He spends up to two hours making each portrait.
他花了长达两个小时来制作每幅肖像。
It adds up to a savage, bittersweet portrait of artistic temperament at its worst.
这就构成了一幅最糟糕的艺术气质的肖像，野蛮而苦乐参半。
In "Grown Up Digital" he USES the results to paint a portrait of this generation that is entertaining, optimistic and convincing.
他在《成长中的数字化》一书中，用有趣、乐观、有说服力这样的词描述这一代人。
Standing in front of your portrait, I had no tears, they were used up on the day of your death.
站在你的遗像前，我并没有哭，在你走的那天眼泪就已经用完了。
If you are shooting a close-up portrait or beauty shot you need to pay even greater attention to the hands.
如果你正在拍摄特写肖像或者写真照的是很，你需要更加注意她们的手。
Now, you can go ahead and shoot at F4 with shutter speeds up to the Max the camera has available. And you still achieve that precious look that we all want; a portrait with a blurred background.
现在你可以在F4光圈下用任何快门速度甚至相机最快的快门速度拍摄，取得你想要的拍摄效果：背景模糊的人物像。
It begins with a portrait of the young Mr. Jobs, rebellious toward the parents who raised him and scornful of the ones who gave him up for adoption.
开篇从乔布斯青年时候说起，对养父母叛逆，对把他送养的亲生父母充满了鄙夷。
Swipe to Inbox, which makes it very easy to access the list of message in portrait mode on the iPad, instead of clicking on a button for a weird pop-up dialog.
当滑动收件箱界面时，你将会看到以用户头像模式划分邮件的收件箱，这样就能很方便地找到想要的邮件，而且邮件对话脉络清晰，适宜阅读。 这种查阅模式很好地代替了以前那种怪异的弹出式对话框。
Dog-loving kids (are there any who aren't?) will lap up "Famished in Florida's" beef that his people are putting him on a diet, complete with his stick-thin self-portrait titled "skinny me."
喜欢狗的孩子们（谁不是呢？）会欣然接受那只叫做“佛罗里达的饥饿”的牛——它的人民正在让它节食，结果是它的“树棍一样瘦、被当作自画像标题的‘皮包骨的我’”。
The Palm Pre is the only smartphone on this list to use the portrait slider format, meaning it slides up instead of to the side when holding it like a phone.
PalmPre是榜单里唯一一款采用竖式滑盖设计的智能手机，这意味着在抓着它使用时是向上滑而不是向侧边滑。
And then there is the so-called Rice Portrait, which Christie's is putting up for auction on April 19.
然后是所谓的赖斯肖像画，佳士得4月19日拍卖的一幅画。
She put up a portrait of her father on the wall.
她在墙上挂上了一幅她父亲的画像。
They hung up a portrait of Lu Hsun on the wall.
他们把一幅鲁迅的画像挂在墙上。
If you will come up next week we will finish that portrait.
如果你下个星期能来，我们就能完成那幅画像。
Totem timer icons will now show up under your player portrait when you cast totem spells. Right-clicking a totem timer icon will destroy that totem.
图腾计时图标现在当你施放图腾法术时将出现在你人物头像的下方，右键点击这个图腾计时图标将摧毁这些图腾。
In June, he made a touching portrait of an Iraqi war veteran-turned stand-up comedian, Bobby Henline, as part of a photo essay and documentary film for TIME.
六月，他拍下一张伊拉克战争中幸存的老兵、单口喜剧演员鲍比·亨兰仰浮的动人照片，这是《时代》插图文章和纪录片的一部分。
She put up a portrait on the wall.
她在墙上挂了一张像。
However, recently a professionally painted, full-length portrait of a teenage girl owned by a member of the Austen family has come up for sale.
然而，最近一副奥斯汀家族成员持有的画像想要出售。这幅出自专业画家之手的全身画像上面是一个少女奥斯汀。
This was the signal for guests to take up viewing positions around his mother, who slowly turned the pages, delivering an informal lecture on the life and times of each portrait.
他母亲一边慢条斯理地翻着画页，一边随便讲起每幅画像的来龙去脉。
She put up a portrait of Lu Hsun on the wall.
她在墙上挂了一张鲁迅的肖像画。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln 's portrait.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
Then he took him everywhere, up and down, and let him see all the riches and the magnificent chambers. But there was one chamber which he did not open, the one that contained the dangerous portrait.
接着他引导小主人在王宫上上下下的各个地方都巡视了一遍，让他看过了所有的财富和豪华的房厅，唯独挂着图像的那间房子没有打开。
After you signed up and uploaded your travel request or personal information, you will be able to see your member number above the portrait box.
在您注册和上传个人信息后，您就可以在个人照片下面的信息框看到您的会员号。
Hang pictures of fruit and vegetables in your kitchen to brighten things up, put the family portrait in your bedroom and the fun, brightly colored ones in the family room.
将果蔬的照片挂在厨房里，使厨房变得明亮。把全家福挂在卧室，并且把最有趣、颜色又鲜艳的照片家庭居室。
Optimize portrait photographs with skin touching-up and face smoothing.
优化肖像照片与皮肤接触和面平滑。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln's portrait.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
No one would want an author to walk away from authentic evidence, to touch up or romanticize Mary Lincoln's portrait.
谁也不会要求一位作家不顾确实可靠的证据，把玛丽·林肯的形象加以美化或使之富有浪漫传奇色彩。
应用推荐