From the start of the Meiji period in 1868 Japan's population rose for about 70 years.
从1868年明治时期开始，日本的人口持续增长了大约70年。
Officials said the expenditures were necessary because the inmate population rose by 14%, to 16,800.
官员说此项开支是必需的，因为囚犯人数增加百分之十四，到达16800人。
Over the past 50 years, as the world's population rose from 3 billion to 6.5 billion, water use roughly trebled.
过去50年中，世界人口从30亿飙升到65亿，用水量增加两倍。
Between 1987 and 2007 the number of drivers during peak hours doubled, as the area's population rose from 2.6m to 5m.
从1987年到2007年，随着该区人口从260万增至500万，交通高峰期的司机数量也增加了一倍。
The population rose rapidly until it reached 600 000 in 1990. Since 1990 the growth has continued but the population has risen relatively slowly.
1990年，人口飞速上升到600000，自1990年起，人口的增长持续，但上升速度相对较慢。
The ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
ISTP团队的研究表明，在经历了几十年的衰退后，城市人口和工作密度在20世纪80年代上升或保持不变。
During the industrial revolution and population explosion of the 19th and 20th centuries, the demand for water rose dramatically.
在19世纪和20世纪的工业革命和人口激增期间，人们对水的需求急剧上升。
The situation was most severe in the WHO African Region, where the percentage of the population using improved sanitation facilities only rose from 30% in 1990 to 34% in 2008.
情况最为严重的是世卫组织非洲地区，该地区使用改良卫生设施的人口仅从1990年时的30%增加到2008年的34%。
The increase in world population by 2050 will be around 30%, less than in the 40 years to 2010, when it rose by over 80%.
到2050年，全球人口增幅约为30%，仍比2010年前40年80%多的增幅要小。
In the past century, the proportion of urban population worldwide rose from 13% in 1900, to 29.1% in 1950, to 48.6% in 2005; it is expected to rise to 60% (4.9 billion) by 2030.
在过去的一个世纪，全世界城市人口的比例从1900年的13%上升到了1950年的29.1%，再到了2005年的48.6%。预计到2030年，这一数字将达到60%(49亿)。
Between 1960 and 2008 the population of metro Atlanta rose from just over 1m to nearly 5.4m.
1960年至2008年间，亚特兰大市区人口从100万多一点，增长到近540万。
The unemployment rate actually rose, to 9.1%, in May: the rate of job creation is barely keeping track with the natural increase in the working-age population.
5月份失业率实际上升到9.1%：职位创造率只与劳动年龄人口增长率持平。
Wisconsin's prison population grew by 14% between 2000 and 2007 but, in the same period, the rate of violent crime rose by 23%.
威斯康辛州的囚犯人数在2000年至2007年间增加了14%，与此同时，暴力犯罪现象却上升了23%。
The TB incidence rate rose to 119 people out of every 100,000 in 1998, up from 66 per 100,000 population in 1990.
结核病发病率从1990年的每10万人66例上升到1998年的119例，结核病死亡率在8年里上升了近3倍。
It shows real incomes rose significantly for most of the world's population between 1988 and 2008, but not for most residents of the United States and other developed countries.
该曲线显示，在1988年至2008年期间，世界上大多数人口的实际收入大幅上升，但美国和其他发达国家的大多数居民的收入没有上升。
The number of people working or seeking work jumped by 20000, while the population able to work rose by 15000 in the quarter.
本季度正在工作或正在寻找工作的人数上升了20000人，而有工作能力的人数也上升了15000人。
the poverty rate rose to 14.3%, the highest since 1994, from 13.2% and the proportion of the population lacking health insurance also rose, to 16.7%.
而与此同时，贫困率却由1994年的13.2%增长到14.3%，创1994年来最高。没有医疗保险的人口比例也有所上升，增加到了16.7%。
However, the ISTP team's research demonstrates that the population and job density of cities rose or remained constant in the 1980s after decades of decline.
然而，默多克大学科学与技术研究所的研究小组的研究证实了城市人口和工作密度在几十年的下降之后从二十世纪八十年代以来反而增长或保持不变。
The population of the city rose by 20%.
这个城市的人口增长了20 %。
New Orleans, where population declined dramatically after 2005s Hurricane Katrina, showed a jump in the murder rate, which rose from 162 in 2006 to 209 in 2007, the report found.
报告称，去年新奥尔良的凶杀率大幅增长，从2006年的162起增长至209起。在经历了2005年的卡特里娜飓风后，新奥尔良市的人口大幅减少。
New Orleans, where population declined dramatically after 2005s Hurricane Katrina, showed a jump in the murder rate, which rose from 162 in 2006 to 209 in 2007, the report found.
报告称，去年新奥尔良的凶杀率大幅增长，从2006年的162起增长至209起。在经历了2005年的卡特里娜飓风后，新奥尔良市的人口大幅减少。
应用推荐