She married Philip Graham who took over his father-in-law's position shortly after and became publisher of The Washington Post.
不久之后，她嫁给了菲利普·格雷厄姆，后者接替了他岳父的职位，成为《华盛顿邮报》的出版人。
After she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question, "Are you going to post that online?"
在她拍完一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你会把这张照片发到网上吗？”
After rereading the post, I found that he was more interested in getting the valuable crawl data.
在读完这篇文章后，我发现他对获得有价值的爬行数据更感兴趣。
Soon after he quietly took his post at the South Tower.
不久之后，他就开始默默地在南塔站岗。
In fact, post PC means after PC, a new generation of products that build on the PC.
事实上，PC的终结意指后PC时代，即新一代的基于PC的电子产品。
Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.
印第安维尔斯之后，正如我在贴子中所说，我认为，此类事件，纯属偶然大于必然的事件。
Historically, the role of a Tester or QA has often been post-hoc, taking place after software has been created.
过去的观点认为，测试人员或质量保证人员的角色通常是在软件开发好以后才介入的，因果颠倒。
Thompson said his school district will post the speech on its website after Obama delivers it.
汤普森说他所管辖的学区会在奥巴马演说结束之后把演讲稿发布到在网上。
I may come back and add to this post after the session or we might just use them as inspiration for a series of blog posts.
在会议结束后我可以回去会把这次问答贴出来。或者我可以只是把这次问答作为一组博客帖子的启发之作。
He planned to enter the University of Chicago Law School after taking some post graduate courses.
他计划在接受一些研究生教育之后去芝加哥大学法学院就读。
All comments will be closed on this post 30 days after it is published.
在这个帖子上所有的回复在它公布后的30天后关闭。
Of course, after post-production, the most important consideration is distribution, without which there is no profit.
当然，后期制作结束后，要考虑的最重要的事情就是发行，不发行就没有利润。
Post-conditions: Expected results after the execution of the external component.
后置条件：执行外部组件后的预期结果。
After reading your blog post I wondered if you could distinguish by motive.
读过你的博文以后我不禁思考你的出发点能否独树一帜。
Others complain about post-run muscle soreness, especially after a long run or tough speed workout.
其他人还抱怨跑步后肌肉会酸痛，特别是长跑或者剧烈速度训练。
After POST, the loader from a ROM loads the boot sector, which then loads the operating system from the active partition.
在POST之后，ROM中的加载程序将载入引导扇区，该扇区随后将从活动分区中载入操作系统。
After the POST is complete, it is flushed from memory, but the BIOS runtime services remain and are available to the target operating system.
当POST完成之后，它被从内存中清理了出来，但是BIOS运行时服务依然保留在内存中，目标操作系统可以使用这些服务。
His arrest and dismissal from his KPK post came after a tenure that saw numerous high-profile convictions of lawmakers, police officers, former central bank officials and businessmen.
他的被捕和从肃贪会的解职，随之而来的就是大量引人注目的有罪的议员、警察高层、前央行高层和商人都安全了。
Instead it was made to appear that The Post editors had gone after this first story, which was not so.
相反它表现出是邮报的编辑们发掘了这个故事，事实并非如此。
Finally, I'm taking The European Union as a Small Power: After the Post-Cold War by Asle Toje.
最后，我来谈一谈挪威学者，托吉的《欧盟，微弱的力量：后冷战时代之后》。
After the POST process has finished, the bootstrap -or a smaller program used to load a larger program-is loaded into memory.
在POST过程完成后，将引导程序(用于加载大型程序的小型程序)加载到内存中。
The internet also helped to hasten his demise, after his famous post-speech shriek was widely mocked online.
在网络上他著名的邮政言说中，他的尖叫声被广泛模仿，互联网在加速了他的声明狼藉上也“功不可没”。
No-one's going to read a blog post that stops short after two paragraphs.
没人会去看只写了两段很短的就没写的博客。
These articles can explain some questions that you might have after reading this post.
它们也许可以解释一些你阅读本文后产生的疑问。
"We will ask the health service to contact all patients concerned," said Mr Bertrand just hours after taking up his new post after a reshuffle.
“我们会让医疗服务人员去联系所有相关的病人”，Bertrand先生在他就职后的几小时就做出了这样的表示。
"We will ask the health service to contact all patients concerned," said Mr Bertrand just hours after taking up his new post after a reshuffle.
“我们会让医疗服务人员去联系所有相关的病人”，Bertrand先生在他就职后的几小时就做出了这样的表示。
应用推荐