The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
While it's possible bike-sharing will cause a drop in business, Crooks allowed that the idea is a positive step forward for New York City.
虽然共享单车可能会导致业务下滑，但克鲁克斯认为，这一想法对纽约市来说是向前迈出的积极一步。
"We see it as a positive step," he said.
他说：“我们认为这是一个积极的步骤。”
So as a positive step, we want to lead the industry to develop into a richer ecosystem.
因此作为一个积极步骤，我们希望引领行业形成一个更加丰富的生态系统。
Regardless of how a situation seems, focus on the next positive step forward.
不管处境如何，提前将目光聚集在积极的下一步。
But an even more positive step would surely be to keep our computers in circulation longer by passing them on to someone else - or so we are often told.
但是，一个更加积极的步骤想必会让旧电脑运行得更加长久，就是像人们常说的那样——把它们送给别人去用吧。
'For a good number of financial institutions, standing behind their SIVs and taking them on the balance sheet is a very positive step,' Mr. Paulson said.
鲍尔森表示，对很多金融机构来说，对SIV提供支持并将SIV资产计入自己的资产负债表中是迈出了积极的一步。
"This is the first positive step in getting our aid materials into Myanmar," she said.
她说：“这是我们的救援物资进入缅甸的积极的第一步。”
A: the official start of the voter registration for South Sudan referendum is a positive step towards a smooth referendum process.
答：苏丹南方公投登记工作的正式启动是朝着顺利举行南方公投迈出的积极步骤。
I think that the significant stimulus that the Chinese have already committed to is a very positive step.
我认为中方已经致力的刺激方案是一个非常积极的步骤。
While the plan is a positive step in the right direction, there are a number of holes that need to be filled in to bring about a sustained recovery.
诚然，该方案向着正确方向迈出了积极的一步，但仍然有大量漏洞需要填补，才能推动市场持续回升。
Lebanese opposition leader Walid Jumblatt calls the announcement a positive step, but he wants a timeline for withdrawal.
黎巴嫩反对派领导人琼布拉特称这是个积极的举动，但是他想要知道撤离时间表。
In Copenhagen the EPA finding has been welcomed as a positive step.
在哥本哈根，美国环保局宣布的调查结果受到欢迎，人们认为这是一个积极的步骤。
The Soumaya Museum is worth just a fraction of Slim’s stake in Latin American wireless phone company America Movil, but it is nonetheless a positive step on Slim’s philanthropic path.
Soumaya博物馆只是斯利姆在拉丁美洲墨西哥美洲电信公司的一小部分资金，虽然如此但是这是斯利姆在慈善道路上积极的一步。
Doing more with the same budget and adding greater empowerment of business users to do more is a very positive step for aligning it and business.
用相同的预算完成更多工作，让业务用户具有更强的能力，这对于协调IT和业务人员的工作非常有积极作用。
Take last year's JCCT, when the Chinese agreed to remove a local content requirement for wind turbine suppliers - a positive step forward.
以去年的美中商贸联委会为例，中国同意取消对风力涡轮机供应商当地含量的要求——一个积极的步骤。
We're all for making things easy on people trying to eat right, and an easy-to-understand labeling system is a positive step.
我们一直努力找寻简单的方式，让人们可以吃得健康，在食品袋上贴一个容易理解的标签是个不错的方式。
Picking up these good habits is a positive step toward sharpening your UNIX command-line skills.
养成这些好习惯是加强您的UNIX命令行技能的积极步骤。
That's a positive step, and it shows that if such steps were continued it could lead to a significant reduction in cancer risk from these types of pollutants.
这样做有着积极意义，它表明如果能继续采取类似举措，由这类污染物导致的癌症罹患几率就会显著降低。
Cutting out policy foolishness like agriculture subsidies and the mortgage-interest deduction would be another positive step.
削减农业补贴和减免抵押贷款利息也不失为另一明智的决策。
Another positive step for both of these great nations.
这对两个伟大的文明都是积极的一步。
In general, if you're overweight, losing weight is a positive step as far as your health is concerned.
总的来说，如果你超重了，就健康而言减肥是明智之选。
Regardless of how a situation seems, focus on the next positive step forward.
无论处境如何，提前将目光会萃在积极的下一步。
The question of whether or not their ubiquitous availability, having now been assimilated into our collective consciousness, is a positive step for the status of the plan is a discussion ongoing.
对于平面图的状态来说，现今逐渐混合于集体意识中的地图无处不在、随处可用，其是否是一个积极的措施的争论仍在持续。
The question of whether or not their ubiquitous availability, having now been assimilated into our collective consciousness, is a positive step for the status of the plan is a discussion ongoing.
对于平面图的状态来说，现今逐渐混合于集体意识中的地图无处不在、随处可用，其是否是一个积极的措施的争论仍在持续。
应用推荐