I must have slept in an awkward position—I'm aching all over.
我肯定睡的姿势不舒适—我全身疼痛。
If you were in a management or leadership position, when discussing your current role, never take all the credit for accomplishments or achievements.
如果你处于管理或领导职位，在讨论你目前的角色时，不要把所有的成就都归功于自己。
Yes, whereas with the Polytechnic position, I'd be stuck in the school all day.
是啊，可是如果是在理工学院任职，我就得整天呆在学校里了。
All of which puts you in a key position for the transformation already underway.
转变已经在进行。而这一切都迫使我们站到了一个关键的位置。
Of all of them, though, Business Week is in a uniquely precarious position.
在这所有的周刊杂志中，《商业周刊》依然处于特别不稳定的位置。
In all cases, those countries with solid health infrastructures and efficient mechanisms for reaching vulnerable populations will be in the best position to cope.
在所有情况中，那些具备坚固卫生基础设施和有效覆盖脆弱人群机制的国家处在最佳地位。
The assessment team must take care to identify the right coverage of roles and take an objective position and ensure that all views are visibly considered in the analysis of the assessment findings.
评估组必须小心识别正确的角色，给出客观的位置，以保证在分析和评估发现时考虑所有观点。
While her character, Gaby Solis in Desperate Housewives would either, rather eat out or not eat at all, for Longoria herself, food holds a significant position in life.
在《绝望主妇》中伊娃.朗格里娅扮演的角色加比.索利斯，或者下馆子吃饭或者干脆不吃，然而现实生活中的她，食物在生命中占有举足轻重的地位。
Many of you are good personal friends of Linda's, and all of you know that anyone in her position will make a few enemies over time.
你们许多人都是琳达的好朋友，而且你们知道她在这个职位上肯定会得罪一些人。
Wherever you are on this planet, the sun is in the same position all the time.
不管你身处何处，太阳总是处于同一位置。
All along, SAX2BestDeal tracks its position in the document tree.
SAX2BestDeal一直跟踪其在文档树中的位置。
We can all imagine ourselves in that position, though we hope we never have to be.
我们每个人都可以想象自己处于那种处境，尽管希望我们永远不必身处其中。
We all are aware that it is great experience when you are in a position to understand the wine and appreciate it and above all when the understanding is Shared with others, it is a pleasant moment.
我们大家都知道，这是非常伟大的经验，当你有能力的了解和欣赏葡萄酒及以上各种酒时，所有的理解都是与他人分享，这是一个愉快的时刻。
Since we all tend to sleep in the fetal position, to say sleeping causes it, that's absurd.
如果就因为我们都倾向于呈胎位睡觉，就说睡觉引起的手机肘，那就太搞了。
In both cases the position of the shopping cart should remain consistent on all pages.
这两种情况，购物车都应该在所有页面保持一致。
But those sources are unlikely to meet all the extra demand, leaving Britain in a position familiar to many of its neighbours: relying on Russia.
但那些天然气来源不可能满足所有额外的需求，从而让英国跟它的很多邻国一样依赖俄罗斯。
In case of national celebration or all of the city's anniversary of public buildings, national institutions in the ChengHui -visibility position.
遇有全国庆典或全城的纪念日，国家机构的公共建筑物都要把城徽放在显见的位置上。
In my last position, I supported four lawyers, and it was not unusual for them all to give me high-priority items to do in the same day or week.
我的前一份工作就是帮助四位律师，他们经常会在同一天或者同一个星期各自给我同样重要的工作去做。
This position is extremely important in modern football as all successful teams have excellent full-backs or wing-backs.
这个位置在现代足球中极其重要，所有的强队都拥有顶级的边后卫。
For again, only after you've considered all sides will you be in a meaningful position to choose one-when that time comes to decide.
再次申明，当你多角度地思考过一个具体的问题后，你才能真正找到一个有意义的时间来决定思考什么。
Obama, an avid fan of French fries, took the position that all foods are fine - in moderation.
对此，奥巴马夫人——这个炸薯条爱好者——认为，在适量的情况下，所有的食物都没有问题。
Not all Arians will be in a position to accept such radical changes.
不过，不是所有的羊儿有能力接受这种剧烈变化。
The usual side position does not help; I'm just awake, my mind working actively in the dark all night long.
试着用平时的睡姿也毫不奏效。我就这么一晚上在黑暗中醒着，脑子转的飞快。
All this puts Microsoft in the awkward position of having its brand image defined by a rival-despite its own vast advertising budget, which towers above Apple's.
对微软来说，这意味着虽然自己的广告支出远远多过苹果公司，但自己品牌形象却是由对手塑造的，令人难堪。
In my opinion, Camus' position concerning the lie, has rarely been dealt with. However, it is denounced and exposed in all his work.
就我所知，加缪似乎从未对谎言直接发表意见，但是他所有的作品都阐释过它。
In my opinion, Camus' position concerning the lie, has rarely been dealt with. However, it is denounced and exposed in all his work.
就我所知，加缪似乎从未对谎言直接发表意见，但是他所有的作品都阐释过它。
应用推荐