Turkey coach Guus Hiddink has ruled out making a possible return to Chelsea.
土耳其主教练古斯。希丁克日前否认他将重返斯坦福桥的传闻。
NASA pressed ahead, instead, with a possible return to the landing site on Saturday morning.
美国宇航局推进，相反，有可能返回到着陆场在星期六早上。
Constantine said he would talk with Griffiths, who landed in Sydney early Friday, this weekend about a possible return to Newcastle.
康斯坦丁说，他将与格里菲斯，谁日凌晨在悉尼降落，这对有可能重返纽卡斯尔周末。
It indicates whether the function executed as expected. Table 6 lists the possible return codes that can be returned by any ODBC function.
返回代码指出函数是否如预期的那样执行。
If you're lucky, the function's man page lists all of its possible return values and what they mean in the context of this particular function.
如果运气好的话，函数的手册页会列出其可能返回的所有值，以及它们在此特定函数的上下文中所指的含义。
When the Knicks dealt him to Portland for Zach Randolph on draft night, Francis immediately began thinking of a possible return to Houston.
选秀之夜尼克斯把他交易到开拓者，换来兰多夫，弗朗西斯马上就想到回归休斯敦。
Meanwhile, German air traffic control said its air traffic won't be affected by a possible return of the volcanic ash cloud before Wednesday.
以此同时，德国空中交通管制部门宣布，除了火山灰云飘回外，德国的航空在下周三前不会受到影响。
She was, frankly, do not rule out the possible return, but will not consider, because the continuity of scientific research is very important.
她很坦率地说，不排除回国的可能，但目前暂不考虑，因为科学研究的延续性很重要。
Air traffic controllers previously warned of the ash cloud's possible return for Monday, which could have led to the closure of German airports.
德国空中交通管制部门之前曾预警火山灰云将可能在周一返回德国，到时将关闭德国的机场。
Scolari has pencilled in the London derby against Tottenham on 31st August for a possible return but admits he will not rush the Ivory Coast star back into action.
大菲尔把德罗巴的归队日初定在了本月底与热刺的伦敦德比之战，但他表示他不会敦促科特迪瓦前锋匆匆归队。
We do not know if what The Sun reported on Sheva's personal situation is true or not, but this is just an additional reason for us to not speak about his possible return to Milan.
我们不知道《太阳报》对于舍瓦个人立场的报道是否属实，但是这只是一个额外的理由让我们不去谈论他重回米兰的可能。
And when game moved out of the lowlands in early spring, the expedition decided to return east rather than face possible starvation.
然后，猎物在早春迁徙出低地时，探险队决定返回东部，以免遇到可能出现的饥饿问题。
In the case where the CICS program can return different output data, you can create multiple possible outputs for your operation.
在CICS程序可以返回不同输出数据的情况下，您可以为自己的操作创建多个可能的输出。
That is why it will return this warning when it determines that cycles are possible.
正因为如此，当它断定可能存在循环时，就会返回这条警告。
So, we'll give the full reference, introduces eternal return as the highest possible formula of affirmation.
我们会给出全部参考，将永恒，回归作为主张的最可能形式。
If it is possible to return the data to the client without serialization, by binding directly to an XML output host variable, this is the safest way to avoid any kind of substitution character.
如果可以在不串行化的情况下将数据返回到客户机，那么，通过直接绑定到一个XML输出主机变量，这是避免任何替换字符的最安全的方法。
No system can keep up under all possible attacks, but systems can resist many attacks or rapidly return to usefulness after an attack.
能够在所有可能的攻击下继续工作的系统是不存在的，但是系统可以抵御许多攻击或在受攻击后迅速恢复至可用状态。
It is possible to feel isolated and experience " reverse culture shock" when you return home for a visit after an extended period of time away.
你很有可能感到被遗忘，并且当你经过一段时间后回国时可能会体验到“反文化冲击”。
It was their job to sell as much as they could, to grab as much value as possible, in order to return that value to shareholders.
他们的工作就是尽可能多的扩大销售，赚取尽可能多的价值，从而给股东以价值回报。
The goal is to extract the highest possible cash ransom and return the ship, its cargo and its crew in decent condition.
海盗的目标就是尽可能多的获得赎金，之后便会客气地返还船只货物和所扣船员。
Tracing of exit/return value of a function is possible by applying trace hook at exit point and specifying function prototype.
通过在出口点应用跟踪钩子并指定函数原型，可以探测函数的退出/返回值。
Transform provider error codes - It is possible that different service providers return service errors using different semantics.
转换提供者错误代码——不同的服务提供者会使用不同的语义来返回服务错误。
From what I've seen, Libya is a country tired of conflict and wants to return to normalcy as soon as possible.
我所看到的利比亚是一个厌倦战乱而想要迅速恢复重建的国家。
It is possible that a stored procedure can return multiple result sets as well.
存储过程也可能返回多个结果集。
These Numbers will be outside the range of possible valid characters; thus, the lexer can return individual characters as themselves, or special tokens using these defined values.
这些数字将会在可能的合法字符范围之外；这样，lexer可以原样返回单个字符本身，或者返回使用这些定义值的记号。
Three classes of return values are possible from the send API function.
sendapi函数有三类可能的返回值。
Rush to return home as soon as possible, to participate in the rescue and rebuild their homes.
尽快赶回家，参加抢救，重建家园。
The CompanySystemContractManager class in Listing 4 checks only if arguments or return values are null, but it's possible to enhance it to add extremely sophisticated checks.
清单4中的CompanySystemContractManager类只检查参数或者返回值是否为nulll，但是可以使其增强为加入特别复杂的检查。
It has 3 possible values it could return.
它有三个可能返回的值。
It has 3 possible values it could return.
它有三个可能返回的值。
应用推荐