The website will post interest rates charged by microcredit lenders around the world.
该机构网站将公布全球小额信贷提供者的利率。
The natural changes in carbohydrate composition that occur during maturation and post harvest ripening of plant foods is therefore of particular interest to food chemists.
因此，食品化学家对植物性食物在成熟和后熟期间所发生的碳水化合物组成的自然变化特别感兴趣。
The history of the post office is rarely of interest to anyone but the uniquely eager philatelist.
一提到邮局的历史，除了那些特别痴迷的集邮家外，恐怕很难再有谁会感兴趣。
Right now we're in a liquidity trap, which, as I explained in an earlier post, means that we have an incipient excess supply of savings even at a zero interest rate.
现在我们陷入了一个流动性陷阱(在我此前的一篇文章中解释过)，意味着我们即使在零利率的时候，也将会遇到初始就过剩的储蓄。
Dear Annie: I read your post about merit raises with interest, because I've been involved in some pay negotiations myself lately — not as an employee, but as a job hunter.
亲爱的安妮：看了你写的关于按绩效加薪的帖子，我很感兴趣。近来我自己就遇到了几桩薪资谈判，不过不是为了加薪，而是为了跳槽。
I hope this post has stimulated your interest in natural vision exercises and it leads you to research this subject more. I am by no means an expert on this subject so please do your own research.
我希望这篇文章已经激发了你习惯做眼操的兴趣，也会引导你在这方面做更多的研究。我决不是什么改善视力的专家，所以请研究一些适合你们自己的方法。我只能和你们分享什么方法适合我。
You're probably not just reading a book or blog post out of general interest: there's a specific situation in your life where you want to improve something.
你不应仅仅出于兴趣读一本书或者博客：生活中有一个特殊的东东是你真正想提高或改善的。
If you are struggling to find interest blogging about anything try first sketching Outlines about major topics and post bullets for possible talking points.
如果你找不到有趣的东西来写，可以先试试抓些大话题，再列出其中可能有聊头的点。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
Other items of more recent interest include old photograph records, old magazines, post CARDS, baseball CARDS, art glass, dolls, classic cars, old bottles, and comic books.
其它更近期的物品有旧唱片、旧杂志、明信片、垒球卡片、彩色玻璃、布娃娃、早期汽车、古瓶和连环画册。
Roger's post did a great job describing how to manage the timing and flow of interest from a range of investors.
罗杰的文章很好地阐述了如何把握时机，处理投资者们的种种要求。
So Clarke and I do share an "interest" in exploring whether their intellectual concepts and legacies have relevance in post-Cold War conflict (cyber or otherwise).
所以Clarke和我在探讨他们的学问概念和遗产在冷战后的冲突(网上或其他冲突)中是否还有用，有共同兴趣。
To head off inflationary pressures caused by Germany's post-unification boom, the Bundesbank in July 1992 raised interest rates to 8.75%, a 60-year high.
为了缓解德国一统后繁荣引起的膨胀压力，1992年7月，德国央行将利率提高至8.75%，这是过去60年的最高纪录。
Perhaps the 1970s and 1980s (which saw high inflation and double-digit interest rates) were the aberration and the immediate post-war era was the norm.
或许七八十年代经济(经历高通货膨胀及两位数利率)处于失常状态，而在紧接的战后时期才回归正常。
Ah: in this post on interest rates and inflation, I neglected to point out that right now we're not on the Taylor rule line, because of the zero lower bound. The picture looks like this.
呃：在《利率和通货膨胀》这篇文章里，我忘了指出，因为零下限，所以我们现在并不在泰勒规则线上。
The post-type identifier helps Sametime post Service to classify notifications and route them to their respective interest group.
投递类型标识符帮助SametimePostService对通知进行分类，并将它们路由到各自感兴趣的组。
Surprisingly this post tells you how much interest your club has received.
出乎意料的告诉你这个职位你会得到多少利益。
Barack Obama has taken a keen interest in its study on post-traumatic stress disorder in soldiers returning from Iraq.
Barack Obama已对它在伊拉克撤回士兵“创伤后心理压力紧张综合症”上的研究表现出极大的兴趣。
Post. Or, if your boss has a hobby or interest, such as golf, consider a gift that plays to that.
如果你的老板有什么兴趣或爱好的话，比如打高尔夫球，你还可以考虑买相应的物品作为礼物。
His conflict of interest made him ineligible for the post.
他本身的利益冲突使他不适合那个职位。
Though the most prestigious post was governor, I had no interest in it then, or in the real job itself, for years thereafter.
尽管最具声望的职位是州长，可我当时对此并没有兴趣，此后多年，即使对那个真正的州长职位我也不感兴趣。
Purchase of a post-dated bill of exchange or promissory note by a Bank by means of deducting non-accrued interest in advance shall be called a discount.
银行对远期汇票或本票，以折扣方式预收利息而购入者，谓贴现。
Occupational interest, as one of influencing facets of occupation selection, plays an important role in the exchange process between individual-selecting and post-demanding.
职业兴趣作为影响职业选择的因素之一，在个人择业与岗位择人的互动过程中起着重要作用。
The thrust vectoring control technology and post-stall maneuverability enhance the aircraft's combat effectiveness greatly, and cause the worldwide interest.
推力矢量控制技术和过失速机动使战斗机的空战效能大大增加，引起了世界各国的关注。
Because there appeared to be much interest in the advice I offered undergrads in a previous post, let me provide the same service for graduate students in economics.
因为大家对我提供给大学生的建议表现出巨大的兴趣，所以我也为经济学研究生提供同样的服务。
Such therapeutic slowdowns have occurred before, such as during the post-2000 economic expansion, with the result that longer-term interest rates fall and borrowing and spending rebound.
这些治疗性放慢以前也发生过，比如在2000年后的经济扩张期间，其结果是，长期利率降低，借贷和开支反弹。
Article 9 Interest rates for postal savings offered by Chunghwa post shall be calculated per annum and posted in post office branches.
第9条中华邮政公司办理邮政储金之利率，应以年率为准，并于营业场所揭示。
Article 9 Interest rates for postal savings offered by Chunghwa post shall be calculated per annum and posted in post office branches.
第9条中华邮政公司办理邮政储金之利率，应以年率为准，并于营业场所揭示。
应用推荐