They have joined the job market at the worst possible time.
他们在一个最遭糕不过的时候进入了职场。
After the robot finishes its tasks, it can follow the pigeon back in the shortest possible time.
机器人完成任务后，可以在最短的时间内跟随鸽子返回。
Their retirement savings and home values fell sharply at the worst possible time: just before they needed to cash out.
他们的退休储蓄和房屋价值在最糟糕的时机急剧下跌：就在他们需要套现之前。
He arrived at the worst possible time.
他到达的时间，说多糟就有多糟。
As usual, they were selling at the worst possible time.
像往常一样，他们在最糟的情况下卖出。
And I've seen technology fail at the worst possible time.
此外，我在可能最糟的时候看到过技术失败。
You have to complete each track in the shortest possible time.
你必须完成在最短的时间内每首曲目。
Brown said community colleges are struggling at the worst possible time.
布朗说社区学院正在遭受可能最糟糕的时刻。
You're already waking up at the latest possible time you think is acceptable.
在你认为你可以接受的最晚时间起床，你已经醒了。
Please turn over these technical data to our side at the earliest possible time.
请尽早把这些技术资料转交给我方。
Growth rates are rarely static so calculating possible time frames is guesswork at best.
上涨速率极少是静态的，因此推算可能的时间充其量不过是猜测。
How do you weigh all these factors to help facilitate a decision in the shortest possible time?
要如何在尽可能短的时间内权衡这些因素，并在其帮助下做出决定呢？
Even worse, Hallinan warns, many "safety" devices work "by interrupting the driver at the worst possible time."
Hallinan提醒说还有更糟的，很多“安全”设备恰恰是在“最不合适的时刻打断司机的驾驶”来工作的。
The purpose is to keep the focus on delivering the highest business value to stakeholders in the shortest possible time.
其目的是在尽可能最短的时间内，向投资者交付最高的商业价值。
We only mention these matters, so that you are aware of the how important it is that we arrive on Earth at the earliest possible time.
我们只是提提这些问题而已，好让你们明白事情的严重性，这也是为何我们在最早的可能性时间内来到地球的目的。
They are also appearing at the worst possible time, particularly in the United States, because people are looking for an exit strategy.
同时他们恰好出现在可能最糟糕的时刻，特别是就美国而言，因为人们正在寻找一个退出战略。
For those languages that are human translated today, a human translator will continue to translate the entry at the earliest possible time.
对于目前有人工翻译的语言来说，人工的翻译仍旧会尽早地翻译博文。
One dream that I have had for so many years is to help those who want to speak English fluently achieve it within the shortest possible time, say in a year.
我多年的一个梦想就是帮助那些想流利讲英语的人在最短的时间里掌握它，比如说一年。
He also questioned the advice being given to women, to consult their doctors about risks and benefits, and to take the lowest possible doses for the shortest possible time.
他也质疑了给妇女的建议，他认为应该就风险和好处咨询医师，尽可能服用最低剂量最短时间。
Testing at the end of the lifecycle is the worst possible time that you could do it because the cost of fixing a defect rises exponentially the longer it takes you to find it.
生命周期末尾的测试是最糟糕的可测试时间，因为确定缺陷的成本随您找到它的时间成指数级上升。
WHO promotes good pharmacovigilance to detect, understand and prevent adverse effects related to medicines, in the shortest possible time after their introduction in the market.
世卫组织促进良好的药物警戒做法，以便在药物投放市场之后，在最短的时间内发现、认识和预防药物不良反应。
He called upon the Southern African development Community and the African Union to ensure conditions are met to alleviate the suffering of Zimbabwe's people in the shortest possible time.
他呼吁南部非洲发展共同体及非洲联盟确保尽快达到缓解津巴布韦人民苦难所必需的条件。
Frost is possible, although unlikely, at this time of year.
每年这个时节都有可能下霜，只是并不常见。
If you have enough RAM, set the value of this parameter as large as possible to decrease the indexing time dramatically.
如果你有足够的内存，请将该参数的值设置得尽可能大以显著减少索引时间。
It is quite possible that space and time are finite.
很有可能空间和时间是有限的。
It is quite possible that space and time are finite.
很有可能空间和时间是有限的。
应用推荐