When she reads a newspaper story about Noah's restoration project, she shows up on his porch step, re-entering his life for two days.
当有一天她从报纸上读到诺亚房子修缮工程的故事，便出现在了他的走廊楼梯上。她又一次进入了他的生活，不过这一次的短暂相聚只有两天。
Although born to the ease of plantation life, waited on hand and foot since infancy, the faces of the three on the porch were neither slack nor soft.
虽然坐在走廊里的人，都同生在优裕的庄园主家庭，从小由仆人细心服侍着，但他们的脸显得并不懒散。
Today, I was sitting on my front porch watching the neighbor's kid have the time of his life with nothing more than a wooden stick and his imagination. MMT.
今天，我坐在门廊上看邻居家的小男孩和一根木棒以及他想象中的朋友一起享受他生命中的美好时光。
It's much easier for me to make major life, multi-million dollar decisions, than it is to decide on a carpet for my front porch.
我很容易就能做出百万美元的重大生活决定，但要我决定在前面走廊上铺块什么样的地毯却很困难。
The caryatids, five larger-than-life-size female statues that supported a porch on the Erechtheum temple on the Acropolis, survey the museum's lobby from an internal balcony.
五座比女性真人略大的女像柱被安放在内部的阳台，审视着整个博物馆大厅，这些女像柱曾支撑着伊瑞克提翁神庙的门廊。
We walked to the railing of the porch and stood, three feet between us, facing the river, looking out over the coast of Maine. I could not find the question that would start our life together.
我们走到走廊栏杆站着，彼此间隔着三英尺，我们面朝着大河，望向缅因海岸。一时之间我想不起那个本该要问得，能引导我们走入彼此生活的问题。
Accounts of plantation life in the Antebellum South suggest that even hostile relationships became easier to endure "in the civil atmosphere offered by the shade of a prominent porch."
在南北战争以前的种植园生活记录中，这也暗示着敌对的关系逐渐缓和。而这个突出的门廊而形成市民纳凉的空间。
If I hadn't been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.
如做不到这一点，我的精神就会崩溃，只能坐在前门廊的摇椅中度过余生。
Secret For a Long Life A woman walks up to a little old man rocking in a chair on his porch.
“ 短命法门”“”一位密斯走向坐在门廊的椅子上摇动的小老头。
If I had not been able to do that, I would have collapsed and become a chair rocker on the front porch for the rest of my life.
如果这不能做到，我将崩溃，从此变成一个轮椅主人，呆在门廊前，度过我的余生。
That's plenty of hours for a family life and a personal life — exercising, volunteering, sitting on the porch with the paper, plus watching TV if you like.
这些时间足够用于家庭活动和个人活动了，比如锻炼身体、志愿者活动、坐在阳台看报纸，想看电视也可以。
That's plenty of hours for a family life and a personal life — exercising, volunteering, sitting on the porch with the paper, plus watching TV if you like.
这些时间足够用于家庭活动和个人活动了，比如锻炼身体、志愿者活动、坐在阳台看报纸，想看电视也可以。
应用推荐