I pored over the books with great enthusiasm, often crunching the numbers until 1:00 a.m.
我饶有兴趣地细读这些书，常常运算到凌晨1：00。
Meanwhile, Schleicher visited dozens of schools and pored over the data.
同时，Schleicher参观了许多学校并且认真研读了相关数据。
Three others, one British, two Soviet, were minutely pored over before being scrapped.
另外三艘——一艘英国的、两艘苏联的——在报废之前，都受到过细致入微的研究。
They dug holes in the backyard, pored over scrap heaps and used a chainsaw to clear vegetation.
他们在后院挖洞，仔细检查垃圾堆，还用链锯清理了草木。
He pored over the problem until he solved it.
他深思熟虑这个问题，直至把它解决。
He pored over the problem until he solved it.
他聚精会神地思考那个问题，直到解决它为止。
He pored over the microscope in search of cancer cells.
他通过显微镜仔细寻找癌细胞。
She pored over the picture book in silence, enjoying the colours.
她静静地看着画册，欣赏着那些图画的色彩。
She arched her face to the palm, and pored over it without touching it.
她把脸贴近我手掌，细细看了起来，但没有触碰它。
Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts.
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。
This paper was not so easy to read, and I pored over it in my college library for 3 days.
这篇文章可不那么容易读，我在大学图书馆里花了整整三天，费尽了脑筋。
The conversion film is probably constituted of amorphous and pored alloying tannate chelate.
这种转化膜很可能是由有一定孔隙的非晶态合金单宁酸膜层构成。
That night, in his offices in Omaha, Neb. , Mr. Buffett pored over Lehman's annual financial report.
当晚，巴菲特在自己位于内布拉斯加州奥马哈的办公室里仔细研读了雷曼兄弟的年度财务报表。
Pundits pored over the ministers' strengths and shortcomings, yet it was their number that was most telling.
尽管专家仔细审视了内阁的优缺点，但他们的数量最具有说服力。
He and Trujillo went back and pored over the older images to help pin down the circular path it travels around the sun.
他和Trujillo回去反复研究了这些老图片以帮助他们确定它环绕太阳公转的轨道。
His crew gathered huge volumes of data, pored over it, and learned much about people's relationships, tendencies, and desires.
他们收集庞大的数据，再详细分析，以此了解人们的社会关系、倾向和需求。
As Liza and I pored over these photos, putting them in chronological order, it dawned on me how life-defining birthdays are.
莉莎和我专心致志地摆弄着这些照片，按年月顺序排好，此时我突然悟到生日把人的一生分得如此清晰。
A team of seven pored over the election law, dissected district maps, and built an extensive database of voters in every province.
这个7人组成的团队聚精阅读选举法，分析区域地图，并建立了各省选民情况的庞大的数据库。
The adsorption method by coarse pored resin can be taken as an important component in the toluene nitrification wastewater process.
大孔树脂吸附法可以作为甲苯硝化废水处理工艺中的一个重要组成部分。
For months Bauer and his colleagues pored over old architectural plans of the Hospital of San Andrés, now a girls' school in central Lima.
鲍尔和他的同事将圣德鲁斯医院古老的建筑规划图反复研究了好几个月，那里位于利马市中心，现在原址上建起了一座女子学校。
For nearly an hour, the students pored over a single number: 82,566 (the seats in New Meadowlands Stadium, where the Giants and Jets play football).
将近一小时内，学生专心钻研一个数字：82566(这是纽约巨人队与喷气机队的橄榄球主体育场new Meadowlands Stadium的座位数)。
Larcker and Zakolyukina pored through the transcripts of thousands of corporate earnings calls when CEOs and chief financial officers take questions from analysts.
拉克尔和察柯柳金娜钻研了上千份首席执行官们和财务总监们在财报会议时回答分析师们提问的录本。
Johns Hopkins postdoctoral scientist Paul Burridge pored through dozens of scientific papers and worked for nearly two years to develop a foolproof heart cell recipe.
约翰霍普金斯大学的博士后科学家保罗·布里奇研读了数十篇科学论文，工作了近两年，终于研究出了一份极其简单的心肌细胞的配方。
Young men spread newspapers out on their desks and pored over the sports news. A couple of students listened to iPods; others sent text messages on their cellphones.
有的学生在课桌上摊开报纸看体育新闻，有的听着iPod，还有人发短信。
NEW YORK -wall Street finished sharply lower Monday as investors pored over more signs of economic weakness, including a huge round of layoffs in the financial sector.
由于投资者注意到更多经济疲软迹象，包括金融领域的大规模裁员，纽约华尔街周一大幅收低。
NEW YORK -wall Street finished sharply lower Monday as investors pored over more signs of economic weakness, including a huge round of layoffs in the financial sector.
由于投资者注意到更多经济疲软迹象，包括金融领域的大规模裁员，纽约华尔街周一大幅收低。
应用推荐