Add Spooled Records to the post list.
将后台记录添加到贴子列表。
Download all posts currently visible in the post list.
下载贴子列表中当前可见的所有贴子。
Let's consider a servlet that displays a post list for a message board (see Listing 1).
让我们来考虑一个显示留言板消息列表的servlet(请参阅清单1)。
If your Christmas card list extends beyond a dried out Post-It note, then it's likely you can look forward to a fruitful old age.
如果你的圣诞贺卡名单扩展了干便条纸那就是你可以期待一个卓有成效的晚年。
If you wish to define your events at a higher level and let the sender use it for different purposes, specifying a recipient list for every post attempt might be useful.
如果想在更高的级别上定义事件，并让发送者使用它实现不同的目的，为所有的投递尝试指定一个收件人列表将是非常有用的。
It is also the only list where it's acceptable to post job offers.
这也是惟一一个可以张贴提供工作信息的地方。
Generally, a get method is used to get or list the resource or collection of resources, POST is used to create, PUT is used to update or replace, and DELETE is for removing the resource.
通常，GET是用于获取或列出一个或多个资源，POST用于创建，PUT用于更新或替换，而DELETE则用于删除资源。
He will list books he is reading and post emails and excerpts from presentations.
他将会列出自己正在看的书，贴出电邮和演讲节选。
It would be great to compile a list of these awesome applications that no one knows about, and then I'll write a post featuring them.
列出这些没人知道的顶呱呱的程序，然后再我的博客上介绍它们，这将是一件棒极了的事。
Social blocks often fill the area beneath a post and sometimes appear beside a list of related articles.
社会性区块经常被放在文章下面，有时也出现在相关文章列表旁边。
Make a list of the programs your child can watch for the week and post it in a visible spot, such as near the TV or on the refrigerator.
给本周儿童看的节目做一个列表，把它放在明显的地方。比如电视机旁边或者是冰箱上。
You just knew I couldn't end this post without a list of tips.
你知道我一定会留下一个清单供你你们参考。
For the time being, I'll be writing tests as I go along, but if you would like to volunteer to write test suites, by all means post on the ananas-discussion mailing list.
我暂时将采用第一种策略，但是如果您自愿编写测试套件，那么请一定张贴在ananas讨论邮件列表中。
On this list, I write down all my ideas. When I need to write a post, I am never short of ideas.
在这个清单上我写下了我的所有想法。
If the list were originally empty, you call pthread_cond_broadcast to post push data into the list.
如果列表原来是空的，就调用pthread_cond_broadcast以宣告列表中已经添加了数据。
It's just a Mailman mailing list, which gets emailed by one of the commit hooks (presumably, the post-commit hook).
只不过是一个Mailman邮件列表，它靠一个提交挂钩程序来产生邮件(一般是post - commit挂钩程序)。
Seeley also pointed out a mailing list post in which he discussed the future plans for Solr in more detail, in particular around the 2.0 timeframe.
Seeley同时提供了一个邮件列表，在那里他详细讨论了Solr未来、特别是2.0版的计划。
Gstreamer-devel: Don't hesitate to post a message on gstreamer-devel, which is a mailing list for development of and with gstreamer.
gstreamer -devel：请不要犹豫，您可以在gstreamer - devel上发布消息，这是面向gstreamer开发和使用的邮件列表。
Joshua Roys, from Georgia Tech Research Institute, made his initial post to spacewalk-devel list in March 2009 with a simple patch fixing bootstrap scripts to retrieve a server cert using SSL (1).
来自佐治亚理工研究院的JoshuaRoys第一次在spacewalk -devel列表发帖是在2009年3月，为spacewalk的初始化脚本提交了一个简单的补丁以使用SSL从服务器上获取一份证书。
The second parameter that governs post message distribution is the receiver address list.
管理投递消息分发的第二个参数是接收者地址列表。
List your reasons for quitting. Post the list where you'll see it often and read it at least once a day.
把戒烟的原因列成一张表，挂到经常可以看得到的地方，每天至少读一遍。
Just E-mail a distribution list or post the invitation on your online journal.
只要向一个发送列表发电子邮件，或者把邀请张贴在你的在线日记上就行。
Despite the discrepancies between his post and what the year's nominees turned out to be, Knowles maintained he got the list from an Academy-run site.
尽管这份名单和当年的提名有很大出入，诺尔斯还是坚持说他的名单是从内部传出来的。
In homage to those of us who enjoy discovering the nooks and crannies of a new operating system list, I've put together the longest blog post that I've ever written.
为了向我们中那一小撮以发现新操作系统中鲜为人知处为乐者致敬，我憋出了自己史上最长的这篇博文。
In a subsequent post I will compile a list of science titles from the New Scientist, Scientific American and related science-oriented journals and organizations.
稍后我会再发一帖，从《新科学家》和《科学美国人》以及以科学为取向的相关期刊、团体那里整理出一份科学图书的单子。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
There are Freecycle networks in many areas — people who want to give something away, or who need something, post to the list and very often exchanges are made — for free.
同样的理念，只是利用更广泛的网络空间，在互助网络中，人们把自己需要的物品或者有意出让的物品列在清单上，并据此进行免费的互换。 这样的网络在世界上很多地方都有。
应用推荐