In those early pioneering days, much of port activities relied on Chinese migrant coolies to do the heavy manual work.
在最初开拓的岁月里，很多港口作业都是靠那些从中国移居到当地的苦力用繁重的体力劳动来完成的。
While port activities at San Antonia are closed, the ports of Antofagasta and Mejillones don't appear to have had a major impact.
尽管圣安东尼奥的港口已经关闭，但Antofagasta和Mejillones的港口看来未受太大影响。
'While port activities at San Antonia are closed, the ports of Antofagasta and Mejillones don't appear to have had a major impact.
尽管圣安东尼奥的港口已经关闭，但Antofagasta和Mejillones的港口看来未受太大影响。
In addition to the ordering of activities, the BPEL description of a process includes service port types, operations, and message types which are referenced through partner links.
除了要对活动进行排序，流程的BPEL描述包含服务端口类型、操作和通过合作伙伴链接引用的消息类型。
If you use this approach a process could experience a situation where multiple receive activities wait for the same port type and operation.
如果使用此方法，流程可能会遇到多个接收活动等待相同端口类型和操作的情况。
Salvage operators must restrict their salvage operations within the operational areas permitted by the port authority, and report their related activities as required by the port authority.
打捞作业者实施打捞作业时，必须在港务监督核准的作业区域内进行，并按照港务监督的要求报告有关活动情况。
The port types to be constrained are the port types provided by the abstract process, and the operations that are to be constrained are used within activities of the abstract process.
被约束的端口类型是由抽象流程提供的端口类型，被约束的操作是用在抽象流程的活动中。
Doing this before arrival would give port officials time to try to identify suspicious activities.
在船只到港之前做这些工作将使港口官员有时间尽量识别可疑的活动。
The structure of the port related economic activities, the implication of the port economic contribution, the research methods and its its index system are discussed in this paper.
阐述了港口相关经济活动的构成、界定了港口经济贡献的内涵和组成，介绍了港口经济贡献度的研究方法及指标体系。
Article 29 The State encourages and protects fair competition in port operational activities.
第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。
Article 2 This Law is applicable to the undertakings of port planning, construction, maintenance, operation, management and the relevant activities.
第二条从事港口规划、建设、维护、经营、管理及其相关活动，适用本法。
Article 29 the state encourages and protects the fair competition in port operation activities.
第二十九条国家鼓励和保护港口经营活动的公平竞争。
A zip-line is one of the sports activities on the world's largest and newest cruise ship Oasis of the Seas docked at port Everglades in Ft.
阿拉链线的体育活动在一个世界上最大，最新的游船在沼泽地堡港停靠的海洋绿洲。
The promenade outside the school will become an urban port-side space providing opportunities for relaxation and various activities.
学校外面的人行漫步道将成为城市的一个“港口区”，提供休闲和各种活动的机会。
The promenade outside the school will become an urban port-side space providing opportunities for relaxation and various activities.
学校外面的人行漫步道将成为城市的一个“港口区”，提供休闲和各种活动的机会。
应用推荐