Last year, United States car sales dropped 18 percent, to 13.2 million, and industry executives expect just 10 million car sales in 2009 and possibly for years to come.
去年美国的汽车销量下降了18%达1千3百20万辆；而市场预期2009年甚至接下来的几年只有每年只有1千万辆的市场需求。
The ice was on the edge of the Wilkins ice Shelf and had been there for possibly 1, 500 years.
此冰川位于威尔·斯金冰架(WilkinsIceShelf)的边缘，并可能已存在1500年。
If you need to hold that home for a number of years before possibly making a profit or at least covering your costs of sale, then ask yourself if you plan to stay put for those number of years.
如果在你转手卖掉赚钱或者至少收回成本之前，你需要住上几年，那么就问问自己，在过了那几年之后赚钱的计划是否依然可行。
The fires in this region have been part of the land management practices for hundreds, possibly thousands of years, and they are not necessarily immediately hazardous.
这种烧火开荒方式在当地的土地治理活动中延续了数百，甚至数千年。它不会立刻招致必然的危害。
The European Union asked for a formal assessment of Iceland’s application to join the 27-nation block, putting the Nordic country on a fast-track to membership, possibly within three years’ time.
27国集团的欧盟要求对冰岛入盟申请做出正式评估，使这个北欧国家驶上入盟快车道，很可能在三年内加入欧盟。
This was not just a jaw-dropping result. It was a wonderfully dramatic game, one that will be remembered for years and possibly marked by an annual holiday in Slovakia.
这是一个令人惊讶的结果，同时也是一场跌宕起伏的比赛，或许斯洛伐克将在若干年后依旧回忆起这场球，这场球也有可能成为每年斯洛伐克人民的节日。
When birds move, the insects or plants they eat often do not, possibly upsetting ecosystems unchanged for thousands of years.
当鸟类迁移，它们所捕食的昆虫，或是作为食物的各类植物却仍留在原处，这就有可能会扰乱当地数千年未曾改变的生态系统。
They've got a potential superstar in Kevin Love, possibly the best pick in the draft, a Spanish import we've waited two years for and Michael Beasley.
当然了还有我们等待了两年的西班牙金童和迈克尔比斯利。
“It’s going to unfold over weeks and months and possibly years, ” predicts Sarah Mendelson of the Centre for Strategic and International Studies in Washington.
“可能要几周、几月、甚至几年才能公诸于世”。 华盛顿美国战略与国际研究中心的SarahMendelson如是预测到。
The European Union asked for a formal assessment of Iceland's application to join the 27-nation block, putting the Nordic country on a fast-track to membership, possibly within three years' time.
欧盟要求对冰岛加入该27国集团的申请进行一次正式评估，将这个北欧国家的成员国之路放在了快车道上，很有可能在三年的时间内完成。
At the same time, methane leaves the atmosphere within a decade, while CO2 will stay around warming the planet for hundreds, possibly thousands of years.
同时，甲烷十年内就可脱离大气层，而二氧化碳却会使地球持续变暖数百年，乃至几千年。
A vaccine can prevent yellow fever. Experts say the vaccine is safe and very effective. The protection continues for at least ten years and possibly for life.
一种疫苗能够预防黄热病。专家说：这种疫苗安全有效。这种防护措施须坚持十年也可能一生。
Women accounted for 25% of all victims, a higher percentage than that in previous UK studies, possibly reflecting changing behavior in recent years.
在全部受害者中的妇女占25%，比以前英国研究的结果比例更高，也许也反映出近年来暴力行为的变化。
Possibly an even bigger challenge, which starts around the pre-teen years for most people and gets progressively worse, is the fear of looking or sounding stupid.
另外一个更大的难题可能是大多数人从年少时起就害怕出丑，而且越老越怕。
Casey, possibly the oldest woman to give birth in Illinois, served as a surrogate for her daughter, Sara Connell, who had been trying for years to have a baby.
可能是伊利诺州最高龄产妇的凯西，充当多年来一直试图生小孩的女儿莎拉。康乃尔的代理孕母。
Japan said Tuesday it had successfully extracted methane hydrate, known as "fire ice", from its seabed, possibly unlocking many years' worth of gas for the resource-starved country.
日本周二宣布，已经成功地从日本海底提取出甲烷水合物，俗称“可燃冰”，此举可能将给这个资源贫乏的国家开启可延续多年的燃气资源宝藏。
Japan said Tuesday it had successfully extracted methane hydrate, known as "fire ice", from its seabed, possibly unlocking many years' worth of gas for the resource-starved country.
日本称，周二他们已经成功将甲烷水合物从海底提取出来，俗称“可燃冰”，很可能为这个资源短缺的国家提供数年的燃气。
Saturn has a reputation of being stern, which is true, but he is an effective teacher, and what you learn will stay with you for years, possibly for life.
土星的确以严厉著称，但同时，它是一个高效的老师，你从它哪里学到的将会让你受益很长时间，也可能是整个生命。
The East Coast — particularly New York and Washington — came out surprisingly low on the list — possibly in part because hand-held cell phones have been banned while driving there for some years.
而美国东海岸一些城市的排名竟然出奇的靠后，尤其是纽约和华盛顿。其中的部分原因可能是这一地区多年来禁止开车时使用手机。
Conclusions the elongation of testicular appendages possibly accounts for the higher incidence of torsion in children older than 8 years of age.
结论短蒂附件向长蒂附件转化可能是8岁以上儿童易发生附件扭转的原因之一。
The ice was on the edge of the Wilkins ice Shelf and had been there for possibly 1,500 years.
此冰川位于威尔·斯金冰架(WilkinsIceShelf)的边缘，并可能已存在1500年。
The investigators believe that given these latest results, a similar treatment could last for several years or possibly a lifetime in humans.
研究人员认为，这些最新的结果，类似的治疗，可能会持续数年或可能在人类的寿命。
Archaeological evidence suggests El Ni? O has been around for thousands, possibly millions of years.
考古学方面的证据表明，厄尔尼诺已存在了数千年，或许数百万年。
Compared to the past two years, the coming influence will be easier for you, possibly even a snap.
对比过去的两年，你更易于应对将近的影响，即便是突然的中断。
These rising rates may have leveled off in recent years, however, possibly related to better options for treating HCV infection.
这些上升的比率可能在近年来趋于平稳，但是，这可能需要进行更好地治疗HCV感染相关。
Plastic does break down but it doesn't turn back into anything useful for hundreds, possibly thousands of years.
塑料是可以分解，但是要在几百年甚至上千年之后才能，而且不能再利用来做任何有用的东西了。
Here's what Morrow Shared with us about the show he has called home for six years, and why it was so emotional to say (a possibly final) farewell.
在此Morrow同我们分享这个六年来他称之为家的节目，又为何说离别是如此伤感。
Here's what Morrow Shared with us about the show he has called home for six years, and why it was so emotional to say (a possibly final) farewell.
在此Morrow同我们分享这个六年来他称之为家的节目，又为何说离别是如此伤感。
应用推荐