It is unclear how much popular support they have among the island's population.
不知道他们在该岛居民中有多少民众支持。
When the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
当旅鼠的食物供应不足以维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
However, when the lemmings' food supply becomes too low to support the population, a singular migration commences.
然而，当旅鼠的食物供应变得太少而无法维持种群时，一次特别的迁徙就开始了。
No matter what we do to restore habitat or support population growth, we may never be able to restore that culture.
无论我们做什么来修复栖息地或支持其数量增长，我们可能永远无法复原其文化了。
But for most countries, the population questions that matter most are either: do we have enough people to support an ageing society?
但对大多数国家来说，最关紧要的人口问题无非为两种：国家是否有足够的人口来支撑老化的社会？
If it's a territory-based service business, for example, you need to know that the territory has sufficient population to support a multimillion-dollar volume of sales.
比如，如果你打算开一家区域性服务公司，你要了解这个区域是不是有足够的人口来支撑百万元级别的销售额。
The Scottish Executive insists that there is support for a total ban, but a leaked internal poll indicated that only half the population was in favour.
苏格兰行政院坚持称全面禁烟很受支持，可是一项官方透露的国内民意调查显示，仅有一半的人口对此感兴趣。
Can we really not scrape together 0.001% of the population who are worthy of support?
难道我们真的凑不齐值得我们支持的占人口总数的0.001%的人？
The main objectives of the project are to improve water supply in Changchun to meet the domestic needs of the urban population, support industrial growth, and control urban water pollution.
本项目的主要目标是改善长春市供水条件，满足城市人口生活用水需求，支持工业增长，控制城市水污染。
Each time the bedrock of his support has been the indigenous population, which makes up around half of Bolivia's population.
每次支持他的基本盘都是原住民人口，构成玻利维亚人口一半左右。
But without enough land in the highlands to support the growing population, settlements soon became an issue.
不过，高地地区并没有太多可耕种的土地，以支撑不断增长的人口，定居点很快变成一个难题。
But support for population and reproductive health programs has significantly declined as a percentage of overall global health aid, from about 30 percent in 1994 to 12 percent in 2008.
但是，对人口和生殖健康项目的支持大幅减少，从1994年约占全球卫生援助总额的30%降至2008年的12%。
A percentage of revenues will be donated to the Earthquake Foundation to support the local population.
收入所得的一定比例将会捐赠给地震基金会来支持当地的民众。
While the state's control of the media is a turn-off for the 25% to 30% of the population who don't actively support United Russia, a bigger incentive to leave is the poor quality of life in Russia.
虽然在不积极支持统一俄罗斯党的人当中，有25-30%的人认为国家对媒体的控制是一个让他们厌烦的因素，但促使他们离开的一个更大的诱因是俄罗斯糟糕的生活品质。
Liberals want nothing more than to see a small population of American overran by billions of Asians. This is why they support abortion.
自由派不过是期望人口稀少的美国被亿万亚洲人所统治，这就是他们为什么赞成堕胎。
Yet in the west, a diminishing working-age population will support ever more dependents.
然而在西方，一个衰减的，正处于劳动年龄的人口群将支撑着更多的受赡养者。
China, which needs corn to fatten its vast population of pigs, is one source of support.
由于中国需要玉米来喂养数量巨大的猪，这是一个支持因素。
Leadership and governance cannot do the job by itself unless it can generate support from wide parts of the population.
如果得不到广大民众的支持，领导与治理工作本身将无法做到这一点。
ANd short of removing at least 80% of the people, the landcan not support the population and the population can not afford toimport goods.
而且，如果这个国家不能减去人口的80%，那么它就无法支撑它的人口。
Depending upon which services are deployed and how heavily the systems are used, such a system could support a relatively large population of registered users.
依据所部署的服务和系统的使用程度，此类系统可以支持相对较大的注册用户群。
In the West, in Europe and America, the big economic story is a demographic one — a rapidly ageing population and a dwindling tax take with which to support our increasingly doddery citizens.
在西方，在欧洲和美国，人口统计最能说明问题，快速的老龄化趋势，越来越少的税收要支持越来越多的老人。
The average size of your mail file impacts how many resources your DPARs need to support your user population.
邮件文件的平均大小影响DPAR支持用户数所需的资源数量。
Until such time as mankind has the sense to lower its population to the points where the planet can provide a comfortable support for all, people will have to accept more "unnatural food." (1991：74)
除非人类终于意识到要把人口减少到这样的程度：使地球能为所有人提供足够的饮食，否则人们将不得不接受更多的“人造食品”。
Disconcertingly for critics, the vast majority of the Russian population seems to like the game and to support Mr Putin, whose popularity rating is consistently above 70%.
令批评家深感不安的是，绝大多数俄罗斯的民众似乎喜欢这个游戏，而且支持普京，他的民众支持率也持续保持在百分之七十以上。
Quitesimply Haiti has become a barren land without the resources support itspopulation - and suffers from gross over-population relative to theenvironment.
很简单，海地成为了一个没有资源支撑的贫瘠土地，人口过多，与环境无法协调。
In order to replenish the population, the state instituted an aggressive pro-natalist policy to support single mothers.
为了补充人口，国家设立了一项激进的鼓励生育的政策，以此激励单身妈妈们。
In this example exercise, you can see how the workload definition dramatically affects the amount of hardware resources required to support a fixed user population.
在本示例练习中，可以看到负载定义如何显著影响支持固定用户数所需的硬件资源量。
The Philippines has more than enough land and other natural resources to support its population if it were not so incompetently run.
如果加以合理利用，菲律宾国家足够广的土地和足够多的自然资源足以去养活本国的民众。
The Philippines has more than enough land and other natural resources to support its population if it were not so incompetently run.
如果加以合理利用，菲律宾国家足够广的土地和足够多的自然资源足以去养活本国的民众。
应用推荐