This difference in handling conflict could be the deciding factor on who gets promoted to a leadership position and who does not.
这种处理冲突时的差异，可能会决定谁能晋升到领导位置。
The position and influence of many teachers was summed up when parents referred to them as "the library lady" or just "the helper”.
许多教师的地位和影响，在家长称他们为“图书馆女士”或只是称为“助手”时得到了总结。
Whether it's a decision-making session, a basketball game, or a family outing, they can't help grabbing the lead dog position and clinging on to it for dear life.
无论是决策会议，篮球赛，还是家庭郊游，他们都会忍不住地抢占领头羊的位置，拼命地紧紧抓住它。
With the rising of the skilled workers' social position and pay, it is believed the vocational education system in China will start to play a bigger role in the development of China.
随着技术工人社会地位和工资水平的提高，相信中国职业教育体系将开始在中国的发展中发挥更大的作用。
She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff.
她允许飞机滑行入位并准备起飞。
All of them described the black dot and tried to explain its position and something like that.
他们全都描述了黑点，并试着解释它的位置等。
Some men are in a prone position and some have bird or animal heads.
有些人是俯卧的姿势，有些人有鸟兽的头。
Return slowly to the start position and repeat.
然后身体缓慢回到开始时的位置并重复以上动作。
The Original Position and Social Contract doctrine.
初始状态和社会契约原理。
Sit in a comfortable position and close your eyes.
以舒服的姿势坐下来，闭上双眼。
This information helps track the moon’s position and orbit.
这些信息帮助我们追踪月球的位置及轨道。
Come back to your natural position and repeat in three sets of 20.
回到你的自然姿势，重复三次，每次20下。
OK, if I'm moving in the plane, then position and velocity are in there.
如果在平面上运动，那么位置和速度也会在这个平面上。
Now she is in a stronger position and has already shaped her own cabinet.
现在，季莫申科获得了一个更稳固的地位，并且已经组建了自己的内阁。
They have to look at their own position and can't use China as an excuse.
它们必须看看自己的立场，而不能拿中国当借口。
The camera's position and properties define what the screen later displays.
摄像机的位置和属性定义了随后将在屏幕上显示的东西。
The European Union must assert a common position and take the lead on this.
欧盟必须主张共一个立场，并发挥带头作用。
Reiterate your interest in the position and your enthusiasm for the company.
重申你对职位的兴趣、公司的热情。
You can much more easily position and market yourself when more focused.
当你集中注意力的时候，你可以更好的定位和推销你自己。
Typically, the higher the degree, the better the position and the higher the pay.
但是一般说来，学历越高，职位越好，薪资越高。
I fluffed his pillow, pushed the bed into a sitting position and he sat down.
我把枕头抖松把床摇高变成坐姿，他坐下来。
This would not be a serious position and I'm sure my colleague doesn't hold it.
这不会是一种很坏的状况，我相信我的同事不会持有这种意见。
They might even be able to measure incompatible variables like position and momentum.
甚至有可能测量不兼容的变量如位置和向量。
She wrenched herself up to a sitting position and wondered why we were all there.
她蜷缩成坐着假装不明白我们为什么都会在那。
Mouse position and button information is printed out in the format shown in Listing 7.
鼠标位置和按钮信息将以清单7中所示的形式输出。
America's stimulus package is appropriate to its fiscal position and economic outlook.
美国的一揽子刺激措施是和它自己的财政地位和经济前景相适应的。
America's stimulus package is appropriate to its fiscal position and economic outlook.
美国的一揽子刺激措施是和它自己的财政地位和经济前景相适应的。
应用推荐