One of the best features of this handy and portable application is that it is totally free.
其中一个最好的特点，这既方便携带的应用是：它是完全免费服务。
National Semiconductor is the world No 1 power management product supplier. We have best power management solution for the portable application.
作为全球著名的电源管理芯片供应商之一的美国国家半导体，一直致力为便携式电子产品提供最好的电源管理解决方案。
Many subtle issues can cause problems even in a well-written, highly portable application, so this article Outlines these issues and suggests ways to deal with them.
很多琐碎的问题都可能导致产生问题，即使在一个编写得非常好的高度可移植的应用程序中也是如此，因此本文将对这些问题进行归纳总结，并给出解决这些问题的一些方法建议。
Also, these stubs are not portable because they depend on implementation classes and should not be packaged as part of an application.
另外，这些存根不是可移植的，因为它们依赖于实现类，并且不应该作为应用程序的一部分进行打包。
Additionally, if you want to develop portable J2EE applications that can be easily deployed to any other application server, you can use the J2EE Profiling feature included in the plug-in.
此外，如果希望开发可移植J2EE应用程序，以便方便地部署到任何其他应用服务器，可以使用该插件中包含的J2EE分析功能。
I would really like to see a portable version of an application like this.
我很希望能够看到一个这样的程序的便携版本。
We now have a convenient, portable, automatable deployment package that is the most complete description possible of what should be deployed for this application version.
我们现在有了方便的、可移植的并能自动部署的软件包，这个软件包也是待部署应用程序要包含什么内容的完整描述。
The application is available as an installer as well as a portable version that you can run off your USB drive.
这款应用包含一个安装程序，以及一个可以在usb设备上运行的便携版本。
Part 1 presents the case for using XML in application development for the purpose of making the application development process simple, cheap, portable, and of high quality.
第1部分讨论在哪些情况下在应用程序开发中使用XML可以使应用程序开发过程更简单、成本更低、更可移植和质量更高。
During outbreaks, emergency vector control measures can also include broad application of insecticides as space sprays using portable or truck-mounted machines or even aircraft.
在疾病流行期间，紧急媒介控制措施还包括广泛使用杀虫剂，使用手提或车载喷药机器，甚至飞机，大范围喷洒。
It is also worth mentioning that the techniques this application USES to hide data can be used to hide all types of data in an image, including text, Portable data Format (PDF), and even other images.
还值得一提的是，该应用程序用来隐藏数据的技术也可以用来在图片中存储所有类型的数据，包括文本、PortableDataFormat (PDF)、甚至其他图片。
Sadly there is no portable version of the application.
可惜这款软件没有便携版。
For application monitoring, a Portable Request Interceptor is created to marshal and then disengage with the correlator during distributed transactions.
为了进行应用程序监控，首先要创建一个PortableRequestInterceptor，然后在分布式事务运行期间它与correlator脱离。
Consider the sample portable collector deployment shown in Figure 1, where the WebSphere Application Server V6.1 add-on has been installed in the workbench.
请考虑如图1所示的示例便携收集器部署，其中已在工作台中安装了WebSphereApplicationServerV6.1外接程序。
Careful development would ensure we'd have portable code that could migrate to other application server solutions if needed during Phase 2 development.
如果第二阶段开发需要，仔细的开发将可以确保我们拥有轻便的可以移植到其他应用服务器方案的代码。
Preview: Try this Mac OS X application for displaying images and Portable document Format (PDF) documents.
Preview：尝试使用这个用于显示图像和可移植文档格式(Portable Document Format,PDF)文档的MacOSX应用程序。
Because both are portable, you can write an application once in Ruby and run it everywhere.
由于两者都是可移植的，您可以用Ruby编写一个应用程序一次，然后随处运行它。
In general, a widget is a portable, reusable application or piece of dynamic content that can be placed into a web page, receive input, and communicate with an application or with another widget.
通常来说，一个widget(小部件)就是一种可移植，可重使的应用程序组件或者动态内容片段，可以部署到网页之中，接受输入，并与应用程序或者其他的小部件进行通信。
Part 4 of this article series was dedicated to analyzing the insurance application scenario that was developed using portable JSR 168 portlets for a loosely coupled XML-based SOA.
本系列文章的第4部分致力于分析示例应用程序场景，该场景使用基于XML的soa松耦合的portableJSR 168portlet开发。
Ruby on Rails (Rails) is a full-stack Web application framework written in Ruby - a feature-rich, free, simple, extensible, portable, object-oriented scripting language.
RubyonRails (Rails)是用Ruby编写的一个full -stackWeb应用程序框架，而Ruby是一种功能丰富的、免费的、可扩展的、可移植的、面向对象的脚本编制语言。
This way peoples don't have to wait for the Servlet 3.0 spec before being able to write portable Comet/Ajax Push application.
不必等到Servlet 3.0规范发布人们就能编写轻巧的Comet/Ajax推应用（Push application）。
Other separations (user interface and data) insulate application software from technology changes in data storage and user interface (UI) preferences, including access from portable devices.
将其他方面（用户界面和数据）进行分离可将应用程序软件从数据存储和用户界面（User Interface，UI）首选设置中的技术更改（包括从门户设备进行访问）隔离开来。
The goal of a business application should be to provide a business advantage against the competition, not to be portable: Portability is a secondary goal.
商业应用程序的目标应该是提供对抗竞争者的商业优势，而非可移植性。 可移植性是一个次要目标。
The portable collector is a lightweight application that provides a text-based interface for running collector scripts for a specific product.
便携收集器是轻量级应用程序，提供了基于文本的界面来针对特定产品运行收集器脚本。
The following section reiterates some of the LSB specifications and provides some guidelines to follow when writing an application that will be portable across different distributions.
以下小节详细介绍一些LSB规范，并且为编写可以跨不同发行版移植的应用程序提供一些指导原则。
All generated code should be portable to different application servers.
所有生成的代码应该可以移植到不同的应用服务器上。
With the help of a smartphone, a software application and a portable device that reads a person's heart rhythm, anyone can get an instant EKG reading on their phone screen.
只要有一部智能手机、一款应用和一台读取测试者心率的便携设备，任何人都能在他们的手机屏幕上即时看到心电图判读结果。
A portable collector is much smaller in size than the IBM Support Assistant application, and does not require the failing machine to have a network connection to run.
便携收集器的大小比ibmSupportAssistant应用程序小得多，并且不需要故障计算机拥有网络连接即可运行。
Use the portable collection option if you do not want to install the entire IBM Support Assistant application on the machine from which you need to collect the problem data.
如果不希望在需要收集问题数据的计算机上安装整个IBMSupportAssistant应用程序，则可以使用便携收集选项。
NirLauncher is not just one portable software application—it’s 100 portable software applications.
NirLauncher不仅是一个便携式的软件，它更是包含了100多款的便携式软件。
应用推荐