Natalie Portman plays the Earthling scientist.
娜塔莉·波特曼饰演凡人女科学家。
But Portman is still keeping her fans guessing about her future plans.
但波特曼还是让她的影迷捉摸不定她未来的计划。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer.
娜塔莉-波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Natalie Portman accepted the award for best supporting actress for her work in "Closer."
娜塔莉·波特曼凭借《偷心》(CLOSER)获得最佳女配角奖。
Portman was set to play the role of Cathy, daughter of one of the story's lead characters.
波特曼本来是要饰演凯茜，故事主角之一的女儿。
Portman: Do you really want to know?
娜塔莉：你真想知道？
How did the party go in Portman Square?
庖特曼广场的晚会怎样？
Portman: I never said I was a role model.
娜塔莉：我就没说过我是榜样啊。
Compared to many actors, Portman is lucky.
和许多演员相比，娜塔莉·波特曼是很幸运的。
Natalie Portman has given birth to a son, People reports.
《人物周刊》报道：娜塔莉·波特曼诞下了一名男婴。
Portman said her character sacrifices her own happiness because her convictions are so strong.
波曼说，她的这个角色牺牲了自己的幸福是因为她的信念如此坚定。
Do you still remember the choker Natalie Portman wore in the movie Leon: the Professional (1994)?
还记得娜塔莉·波特曼在电影《这个杀手不太冷》(1994)中戴的颈链吗？
Hollywood actress Natalie Portman reportedly wants to play an edgy Snow White in an upcoming film.
据报道，好莱坞女演员娜塔莉·波特曼想在一部电影中扮演新版的白雪公主。
The tacit feud between Pen and the Doctor made the widow nervous, so that she too avoided Portman.
潘和博士之间这种无声的仇恨一直使那位孀妇感到不安，以致她对波特曼也尽量回避。
Natalie Portman, who turns 21 this summer, was 15 when she started work on her first star Wars movie.
在今年夏天刚迎来21岁生日的娜塔莉·波曼，在开始首部曲的拍摄时只有15岁。
Still, Portman said that underneath the special effects, there's a lot going on in the Skywalker saga.
尽管如此，波曼说，在特效的表面之下，在天行者传奇中有着许多内涵。
Natalie Portman has bowed out of the upcoming movie adaption of Emily Bronte's classic Wuthering Heights.
娜塔莉·波特曼已经辞演了即将开拍的根据艾米丽·勃朗特名著改编的电影《呼啸山庄》。
By the time she shot Attack of the Clones, Portman was an old pro at acting against blue screen backgrounds.
到了她拍摄《克隆人的进攻》的时候，波曼已经是个在蓝幕前表演的行家里手了。
Natalie Portman attended Harvard University while filming Star Wars, and graduated with a B. A. in psychology.
娜塔莉·波特曼在拍摄星球大战的同时也在哈佛大学上学，并且以心理学学士学位从哈佛毕业。
Meanwhile Portman has also supported antipoverty activities. For this she is called Audrey Hepburn the second.
同时，波特曼还是反贫穷活动的支持者，因此，她也被人们称为奥黛丽·赫本第二。
Natalie Portman was rumored to be semi-attached to that project, but whether that's still the case remains to be seen.
传言娜塔莉·波特曼将出演这部电影，但其是否出镜尚未可知。
At the Screen Actors Guild awards on Sunday, Natalie Portman was named best actress for her role in ballet drama Black Swan.
在星期日举行的电影协会颁奖礼上，娜塔莉波特曼以在芭蕾相关题材的电影黑天鹅当中的表演获得了最佳女演员奖。
The daughter of a doctor and an artist, Portman was born in Israel in 1981, but moved to the US when she was three years old.
波特曼是医生和艺术家的女儿，在1981年生于以色列，但在3岁的时候移居美国。
This claim is in response to Portman's fiancé and a choreographer for the film stating that Portman performed around 85% of the movie.
波特曼的未婚夫和电影舞蹈指导在接受采访时曾表示，电影中85%的舞蹈镜头由波特曼完成。
Of all the nominees, Natalie Portman has earned the most praise for her role in "Black Swan," in which she plays a tortured ballerina.
在所有提名人中，NataliePortman凭借电影《黑天鹅》(Black Swan)中精神扭曲的芭蕾舞演员一角，赢得最高呼声。
Actress Natalie Portman formed her own production company after growing tired of waiting around for movie offers to land in her mail box.
因为厌倦了出演邀请发至邮箱的等待，女星娜塔莉·波特曼组建了她自己的制作公司。
After flying to Shanghai, members of the Hoyas and the Rockets Shared the lobby of the Portman Ritz Carlton without any palpable tension.
飞抵上海之后，两队球员一起呆在波特曼丽嘉酒店的大厅，看不出有任何剑拔弩张的情绪。
During a visit to Shanghai, the wife of the former British prime minister, Mrs. Cherie Blair stayed at the Portman Ritz-Carlton, Shanghai.
在最近的一次上海之行中，前英国首相布莱尔的夫人切丽·布莱尔入住在了波特曼丽嘉酒店。
Natalie Portman may have a beautiful face, but that isn't the real reason she's successful-her drive, smarts, and college degrees all helped.
娜塔莉·波特曼算得上长有一张漂亮的脸蛋，但那不是她取得成功的真正原因，她的干劲、聪明才智和大学学位功不可没。
Natalie Portman may have a beautiful face, but that isn't the real reason she's successful-her drive, smarts, and college degrees all helped.
娜塔莉·波特曼算得上长有一张漂亮的脸蛋，但那不是她取得成功的真正原因，她的干劲、聪明才智和大学学位功不可没。
应用推荐