The present owners added a new kitchen, a front porch and a lounge.
目前的主人增添了一个新的厨房，一个前沿和一个会客厅。
A little to the right of the porch a hammock is slung from two posts.
一张吊床由两根柱子支撑着，悬挂着门廊偏右一点的地方。
"He... Stood in the porch a minute to recover his composure" (John Galsworthy).
“他…在走廊上站了一会儿，以恢复他的镇定”(约翰·高尔斯华绥)。
They sat on the back porch as morning breathed a frosty zephyr across the 1)weathered 2)planking.
清晨的寒风吹过风化的地板，此刻他们正坐在后面的门廊上。
He fell apart, lost a lot of weight, parked for hours near our house, even slept on our concrete front porch a couple of times.
他崩溃了，瘦了许多，在我家附近一停车就是好几个小时。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've every had.
也许最好的朋友就是那些你坐在门廊下，看到的来回过往的行人。你与他们一言未语，走开时却感到好象有过最好的交谈。
Maybe the best kind of friend is the kind you can sit on a porch and swing with, never say a word, and then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
也许最好的朋友莫过于你们蹲在门廊前，来回转悠，一句话都不说，然后轻轻离开却感觉这是你所经历的最妙不可言的谈话。
Then I could have one of those little white houses in some New England town, and there would be a sun porch and a salary; and when I got to school there would be these happy faces longing to see me!
这样我就可以拥有某个新英格兰的小镇中的那些小白房子中的一所，那里会有一座阳台和一份薪水；并且当我到学校的时候哪里会有些渴望见到我的笑脸！
A small boy tumbled off the porch.
一个小男孩从门廊上摔了下去。
Marjorie stood on the porch with a big yellow rosette tied around the post.
马乔里站在柱子上系着一个巨大的黄色玫瑰花形饰物的门廊里。
A porch stretched across the front of the tiny brown stucco house, four rooms, two down, two up.
一条走廊，一幢褐色的泥房子，四个房间，上层两间，下层两间。
It can be a chair in your house, or a front porch, or the roof.
这样的地方可以是你房子里的一把椅子，或你屋子前的门廊，也可以是房顶上。
A recovering Woodrow Wilson in a wheelchair on the porch of the White House.
康复中的伍德罗·威尔逊坐白宫门廊一个轮椅上。
If it rains, have the picnic in your family room or on a porch.
就近选择野餐地点，可以是家里的后院，如果下雨的话，完全可以在屋子里或阳台上进行。
Our rooms were two spacious side-by-side bures with a sitting area and a porch looking out to sea.
我们的房间是两大间并排的斐济草房，通向大海的门廊及起居区域。
For children who live in areas where unsupervised outdoor play isn't safe or accessible, a "green" hour can take place in a park, backyard, even on a porch.
而有些孩子，居住的地方不能或不适宜做户外活动，那么“绿色”一小时可以去公园、后院和走廊玩。
No longer will she have time to sit on the front porch steps on a summer day and watch an ant scurry across the crack in a sidewalk.
她不会再有时间坐在夏日的门廊台阶上，看着一队蚂蚁急匆匆地穿过人行道上的裂缝。
Within a two-block radius of that porch in Soulsville, Wells Fargo holds mortgages on nearly a dozen foreclosures.
在Soulsvile那个走廊的两个街区内就有十几户被富国银行取消了抵押品赎回权。
Put a tea light in each bag and hang on a porch, deck or even inside a dining room.
把一个小杯蜡放进灯笼里，然后挂在门廊，露台上或者餐厅里。
Some one left a cake on our front porch.
有人在我们的门廊上留下了一块蛋糕。
I still vividly remember spending one cold winter day after the election sitting on the porch with a blanket wrapped around me reading William Faulkner's the Sound and the Fury.
我直到现在还清楚地记得，在选举后的那个寒冷的冬日，我身上裹着一条毯子，坐在门廊阅读福克纳的《喧哗与骚动》。
"I found a parcel on the porch," I said, entering the kitchen.
‘我看到门口有这么一个包裹’，我边说边进了厨房。
Think of the sensations of eating, swimming, washing dishes, sitting on a breezy porch, lying in the grass under the sun, kissing in the rain.
试想感受一下吃饭、游泳、洗盘子、坐在微风吹过的门廊、躺在阳光下的草坪、轻吻雨滴。
Think of the sensations of eating, swimming, washing dishes, sitting on a breezy porch, lying in the grass under the sun, kissing in the rain.
试想感受一下吃饭、游泳、洗盘子、坐在微风吹过的门廊、躺在阳光下的草坪、轻吻雨滴。
应用推荐