Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall.
大群记者在会堂外争抢位置。
Arrange cups in medication preparation area or move medication cart to position outside client's room.
在药物准备区备好杯子，或将药车推到病房外。
For any study of a suspension entering a pore, the knowledge of the force and moment exerted on a solute particle in an arbitrary position outside the pore is essential.
在研究悬浮液入孔问题时，粒子在孔外任意位置所受的力和力矩是所需的最基本数据。
Outside China, at any rate, a producer smelts or sinks according to its position on aluminium’s cost curve.
无论如何，中国境外的生产者需要根据铝成本曲线的位置点来选择熔炼或者放弃。
Outside China, at any rate, a producer smelts or sinks according to its position on aluminium's cost curve.
无论如何，中国境外的生产者需要根据铝成本曲线的位置点来选择熔炼或者放弃。
What I am stressing here is to find time in your life to be without noise. Put yourself in a position that does not allow unnatural outside forces to negatively affect your life.
这里我要强调的是在你的生活中去找出一段完全没有杂音的时光，将自己置于一种不允许被非自然的外部力量消极影响生活的境地。
The spine splits and splays from one shore along the central void position, diverging under the road decks to the outside of the roadways at the other end of the bridge.
脊椎从一岸边沿着中空的地方并行伸出，在路面平台下岔开伸向桥的另一端道路以外。
People stream out of the nearby tube stations, the pavements are crowded, and taxis and private cars maneuver into position as they drop theatre-goers outside the entrance to each theatre.
人们从附近的地铁蜂涌而出，人行道很拥挤，出租车、私家车想方设法停到位，把看剧的人送到剧场的入口处。
Many outside the US continue to see the country as one of opportunity, and despite being in a tough economic position, research shows many young Americans would agree.
很多身处美国之外的人们依旧认为美国充满机会，而研究显示，即使在当前严峻的经济环境下，很多美国的年轻人也赞同这种观点。
For uniformity, the swimming pool has the same proportions as the living rooms and outside roof covering, and extends right up to the main bedroom, emphasizing its position of importance.
为了一致性，游泳池与客厅和外部屋顶有相同的比例，并且一直延伸到主卧室，强调其重要性。
Adjustable curved bracket with text outside. Width, position, and alignment of text block are configurable.
外面带文本的可调圆括号。文本块的宽度、位置和对齐方式均可配置。
The main ways of avoiding and eliminating the role conflicts may be: reasonable position of investigation role, differentiate of some roles, and stress the control over outside role.
避免和化解冲突的方法是：角色的合理定位、部分角色的分化、角色之间的层次化以及加强角色的外部监督。
So, my question is, as a person looking for a first time outside sales position, what do I look for to find a good, rewarding, profitable place to work.
我就想问，像我这样头一次要找外部销售工作的人，怎么找到一个能带来成就感、收入也好的销售职位呢？
Position detection of rotor in hybrid stepping motor servo system can use traditional outside position sensor or sensorless scheme based on theoretical algorism, but there are many problems produced.
混合式步进电动机伺服系统转子的位置检测，可以用传统的外配位置传感器或基于理论算法的无位置传感器方案，但是存在许多问题。
The second part is to investigate the utilization for outside information of vehicle to estimate the impact position error.
第二部份研究利用外部信息估计落点偏差。
From that position you watch things outside, so that instead of having extra things to do, you've simply got a better place to maintain your stance.
你从那个位置出发看外面，就不是作额外的事了，你只是处在一个维持定姿的更佳位置上。
Natural ventilation in heated pressure occupies a more and more important position in the building ventilation design because of being free from outside factor influence.
而热压作用下的自然通风方式因不受外界因素的影响在建筑通风设计中占据越来越重要的地位。
Put welding machine on the flex start, pressure roller outside with top flex side in an opposite position.
将热合机置于接片前端，压轮之外侧与上接片侧边对齐。
The chief representative shall have practiced law for no less than three years outside of China and shall be a partner of the foreign law firm or hold an equivalent position.
其中，首席代表已在中国境外执业不少于3年，并且是该外国律师事务所的合伙人或者是相同职位的人员；
If the handoff occurs outside of this zone, the team is disqualified. It is the baton's position, and not that of the runners, that determines whether the handoff was legal or not.
如果在区外传棒，该队将被取消比赛资格，由接力棒的位置而非运动员的位置来决定传棒是否符合规则。
For instance, if you try to position the String atlocation (0,0), you will find that much of the String is drawn outside of thevisible window.
例如，如果你把字符串试写在（0，0）位置，你就会发现字符串的大部分将落到屏幕上可见窗口的外边。
The relative position between powder sending landing and spot can effect the quality of ring sample, if powder locates inside of spot, the outside wall of ring sample is smooth;
送粉落点与光斑相对位置会影响环形件的内外壁品质，粉末偏向光斑内侧，环形件外壁光滑；
Relationships - Describe frequency and type of interactions with others, both within and outside the organization and the typical position of people most frequently contacted.
关系网—描述在组织内外与其它岗位或部门交往的频率和性质以及其频繁接触人员的岗位名称或特点。
When a planet is outside of its own sign, it provokes on thing because of its position in the house it occupies, and another because of its rulership in another house.
根据星体天性与座落星座位置的不同，各星体对于生活各层面的事务所生的影响效用皆不同。
When a planet is outside of its own sign, it provokes on thing because of its position in the house it occupies, and another because of its rulership in another house.
根据星体天性与座落星座位置的不同，各星体对于生活各层面的事务所生的影响效用皆不同。
应用推荐