By the time we wake up to the threat posed by climate change, it could well be too late.
等到我们意识到气候变化带来的威胁时，可能为时已晚。
This question, famously posed by Machiavelli, lies at the heart of Joseph Nye's new book.
这个问题因被马基雅维利提出而广为人知，是约瑟夫·奈新书的核心。
When plants pioneered the land, they faced a range of challenges posed by terrestrial environments.
当植物开辟土地时，它们面临着陆地环境带来的一系列挑战。
Several researchers write, speak and testify quite a lot on the threat posed by violence in the media.
几位研究人员就媒体暴力所造成的威胁进行了大量的写作、发言和证实。
The threat posed by climate change in the Arctic is one of the problems faced by Canada's Inuit people.
由北极气候变化造成的威胁是加拿大因纽特人面临的问题之一。
The goal of Professor Goel's virtual assistant next year is to take over answering 40% of all the questions posed by students on the online forum.
戈埃尔教授的虚拟助理明年的目标是接替着回答40%学生在线上论坛上提出的问题。
Environmentalists and local governments are increasingly concerned about the toxic hazard posed by old electronic devices and the cost of safely recycling those products.
环保人士和地方政府越来越关注于旧电子设备带来的有毒危害以及安全回收这些产品的成本。
This was first posed by German scholars.
它是由德国学者首先提出的。
It is posed by the country's Arab minority.
这与该国的阿拉伯少数族群有关。
The danger posed by climate change cannot be denied.
气候变化构成的威胁不可否认。
First, there's discord over the threat posed by Iran.
第一，对于伊朗的威胁论存在分歧。
The threats posed by belly fat can be cut down to size.
这些由腹部脂肪导致的威胁是可以被降低的。
Let's get immediately to the problems posed by language.
让我们直接看语言在这里出现的问题。
But by 2012 the threat posed by deficits will loom large.
但是到2012年，来自财政赤字方面的威胁将放大。
The most severe threat posed by diarrhoea is dehydration.
腹泻造成的最严重威胁是脱水。
But the more immediate risks may be posed by fiscal policy.
但是更直接的危机却可能由财政政策造成。
And it will help us combat the threat posed by climate change.
它还将有助于我们抗击气候变化带来的威胁。
The most immediate challenge facing Israel is that posed by Hamas.
以色列面临的最直接的挑战来自于哈马斯。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁。
Many Regional Committees also addressed the threat posed by avian influenza.
许多区域委员会都在应对禽流感造成的威胁。
This was the famous question posed by a real legal case about an online game.
这是由一宗关于网络游戏的真实案例而引发的著名问题。
The threat to international security posed by outbreaks is an obvious example.
疾病暴发对国际安全造成的威胁是一个明显的例子。
Perhaps we'll fail to mitigate the threat posed by asteroid and comet collisions.
我们也许会没能成功地减轻小行星和彗星碰撞所带来的威胁。
And the danger posed by dysfunctional credit markets will not disappear overnight.
而信贷市场运转失灵所带来的危险却不会一夜之间消失。
Pyroclastic flows are some of the most fearsome hazards posed by erupting volcanoes.
火山碎屑流是由火山喷发而引起的最可怕自然灾害。
This solution shown in Figure 2 addresses the limitations posed by the earlier model.
图2中展示的解决方案处理了早期模型所带来的局限性。
Microcredit clearly allowed more people to overcome the barrier posed by start-up costs.
很明显，小额贷款使更多的人克服障碍，获得启动成本。
Microcredit clearly allowed more people to overcome the barrier posed by start-up costs.
很明显，小额贷款使更多的人克服障碍，获得启动成本。
应用推荐