We believe that the establishment of this mechanism will facilitate the two sides' good interaction in this region, enabling us to make more positive efforts for peace and stability of this region.
我们相信，该机制的建立有助于推动双方在亚太地区形成良性互动格局，以便更好地为亚太地区的和平稳定和发展做出积极努力。
They have kept close consultations and cooperation in international and regional affairs and made positive contributions to regional and world peace and stability.
在国际和地区事务中密切磋商和配合，为促进地区及世界的和平与稳定做出了积极贡献。
Indeed, Turkey has already been making a positive contribution to stability and progress in this region of the world, and I know it will be a big contributor in Europe.
确实，土耳其已经为世界上该地区的稳定和进步作出了积极的贡献，我确信它将成为欧洲的一个重要贡献者。
China's position has played a positive role in upholding the stability of the international financial markets and in boosting the confidence of European countries and European investors.
中国的这一立场对维护国际金融市场的稳定，增加欧洲国家和欧洲投资者的信心发挥了积极的作用。
As a permanent member of the Security Council, China has played a positive role in maintaining world peace and stability, which has been highly appreciated by Italy.
中国是安理会常任理事国，在维护世界和平和稳定方面发挥了积极作用。意大利对此高度评价。
All those measures have exerted and will continue to exert positive influence on raising the joint anti-terrorist capacity of the organization and maintaining regional peace and stability.
这些措施对提高组织联合反恐能力、维护地区和平稳定已经并将继续产生积极影响。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's wellbeing and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
Our civil servants are devoted, diligent and responsible, and they made positive contributions to sustaining economic growth and ensuring people's well-being and maintaining stability.
广大公务员兢兢业业、勤勉尽责，为保增长、保民生、保稳定作出了积极贡献。
"I love you", without the stability, is exactly what we shouldn't want to hear. We might just as well accord a positive financial value to hearing these statements.
事实上没有稳定性的“我爱你”是我们不想听到的。
The two countries have also conducted close coordination on key international and regional issues, which is of positive significance to world and regional peace and stability.
两国在重大国际和地区问题上也开展了密切的协调和配合，这对维护世界和地区的和平稳定具有积极意义。
If the airplane has positive weathercock stability, and is truly symmetrical, then it will tend to fly in this condition.
如果飞机确实是对称的，并且具有正的风标稳定性，则飞机将倾向于在此状态飞行。
Slope bioengineering has significant protective effect on ecology environment, yet vegetation has complex effect on the stability of slope, it plays both positive and negative roles.
植被护坡在改善生态环境方面的作用是显著的，但植被对坡体稳定性的影响却很复杂，积极与消极的作用共存。
Emotional stability -this factor is the positive behavior of the neuroticism factor and is a predictor of good performance across all occupational groups.
情绪稳定-这个因素是神经质个性中积极的行为，它是所有职业团队中高绩效者所具备的。
This new moon is very positive, for it will receive gifts from Saturn (stability and longevity) and Pluto (transformation) - that's saying a lot! This is a very good new moon!
这次的新月是非常积极的，带来了主宰稳定和长情的土星与主宰改变的冥王星的恩慈。无须多说，这是一次完美的新月！
Second, China can serve as a positive force for world peace and stability.
第二，中国日益成为维护世界和平与稳定的重要力量。
So the most significant correlation involves conscientiousness and emotional stability as indicators of positive performance at work.
因此，在工作中，好的绩效的提示，最重要的相关性涉及到富有责任感和情绪稳定两个方面。
Mental belief or national and social belief had positive correlation and material belief or religious belief had negative correlation with social stability consciousness.
精神信仰和国家社会信仰与社会安定意识呈正相关，物质信仰和宗教信仰与社会安定意识呈负相关。
By using the qualitative methods of ODE, the positive equilibrium's global stability and existence and uniqueness of non-small amplitude stable limit cycle were obtained.
应用常微分方程定性方法，得到了正平衡点的全局稳定性和非小振幅极限环的存在唯一性的充分条件。
For the model with time-dependent birth pulses, using the stroboscopic map, the theory on bifurcation and numerical analysis, the existence and stability of the positive equilibrium are obtained.
对具有密度依赖生育脉冲的模型，运用频闪映射，结合分支理论和数值分析，得到了正平衡态的存在性、稳定性；
Conditions are established for the existence and the stability of the positive periodic solutions with respect to the corresponding periodic system.
证明了在某些条件下系统是持续的，建立了关于相应周期系统正周期解的存在性与稳定性的条件。
The factors such as matrix and technology that influence the thermal stability of polymeric composite PTC(Positive Temperature Coefficient) material were studied.
研究了基体、工艺等影响高分子复合型PTC材料稳定性的因素。
Existence, approximation and stability of integrable minimum positive solutions for the above equation are gained.
并得到了上述方程可积极小正解的存在性、逼近性、稳定性。
Finally, we discuss almost periodic phenomena, and obtain some sufficient conditions which assure the unique existence and globally asymptotic stability of almost positive periodic solution.
最后讨论了概周期解现象，得出了概周期正解的唯一存在性和全局渐进稳定性的充分条件。
This paper analyses the influence of end constraints, side displacement, positive and negative symmetric buckling form on integral stability of gantry crane's supporting legs.
本文分析了门式起重机腿端约束，侧移及正、反对称屈曲形式对支腿整体稳定性的影响。
Therefore, based on the international factors, positive defense against external negative influence must be taken to guarantee the stability of the northwest frontier of China.
因此，从国际影响因素来看，要实现我国西北边疆稳定，就要积极抵御来自外部的消极影响。
As important powers, China and Russia should play positive roles in international stability.
中国和俄罗斯作为两个大国对国际社会的稳定产生积极作用。
It plays a positive role in protecting workers' rights and benefits, production safety, and social stability.
其在保障劳动者权益，促进企业安全生产，维护社会稳定等方面发挥着积极的作用。
Positive charges and substituent size in TPM dyes may be two important factors in influencing the binding stability of the dyes and G-quadruplexes.
此外，还发现TPM染料所带的正电荷数以及取代基的体积是影响染料和G-四链体结合稳定性的两个重要因素。
And, the global asymptotical stability of positive equilibrium point of the equation is obtained.
并得到方程的正平衡点是全局渐近稳定的。
And, the global asymptotical stability of positive equilibrium point of the equation is obtained.
并得到方程的正平衡点是全局渐近稳定的。
应用推荐