Consider two examples mentioned by Posner.
来看看波斯纳所提到的两个例子。
Posner gives a few examples, and I will add some more.
波斯纳给过几个例子，在这儿我还要补充几点。
Posner may be wrong-headed, but he has bite and verve.
也许波斯纳刚愎自用，但他还有些尖锐和魄力。
Posner argued that there’s no need for a further hearing.
波斯纳主张这一问题并无进一步聆讯的必要。
Posner argued that there's no need for a further hearing.
波斯纳主张这一问题并无进一步聆讯的必要。
As Judge Posner has observed, all literature is interactive.
正如法官Posner指出，文学作品都是互动性的。
Moreover, if they buy Posner in paperback instead of Sowell in hardback, they will save 10 bucks.
而且如果他们买波斯纳的平装本而不是索厄尔的精装本，他们还可以节约10块钱。
It is a noteworthy intellectual event that Posner has come to this understanding and expressed it forcefully and fearlessly.
波斯纳有这样的理解，并且，如此强烈而无畏地表达出来，这真是一个值得大书特书的知识界大事。
Posner considers in most detail the issue of growing obesity that continues a discussion we have had in this blog and elsewhere.
波斯纳较为详细地关注了愈演愈烈的肥胖问题，延续了我们在本博客和其他地方进行的讨论。
Richard Posner, one of America's great public intellectuals, points out that police and intelligence work require very different skills.
美国著名的公共知识分子理查德·波斯纳指出，警察机关与情报部门所需的技术大相径庭。
According to Posner, a standard of an efficient property system should include following three traits: universality, exclusivity, transferability.
波斯纳认为：一个有效率的财产制度应具备普遍性、排他性、可转让性这三个特征。
The data I cite are arithmetical averages, while, as Posner indicates, his data on household incomes are medians, or midpoints, of the distribution of household incomes.
我引用的只是数学计算的一个平均值，而波斯纳的数据却是家庭收入分配的中位数或者说中间点。
As Posner emphasizes, it is very difficult to estimate with any precision what is the actual probability of highly infrequent events, and such a leak would fall within this class.
正如波斯纳强调的，要精确估计高度偶发事件的实际发生概率是非常困难的，这次的漏油事件就是属于这类事件。
As Posner emphasizes, it is very difficult to estimate with any precision what is the actual probability of highly infrequent events, and such a leak would fall within this class.
正如波斯纳强调的，要精确估计高度偶发事件的实际发生概率是非常困难的，这次的漏油事件就是属于这类事件。
应用推荐