Dividends and portfolio value are expected to grow at a constant rate.
股利和资产组合的价值可望以一个稳定不变的比率增长。
The portfoliovalue method is invoked by the caller to compute the stock portfolio value of a given account holder name.
调用者通过调用 portfoliovalue方法计算给定帐户持有人的股票投资组合价值。
Your annual fee for managing this portfolio is. 5 percent of portfolio value and is calculated at the end of each year.
你对资产组合的年管理费为在每年年末计算的资产组合价值的。5%。
U.S. respondents were hardest hit by the economic downturn with 56 percent reporting a decrease in their portfolio value。
美国受访者受到经济衰退的打击最严重，56%的人称自己的证券资产价值减少。
In the traditional financial risk measurement model, the basic method is based on normal distribution, and then the variance-covariance method used to solve the portfolio value at risk.
在传统的金融风险度量模型中，基本都是基于正态分布，然后运用方差一协方差法来求解资产组合的风险价值。
The core recommendation is for the company to retain the value of its current legacy application portfolio while gradually migrating to new technologies that promote a loosely coupled architecture.
核心建议是让公司在保留其当前遗留应用程序组合的价值的同时，逐渐地迁移到可促进松散耦合的体系结构的新技术。
Effective portfolio Management ensures that the contents of portfolios are "optimized" for the best mix of strategic alignment, return of value, and use of resources.
有效的项目组合管理确保了项目组合的内容对于战略联合、价值回报，和资源使用的最佳混合是“最优的”。
Managers can use these views and reports for the portfolio health and value contribution analysis, based on both qualitative and quantitative indicators.
管理人员可以利用这些视图和报表，基于定量和定性的指标进行组合健康状况和价值贡献的分析。
Introducing PPM in stages requires identifying and providing an order of importance, or value, to the needs which underlie the organization's desire to implement portfolio management practices.
按阶段引入PPM要求识别并提供需求的重要性，或价值的顺序，这些需求是组织实现项目组合管理实践愿望的基础。
This complex metric has multiple USES, one of which is establishing a value hierarchy among all of the organization's initiatives that were part of the portfolio assessment.
此种复杂的量度有多重用途，其中一个是在所有的组织计划(项目组合评估的一部分)中建立价值层次。
The objective of this step is to select and prioritize projects to deliver the highest value, based on the pre-established portfolio business decision and priority criteria.
这一步的目标是基于预定义的组合商业决策和优先级标准，选择和按优先级排序项目以获得最高的价值。
With this insight, project managers and business leaders can approach their projects with more flexibility and adaptability, which adds value to the overall software portfolio.
有了这一观念，项目经理和商业领导人就可以使他们的项目更具灵活性和可适应性，这将为整体软件项目组合增加价值。
When your portfolio is full of top-of-the-line work that follows best practices and web design standards, it will lead to better projects where clients care about the value of these things.
当你的组合充满了按照最好的实践和网站设计标准的顶级作品时，最终将有更好的项目诞生。在这些更好的项目中，客户将看到这些东西的价值。
Providing a balanced portfolio (risk and value) within the organization's capabilities and constraints.
在组织的能力和约束内提供一个平衡的组合(风险和价值)。
To further enhance the DB2 family value proposition, DB2 packaging includes federation across the entire IBM relational database portfolio.
为了进一步增强DB 2系列的价值主张，DB 2封装包括跨整个IBM关系数据库产品组合的联合功能。
Unnervingly for other Banks, many of which carry their commercial-property loans at close to par value, Goldman marks its portfolio at a mere half that.
其他的银行不用担心，他们中许多银行持有的高声商业财产贷款已经接近面值了，而高盛在其有价证券组合中只支出了一半。
Its value - and therefore presumably that of its patent portfolio, too - has hardly budged since the Nortel auction.
因此也可以大概推测它的专利组合的价值它的价值，自从北电被收购以来，它的地位几乎不可动摇。
Are the projects prioritized to balance risk against optimum value to the portfolio?
项目是否按照平衡风险和最优价值的原则来评定优先级？
Additionally, we have been strong proponents of the company exploring multiple ways to enhance the value of its patent portfolio.
此外，我们一直强烈支持公司广开渠道，提升公司的专利价值。
The value of process and project portfolio management tools.
过程和项目组合管理工具的价值。
Project and portfolio financials, timelines and Earned value.
项目和项目组合的财务、时间线以及挣值(Earned Value)。
The trader entered one or several fake operations in the systems so that they could be taken into account in risk calculation and value of the portfolio....
经纪人进行系统中的一或多个伪造操作，以便这些操作能在风险计算和资产组合价值中被考虑进来……
The portfolio assessment identifies, collects data, and establishes value metrics for all (or an agreed subset) of the ongoing initiatives in the organization.
项目组合评估为组织中所有进行中的计划（或约定的子集）识别、收集数据，并建立价值量度。
If you redefine the elements of success - beyond just salaries and the value of your portfolio - then the future doesn't have to seem quite so dire.
如果你重新定义成功的要素——除了工资收入和有价证券的价值——那么未来可能就不会如此悲摧。
And the efficiency with which they do so is directly proportional to the value the investment contributes to the overall project portfolio.
并且他们的效率同对整个项目的贡献成正比。
For example, in July Merrill Lynch sold a big structured-credit portfolio at 22% of its face value-less than what was entered on its balance sheet.
例如，美林在7月以22%的账面价值(低于当初入账的价格)卖了一个巨大的结构性信贷产品的资产组合。
A company's project portfolio drives its future value.
企业的项目组合造就了它未来的价值。
A company's project portfolio drives its future value.
企业的项目组合造就了它未来的价值。
应用推荐