In 1991 the United States Congress asked NASA to investigate the hazard posed today by large impacts on Earth.
1991年，美国国会要求美国国家航空和航天管理局调查大型天体撞击对如今的地球所造成的危害。
This in essence, is the question posed to Neo in the film.
从本质上讲，这就是影片中Neo面对的问题。
I posed to them an indelicate question: Are movie stars obsolete?
我特意向他们提出了这样一个问题：电影明星是不是过时了？
They claim aliens are currently answering 30 questions posed to them.
他们声称，目前，外星人正在回答人类向他们提出的三十个问题。
Industry spokesmen have stated that there're no threat posed to the environment.
工业发言人说他们没有对环境构成威胁。
This was the question I posed to my fiance over some dinner table conversation one recent evening.
这是在一个最近的晚餐对话中，我向未婚妻提出的一个问题。
WORST ANSWER: This question may be posed to you in different ways, at different times in the interview.
最差回答：在面试中，面试官会以不同的方式在不同的时间向你提出这个问题。
WORST T ANSWER: This question may be posed to you in different ways, at different times in the interview.
最差回答：在面试中，面试官会以不同的方式在不同的时间向你提出这个问题。
Mr Johnson’s initial ire was directed at the threat these buses posed to people who ride bikes—like himself.
约翰逊先生痛恨这些公共汽车的初始原因，是它们可能对像他一样骑自行车的人造成危险。
Mr Johnson's initial ire was directed at the threat these buses posed to people who ride bikes-like himself.
约翰逊先生痛恨这些公共汽车的初始原因，是它们可能对像他一样骑自行车的人造成危险。
This was the question posed to me the other day by a man who had been casually dating a woman he was rather fond of.
这就是某天一个男人向我提出的问题。他一直和他所喜爱的女士保持着非正式的交往。
Our plan was to raise the testosterone levels in wild mice and measure the disease risk they posed to the population.
我们的计划是升高野生老鼠的睾酮水平，然后评估这将会带给人群的疾病危险。
Thus, a question posed to landscape designers is how to coordinate the relationship among the art, humanity, and society.
摆在景观设计者面前的问题是如何在设计中协调艺术、人性、社会三者之间的关系。
When it comes to the hazards posed to the climate by greenhouse gases they see science as an ally scarcely to be questioned.
当说到温室气体对气候造成的危害时，他们把科学看作是几乎不被质疑的盟友。
I cannot believe I am thinking about this, and I try to stop but find I can't resist answering the question I've posed to myself.
真不敢相信我居然在想这些事情，我想停下来，可是忍不住要自问自答。
Not only had the Fed recognised the risks that financial turbulence posed to America's economy, it had acted boldly to head them off.
联储会不仅仅是认识到金融风暴给美国经济带来的风险，联储会还勇于采取行动，给其迎面打击。
Critics think, and sometimes dare to say, that the agenda is limited and that the questions posed to some extent determine the outcome.
批评家们认为，有时也敢说，这个模式是有局限性的，这些问题在一定程度上影响着学术研究的成果。
In announcing its latest rate decision, the Bank of Thailand noted the dangers posed to the economy by a slowdown in America and Europe.
在宣布完最新的加息决定时，泰国银行觉察到美国和欧洲的经济衰退将对泰国经济造成威胁。
Among them is the threat posed to the profitability of the financial system when short-term interest rates rise, as eventually they must.
这其中就有短期利率最终必定要上涨对金融系统赢利能力带来的威胁。
An inquiry posed to a particular vendor would naturally tend to result in an answer skewed towards that vendor's own product's capabilities.
向特定供应商提出询问时，得到的回答自然偏向于对该供应商自已产品的功能。
The only regulatory risk posed to the deal is in how long it takes to get done, and time always favors the target in a hostile bid situation.
该交易唯一的监管风险就是多久才能完成，而且在充满敌意的竞标环境中，时间往往有利于被收购方面。
These were some of the questions I posed to a range of Sarajevan artists, architects, designers and theater directors on my visit this past summer.
今年夏天，在萨拉热窝游览期间，我把这些问题抛给了这里的艺术家、建筑师、设计师和戏剧导演。
The Financial Stability Forum (FSF) was put in charge of monitoring the systemic risks posed to the increasingly interlinked world financial system.
金融稳定论坛 (Financial Stability Forum，简称FSF)的创建旨在监察针对联系日益紧密的国际金融体系的广泛性风险。
Possible bonus: it appears likely that the BOJ will agree to monetise part of the fiscal emergency package posed to be forthcoming soon, in my opinion.
可能的补助：在我看来，日本央行可能会套现即将提出的财政应急计划的部分资金。
CEO the question that was posed to the CEO Tylenol was do we recall all of the Tylenol capsules in the world because they are maybe dangerous to our customers.
有人便问强生公司的，公司是否应该在世界范围内召回，因为他们可能会对我们的消费者造成危害。
And they understood the threat Clinton posed to their vision of a long-term conservative majority, which helps explain the vehemence with which they went after him.
他们明白克林顿对他们的长期保守主义运动的威胁，而这也就好解释他走后他们的狂喜之情了。
I am still pondering the question that I posed to Haldane, because the potential for such contradictory policy imperatives appears unavoidable - never more so than now.
我仍旧在琢磨我向霍尔丹提出的问题，因为从目前来看，已无法避免出现这种矛盾政策。
I am still pondering the question that I posed to Haldane, because the potential for such contradictory policy imperatives appears unavoidable - never more so than now.
我仍旧在琢磨我向霍尔丹提出的问题，因为从目前来看，已无法避免出现这种矛盾政策。
应用推荐