He's an important player, a positive figure off and on the pitch.
他是名重要的球员，场上场下都是个绝对的人物。
The core measure of inflation has admittedly turned negative but the headline figure is still positive; back in 2009, prices were deflating by 1% a year.
通胀的核心指标毫无疑问地变为负值但是总体通胀水平仍为正值。2009年，年度价格紧缩为1%。
ISI analysts figure the odds are low but rising that U.S. gross domestic product will come in positive in the second quarter.
国际统计学会分析师计算出美国的GDP在第二季度会活跃起来 尽管可能性很小但正在变大。
Even the new figure could be an under-estimate, the team suggests, because it doesn't account for the full range of positive feedbacks, such as melting permafrost releasing methane and carbon dioxide.
研究小组指出，就连这个数字也可能估计不足，因为它没有解释正反馈的方方面面，比如释放出甲烷和二氧化碳正在融化的永久冻土层。
Certainly, if there's one thing the research on happy long-term couples shows, it's that they figure out how to accentuate the positive.
当然，如果有一件事是在研究长久幸福的夫妇时显现出来的，那就是他们知道怎样突出积极的一面。
And the overall figure could well be revised upward: other indicators-private-sector job creation and tax receipts-are positive.
整体数据可能会向上调整：其它指标，如私有领域工作机会的创造和税收收入，表现都很良好。
How would I figure it out? What would count as a positive proof?
我怎么能知道呢？什么能算有力的证据呢？
The Global Plan target for 2006 was to screen 11 million HIV-positive people for TB disease; the actual figure reported was 314 211.
全球计划为2006年规定的目标是对1100万艾滋病毒阳性者进行结核病筛检；实际报告的数字为314 211人。
In 2001, the first positive in the sum-of-states figure came in March 2002, three months before the national figure.
在2001年的经济衰退后，各州累加就业数据在2002年3月首次出现增长，较全国就业数据回升提前了3个月。
Figure 4 a: Amplification curves of positive and negative controls in specific test. We can see that negative control did not amplify and was a straight line.
图4A：特异性实验中的阳性和阴性对照的扩增曲线，阴性对照在图中显示为一条直线，未见扩增。
One writer commenting on this finding attempted to portray it in a positive way by disclosing that the figure was lower than 40 per cent in Europe.
一位作家在评论这一调查结果试图描绘它以积极的方式披露，这一数字低于百分之四十在欧洲。
Such a people, but in the history of Chinese philosophy is the most highly controversial figure in a long time failed to be positive comments.
这样一位大家，在中国哲学史上却是个最为饱受争议的人物，在很长一段时间内没有得到应有的正确评价。
It created a social injury. The positive hero figure has been dethroned. The players have ruined the image of responsible sporting personalities, who set an example.
这给整个法国社会都造成了一个创伤。上进，积极的英雄和楷模形象已经荡然无存。这些球员彻底毁灭了法国前辈们赴汤蹈火，克己奉公的体育形象。
The experience might be enjoyed by people who have positive outlooks, they figure.
他们描述，这种经历也可以让那些有着积极观点的人感到愉悦。
We can better control the positive photoresist figure, provide a reference for making MEMS and MOEMS, it is of an important instructional significance for deep relief of micro structure.
通过对光刻工艺过程的研究，可为较好地控制正性光刻胶面形，制作微机械、微光学器件提供了参考依据，对微浮雕结构的深刻蚀具有重要的指导意义。
Entrepreneurs can either take whatever terms investors are willing to offer, or they can figure out how to get cash-flow positive by themselves.
创业者要么只能接受投资者开出的条款，要么只能自己想办法赚到钱。
"If you figure out what you need to get out of the job to help your career, and go after it, you have a positive incentive to serve out that term," Dufour says.
所以，你可以考虑把这个变成你的专长再说，这对你自己的长期职业发展前景也不会造成任何危害。
"If you figure out what you need to get out of the job to help your career, and go after it, you have a positive incentive to serve out that term," Dufour says.
所以，你可以考虑把这个变成你的专长再说，这对你自己的长期职业发展前景也不会造成任何危害。
应用推荐