In addition, the astronauts installed a backup ammonia jumper cable between the port 4 and 5 trusses of the station and transferred a power and data grapple fixture from the shuttle to the station.
另外宇航员们还安装了一个空间站4号端口和5号端口之间的氨跨接电缆备件，并且将一个发动机和数据绑缚设备从航天飞机转移到空间站上。
With an airport, train station, bus station, and port, Hyères is well served by public transportation.
耶尔的公共交通设施齐全，有飞机场、火车站、公交车站和港口。
But Sarir and Mislah were damaged early in the conflict, and the regime has destroyed a pipeline booster station halfway to the port in Tobruk from where oil is exported for refining.
但Sarir和Mislah油田在冲突刚开始时已经遭到损坏，而且卡扎菲势力在去往出口石油去精炼的托布鲁克港口的半路上，摧毁了一家输油管备修理站。
In one attack, a loyalist convoy hit a pumping station linking one of the country's best fields, at Mislah, to the port at Tobruk.
在一次攻击行动，效忠卡扎菲的卫队摧毁了连接全国藏量最丰油田之一Mislah油田与Tobruk港口的抽油站。
NASA astronaut Tracy Caldwell Dyson and two Russian crew mates climbed into a Soyuz capsule hitched to the station for the descent, but latches holding the craft to a docking port failed to open.
美国宇航员TracyCaldwellDyson和两名俄罗斯乘员登上与空间站驳接以接他们返回地球的联盟号太空飞船，但是将飞船与驳接口相连的锁闩没能成功打开。
The station is over the road from the port and you can be on your way to Brac, Hvar or dozens of other sunny Adriatic rocks within minutes of arriving.
火车站就在通往码头的大路上，你到达后几分钟内，就可以上路前往充满阳光的亚得里亚海滨，巴拉克，赫瓦或其它地方。
If all goes well, Captain Ham will guide Atlantis to a docking with the forward port of the International Space Station early Sunday, kicking off a busy week of assembly work.
按照计划，哈姆上尉将引导亚特兰蒂斯号在本周日上午与国际空间站的前对接口对接，随即开展期长一周的繁忙装配任务。
The dog, named Chanel, died Friday of natural causes at her owners' home in suburban Port Jefferson Station, on Long Island.
上周五，这只名叫“香奈尔”的狗在她主人位于长岛杰斐逊港站郊区的家中自然死去。
We will participate in road, railway and port construction in Sri Lanka. We are also going to help Sri Lanka establish an earthquake station network.
我们将参与斯里兰卡公路、铁路、港口的建设，我们还准备援助斯里兰卡建设一地震台网。
A serial port that identifies the serial port on the build server to which the base station is connected.
一个串行端口，标识构建服务器上与基站连接的串行端口。
A port number that uniquely identifies the connection between the base station and the remote SPOT.
一个端口号，惟一地标识基站与远程SPOT之间的连接。
Many times you'll be approached by independent guides once you arrive in a city's airport, train station, or ferry port.
在机场、火车站、轮渡这些地方，你常会碰到一些个体导游。
Once met a baggage of passengers for directions to the bus station, by experience, Yu Sihui told the passengers to go to port a.
一次，遇到一位手提行李的乘客问路如何去公交站，凭经验，余思慧告诉乘客往a口走。
Highway advocate framework is preliminary build, channel carrying capacity rises somewhat, construction of new port area steps the first pace, station port forms a network.
公路主骨架初步建成，航道通过能力有所提高，新港区建设迈出第一步，站埠形成网络。
An aerial view of Melbourne capital of Victoria over st Patrick's cathedral the houses of parliament and the city to port Phillip bay. Inset: flinders street station.
从圣帕·特里克大教堂上空向国会大厦和菲利普湾港鸟瞰维多利亚州首府墨尔本。插图：弗林德斯街站。
However, the period of carriage does not include the time when the passengers are at a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installations.
客票票价含接送费用的，运送期间并包括承运人经水路将旅客从岸上接到船上和从船上送到岸上的时间，但是不包括旅客在港站内、码头上或者在港口其他设施内的时间。
Railway ferry system includes port, ferry station, connecting railway line, and backward technical station.
铁路轮渡系统包括港口、轮渡站、铁路引线和后方技术作业站。
Pilot Station: pilot will embark at 0930 hours local time. Pick up pilot at the Fairway buoy No. 5. Advise you rig the pilot ladder on port side, out.
引航站：引航员在当地时间0930时上船。在航道5号浮处接引航员。建议你把引航梯放在左舷，结束通话。
Signal Station SEM abeam on port side. We are entering the canal at transit speed of 8 knots.
左舷正横信号站已过，我们船正以过运河的8节速度驶入运河。
This platform would serve as a port and a railway station.
这个平台可以用作码头和火车站。
Application: Suitable for lightings of street, bridge, airport, port, station, square, factory and so on.
应用：适用于道路、桥梁、机场、港口、车站、广场、工厂等场所的照明执行标准：GB 19510。
Transport mode and station of arrival port and expense burden: The sea land combined transport expense is responsible by the supplier.
运输方式及到达站港和费用负担：海陆联运费用由供方负责。
Transport mode and station of arrival port and expense burden: The sea land combined transport expense is responsible by the supplier.
运输方式及到达站港和费用负担：海陆联运费用由供方负责。
应用推荐