Coupled with the global economic downturn, such concerns pose challenges to ticket sales.
这些担忧，再加上全球经济不景气，给门票的销售造成了难题。
Debt problems in Japan and the Euro zone also pose challenges to the international market.
日本和欧元区的债务问题也给国际市场带来挑战。
And fatigue experts have weighed in to note that the evening hours when the incident occurred typically don't pose particular challenges for the internal body clocks of pilots.
疲劳问题研究专家也说，虽然晚间是事故多发时段，但对飞行员的生物钟并不构成特别的挑战。
They pose challenges for administrators: There’s no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
他们向管理者们提出挑战：对于生活方式以及文化方面存在的冲突，没有简单的解决之道。
They pose challenges for administrators: There's no simple solution to some conflicts related to lifestyle or culture.
他们向管理者们提出挑战：对于生活方式以及文化方面存在的冲突，没有简单的解决之道。
What could pose as bigger challenges to the C919 and MS-21, though, are the re-engined narrow-bodies being offered now by Airbus and Boeing.
但是C919和MS - 21面临的更大的挑战是空客和波音公司正在运作的动力更新的窄体机。
Consider the challenges a blended family may pose for your child - and what you can do to overcome these hurdles as you build a new life together.
请考虑一下混合型家庭给你的孩子带来的挑战吧- - -当你们一起建立新生活的时候，为了解决这些障碍，你可以做些什么呢？
Such authoring challenges can pose an enormous obstacle to large-scale adoption of design patterns.
这种编辑上的挑战可能对设计模式的大量采用造成阻碍。
While remarriages still pose distinct challenges, divorced people, including women with children, should find it easier now than ever to form new relationships.
但是再婚依旧会引起明显的难题，我们(包括带着孩子的女性)应该发现现在更易组成新的夫妻关系。
YOUR children While the desire to do right by the children often keeps couples together, the financial challenges that children pose can be formidable.
孩子在解决孩子的问题时，父母通常都同心协力，但是孩子带来的财务问题也是很难以克服的。
She thought the best growth strategy was in her words “to grant all our clients’ wishes” and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
She thought the best growth strategy was in her words "to grant all our clients' wishes" and to be willing to take on clients even when she knew they would pose many challenges to the company.
她认为最好的成长战略，用她的话来说，就是“满足所有的客户的意愿”，并愿意接受客户，尽管她知道这会给公司带来很大的挑战。
We know from experience that more prosperous countries are more able to respond to the challenges that climate change will pose.
根据经验我们知道，越是繁荣兴旺的国家越有能力应对气候变化引起的挑战。
Both Virtualization and Cloud Computing technologies pose significant challenges to traditional software licensing schemes (e.g. one license per user, one license per CPU or server).
虚拟化与云计算技术对传统的软件许可模式(比如说每个用户一个许可、每个服务器一个许可)提出了挑战。
To understand and investigate dark matter and dark energy pose the greatest challenges in modern physics. We Chinese must engage ourselves in these fields.
了解和探测暗物质、暗能量，是当代物理学的最大挑战。我们华人必须参与其间。
The case could pose serious challenges for Rio Tinto, one of the world's biggest mining companies, as it tries to complete the negotiations this year with China.
该案件会给力拓公司，世界最大矿业公司之一，带来重大的挑战，因为她要竭力完成今年与中国的谈判。
Complex reactions and interactions that result in adverse human health reactions pose great challenges to investigators, clinicians and public health officials.
和交互的复杂反应导致人类健康造成不良反应对调查人员的巨大挑战，临床医生和公共卫生官员。
With the development of high density central district of our country, new situation and features crop up, which pose new challenges to street greenbelt design of central district.
随着我国高密度城市中心区的飞速发展，城市景观出现了新的面貌和特征，这对城市中心区街道绿地景观规划设计提出了新的要求。
The geometries, shapes, materials and surface finishes involved in fine line panels pose new challenges to optical inspection, requiring novel solutions to ensure reliable detection.
几何图形、形状、材料和表面抛光有关的细线条面板对光学检查提出了新的挑战，需要新的方法来保证可靠的检查。
These pose new challenges to the construction of literary theory in the new century.
这些都给文艺理论在新世纪的建设提出了许多新的问题。
Hence, large optimization problems that involve either a large number of decision variables or many objectives pose great challenges to the current research in nature-inspired optimization.
因此，包括涉及大规模决策变量及大规模优化目标在内的优化问题对现有自然启发式算法提出了很高的挑战。
A panel presentation will be given by past CAGP President Dr. Martha Donnelly and colleagues addressing the unique challenges that patients with dementia pose to acute care and emergency departments.
过去CAGP院长玛莎·唐纳利和他的同事处理的独特挑战的一个小组将作情况介绍，与老年痴呆症患者对急性护理和紧急部门。
Sacral tumors pose significant challenges to the managing physician from diagnostic and therapeutic perspectives.
无论是诊断还是治疗，骶椎肿瘤对于经治医师来说都是颇具难度的挑战。
Objective: Sepsis was one of the leading causes of death in critically ill patients; pose serious challenges to the clinical treatment.
目的：脓毒症是危重患者主要死亡原因之一，给临床治疗带来严峻挑战。
The increasing amount of available XML data and complexity of characteristics of XML data pose new challenges to the data mining community.
但是XML表述的数据特点比较复杂，这就为数据挖掘人员提出了新的挑战。
However, the existence of those challenges can by no means serve as a pretext for us to withdraw into our nationalistic mindset, to pose China in diametric opposition to the rest of the world.
但是，这些挑战的存在，绝不应该被我们当作一种借口，来让我们退缩到民族主义的思维定势之中，将中国与整个世界绝然对立起来。
The collapse of this invasion has delivered a serious blow the Russian offensive, but these forces are likely to regroup and pose future challenges.
虽然俄罗斯的入侵遭到失败，但是俄军好象正在重新集结以发动新的进攻。
While based on proven technologies, today's systems pose a new set of challenges, which are compounded by the need to reduce weight, cost and other effects.
在过去成熟技术的基础上，今天的系统因为需要配合对减轻重量的要求、降低综合成本及新的法规要求，而面临着许多新挑战。
While based on proven technologies, today's systems pose a new set of challenges, which are compounded by the need to reduce weight, cost and other effects.
在过去成熟技术的基础上，今天的系统因为需要配合对减轻重量的要求、降低综合成本及新的法规要求，而面临着许多新挑战。
应用推荐