Having asserted your position (as a position, not as a fact) demonstrates equal curiosity about other views.
申明你的立场（仅作为立场，而非当作既定事实）可以表明你对其他观点有同样的好奇心。
This activism and the views underlying it came to prevail in the United States labor movement and in 1935 the AFL unequivocally reversed its position on health legislation.
这种激进主义及其背后的观点在美国劳工运动中占据了主导地位，1935年，美国劳工联合会明确地改变了其在卫生立法方面的立场。
Of course, American views about what consists of an "educated" perspective on drug risks have often clashed with those of the more relaxed position typically taken in Europe.
当然，以美国人的看法是什么样的毒品都有危害，这与在欧洲通常所采取的较为宽松的立场经常发生冲突。
As far as our communication with other parties is concerned, they agree to China's position and views in general and only have some different considerations in terms of concrete measures and steps.
从我们与各方沟通情况看，大家总体上认同中方的立场和看法，只是在具体方法和步骤上还有一些不同的考虑。
Postings on this site reflect the authors' personal views and not the official position of WHO.
本网站上张贴的稿件反映撰写人的个人意见，不代表世卫组织的正式立场。
Today, I would like to expound on the views and position of the Chinese delegation on the CD's program of work.
今天，我主要想谈谈中国代表团对裁谈会工作计划问题的看法和立场。
The assessment team must take care to identify the right coverage of roles and take an objective position and ensure that all views are visibly considered in the analysis of the assessment findings.
评估组必须小心识别正确的角色，给出客观的位置，以保证在分析和评估发现时考虑所有观点。
Foreign Minister Tang fully explained in his speech China's position and views on strengthening international cooperation against terrorism and APEC's work in the anti-terrorism field.
唐外长在发言中全面阐述了中国对加强国际反恐合作及APEC在反恐领域工作的立场和看法。
This graphic shows the position of Voyager 1 relative to the outer solar system (top and side views) along with other distant spacecraft contenders.
这张图片展示了航行者1 号在外太阳系中（顶部和旁边的视图）相对其他遥远的航天器对手的位置。
But as it stands I think we have to notice that this meaning of Nietzsche performs a bifurcation of his position into 2 views that don't affect one another.
角度，我们必须注意到尼采的，意思呈现了他位置的分叉，分成，2点，且不互相影响。
Berdymukhamedov expressed his appreciation of China's understanding and support of Turkmenistan's position and views on energy security.
感谢中方理解并支持土方关于能源安全的立场和主张。
The question we want to turn to, then, is, "Which of these two views should we believe: the dualist position or the physicalist position?"
接下来，我们的问题是，这两种观点，我们到底应该相信哪一种，二元论还是物理主义。
Stress Views - Typically taken of joints held in a 'stressed' position. Test of stability.
应力意见-通常在“强调”位置举行的关节。测试稳定。
So Hulu is in the rare position of being able to increase inventory (through new content and more views) and make money from it.
也就是说，随着更多的服务内容及新视频的加入，Hulu的用户在不断地增长，同时也可以籍此盈利，这实在是个不可多得的优势。
Layout objects control more than just the size and position of their views.
布局对象控制的不仅仅是大小和位置。
Aiming at the position and role of counselors in the personnel training under the new situation, the views on college counselors' role definition are presented.
本文针对新形势下辅导员在人才培养中的地位和作用，对辅导员角色定位提出自己的看法。
This position is in contrast to the Platonist viewpoint, which views mathematics as a unified body of knowledge with an ontological certainty and an infallible underlying structure.
这种立场与柏拉图学派的观点不同。柏拉图学派的观点认为数学作为一个标准化知识体系，拥有存在的确定性和可靠的基本框架。
The postings and views expressed on this site are mine alone, and do not represent the position or values ofMédecins Sans Frontières.
本网站的内容为作者的个人意见，并不代表无国界医生的立场。
In theory as well as in practice, there are different views on futures broker's legal position in Chi - na.
我国期货经纪人法律地位问题不仅在理论上，而且在实践中存在着争议。
After improving for several years, views of China have sunk to their lowest level since polling began in 2005, putting it in ninth position.
在连续几年保持上升之后，中国的排名跌至自2005年有史以来的最低点，排名第九。
At the same time, I put forward some unripe views on the neglect of the dominant position of the capital culture in the Central Plains about Han Tombs with wall paintings.
同时，也试图对近年来有关两汉墓室壁画忽略中原都城文化的主导地位，提出一些不成熟的看法。
In developing and supporting your position, you should address both of the views presented.
在展开并支持你的立场时，你应该分别都要讨论到题目中的两种观点。
The serviced apartments for holidays put for sales first, with its absolute height and the central position to views, form the king's buildings on the Phoenix Island.
率先发售的度假式酒店公寓，以绝对高度和景观核心位置，成就凤池岛的王者建筑。
It is important to select those views which show the object in its natural position.
切记，选择视图时要选择那些能够显示物体自然位置的视图。
The concept for the design derives from the project's position at the heart of the site and is intended to enhance the views of the surrounding mountains, sky and water.
设计的理念来自于该项目的选址，旨在提高周围的山、天空和水的视觉效果。
The concept for the design derives from the project's position at the heart of the site and is intended to enhance the views of the surrounding mountains, sky and water.
设计的理念来自于该项目的选址，旨在提高周围的山、天空和水的视觉效果。
应用推荐