The law will give the Iraqi central government the power to distribute current and future oil revenues to provinces and regions, based on their population size.
该法律将赋予伊拉克中央政府权力，根据各省和地区的人口规模，将当前和未来的石油收入分配给他们。
The money would not go for abortions, for federal law already blocks that, and the Population Fund doesn't provide abortions.
这些钱不会用于支持堕胎，因为联邦法律已对此明令禁止，而人口基金会也不提供堕胎服务。
After an amendment passed in 1995, the law stipulated that each rural deputy represented a population 4 times that of an urban deputy.
选举法在1995年修订后规定，农村与城市每一代表所代表的人口比例为4比1。
According to this law, the biggest metropolis in a country will have roughly twice the population of its nearest rival; three times the population of the third-ranked city; and so on.
根据这条规律，一个国家的最大城市的人口将是其第二大城市人口的两倍左右，是第三城市人口的3倍，依此类推。
Since they had broken no law, Drummond was told he couldn’t keep them at the fort against their will just because the local population detested and feared them.
德拉蒙德接到通知，由于他们没有犯法，他不能只是因为当地居民讨厌或是害怕他们，就违背他们的意愿，强迫他们待在查菲堡。
Lack of community involvement and solid community organizations mean that the population cannot effectively interact and put pressure on service providers, the justice system and law enforcement.
社区居民缺乏参与和稳固的社区组织缺乏，意味着人们无法有效开展活动交流，也无法对服务提供者、司法系统和执法部门施加压力。
The council's 15 members said the Libyan authorities should "meet its responsibility to protect its population", act with restraint, and respect human rights and international humanitarian law.
安理会的15个成员国共同倡导利比亚当局应该尽到保护民众的责任，保持克制，尊用民权和国际人道主义法。
Then, after the Second World War, these restrictions grew more severe, eventually disarming the civilian population of England — or at least the law-abiding part of it.
二战之后，这些法律变得越来越严厉，直到彻底解除了英国人民的武装——起码是解除了守法公民的武装。
Based on data from the 2000 U.S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
Based on data from the 2000 U. S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
The law ought to cover animal population control and responsible pet ownership, which means people should vaccinate their animals from rabies and other contagious disease.
法律应该涵盖动物数量控制和宠物主人责任等方面的内容，这意味着人们应该为动物接种疫苗以防止狂犬病和其他传染性疾病。
And the law has already achieved its aim - instilling fear and insecurity among an already traumatised female population.
但是这项法律的出台已经达到了他原来的目的——在已经收到伤害的女性中制造恐慌和不安全感。
It authorizes pharmacists to immunize a much greater segment of the population than usually allowed by law.
而命令授权药剂师们接种比通常法律所允许的更大一部分人口。
The company has built factories on acreage zoned to grow enough food to feed the population. Abuse of the law is common, and the case will be watched closely.
比亚迪汽车已经将新的工厂建在用以生产足够粮食来喂养当地人口的土地上。法律的滥用是普遍的，并且这个案例将被密切关注。
Up to 96 per cent of the population is already online and only about 4,000 homes will need to be connected to comply with the law.
在此项法律出台时，已经有96%的芬兰居民享有网络接入服务，只需要再为大约4000个家庭依据法律建立网络连接。
Law of changes of gene frequency was core of research on population genetics, was also a key of understanding biological evolution.
基因频率变化规律是群体遗传学研究的核心，也是理解生物进化的关键。
Only by coupling law with education can we reduce the population of drug addicts.
唯有结合法律与教育，我们才能减少毒瘾者的人口。
This means that the population in these states could be undercounted, and the Arizona law has made that risk greater by increasing the disquiet.
这就意味着，这些地区的人口将有可能被少计。况且，亚利桑那法引起的不安增加，已经使这种风险加大。
It is of significance in practice to analysis the variance law and trend of Wenzhou population structure and understand the severe situation that the social security system environment.
认真分析温州人口结构变化的规律与趋势，深刻认识社会保障制度所面临的严峻形势，对于加快完善温州社会保障制度具有重大的现实意义。
It occurs in an estimated 0.5 percent of the general population, and 6 percent of people who have encounters with the law who have mental or emotional disorders.
它在人口中的发病率约为0.5%，6%涉及违法的人群都有精神或情感失调方面的问题。
The paper analyses some defects of the current law about floating population, and give advices on legislative and judicial strategies that are relevant to prevention against floating population crime.
通过分析我国现有流动人口相关法律所存在的缺陷与不足，提出了应对流动人口犯罪的立法和司法对策。
According to the basic principles of population genetics and experimental evidence, the Virulence Wave Law of pesticides was advanced in this paper.
本文根据种群遗传学的基本原理和试验证据提出了农药的毒力波动规律。
Two population breeding methods of "micro-law of insect cage" and "whole-petri dish" were designed and evaluated, more convenient and practical of the latter in the practical operation.
设计并评价了种群繁殖和实验过程中的两种接虫方法：“微型接虫笼法”和“整株一培养皿”结合法，后者在实际操作中更加便捷和实用；
Two population breeding methods of "micro-law of insect cage" and "whole-petri dish" were designed and evaluated, more convenient and practical of the latter in the practical operation.
设计并评价了种群繁殖和实验过程中的两种接虫方法：“微型接虫笼法”和“整株一培养皿”结合法，后者在实际操作中更加便捷和实用；
应用推荐