox window).
图1展示了如何使用ScribeFire(位于Firefox窗口的底部)来将文章发布到WordPress博客(位于Firefox窗口的顶部)。
Linus Torvalds, a 21-year-old university student from Finland, writes a post to a user group asking for feedback on a little project he's working on.
21岁的芬兰大学生莱纳斯·托瓦尔兹给用户组写了一个帖子，要求回复他正在努力从事的一个小项目。
Since there is no museum of etymology or even a center for it and since dictionaries rarely dwell on such details, a post to explain the situation is needed.
由于词源学没有博物馆甚至也没有什么研究中心，词典也很少在这等细节上纠缠，在这里说明情况是必要的。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
应用推荐