The latest disks, used for small portable computers, spin 3,600 times a minute.
用于小型手提电脑的最新磁盘每分钟转动3600次。
Today, it's almost impossible to imagine a world without intranets, e-mail, and portable computers.
如今，我们难以想象一个没有内部网、电子邮件和便携式计算机的世界。
Previous systems used microphones and portable computers.
先前的系统使用的是麦克风和便携式电脑。
ALEX BOCHANNEK: "We think of portable computers today as laptops."
伯契纳克：“今天我们认为便携式计算机就是笔记本电脑。”
EL display is used in portable computers.
手提电脑中使用电致发光显示屏。
The keyboard is a large and clumsy instrument as far as portable computers are concerned.
就便携式电脑而言，这种键盘又大又笨拙。
Regular laptop users know our portable computers can go from toasty to unbearably hot in a matter of minutes.
一般笔记本用户都知道我们的本本用了几分钟后就变成“烫手的山芋”了。
For now, most rechargeable batteries, made of lithium, provide portable computers about four or five hours before they need to be recharged.
现在，大多数可充电电池是由锂制作的，它能为便携式电脑提供大约4或5小时电源，然后才需要再充电。
Now the integrated circuit has reduced by many times the size of the computer of which it forms a part, thus creating a new generation of portable computers.
作为电脑的组合部件，集成电路现在已使电脑的尺寸大大地减少，从而创造出了新一代的手提电脑。
Applications are increasingly used on mobile clients, such as portable computers and devices, that do not have a consistent or reliable network connection to a central server.
应用程序越来越多地用于移动客户端，如便携式计算机和设备，这些移动客户端与中央服务器之间的网络连接是不稳定或不可靠的。
Applications are increasingly used on mobile clients, such as portable computers and devices, that do not have a consistent or reliable network connection to a central server.
应用程序越来越多地用于移动客户端，如便携式计算机和设备，这些移动客户端与中央服务器之间的网络连接是不稳定或不可靠的。
应用推荐