Contrary to popular wisdom, the Dead Sea will not entirely disappear.
与大众观点相反的是，死海不会完全消失。
Everyone seems to have an answer. But how much value is there in popular wisdom?
每个人都会有个答案。但是这些知识又有多少普遍的价值呢？
There is also the less popular Wisdom Tree Japan Hedged Equity fund that trades under DXJ.
与此类似的还有比较冷门的智慧树日本对冲股票基金(Wisdom Tree Japan Hedged Equity fund)，其交易代码为DXJ。
Contrary to popular wisdom, it is not a central bank's job to prevent recession at any cost.
与流行观点相反的是，央行的工作并非是用一切代价来防止衰退。
Today's popular wisdom: He who owns the messaging space owns the fastest-growing method of communication across the world.
时下的普世原则是：谁拥有了信息空间，谁就拥有了快速增长的全球传播方法。
According to popular wisdom, the right hemisphere of the brain is more creative, while the left brain is more logical and objective.
根据大众的智慧，大脑右半球更富有创造性，而左半球则更富有逻辑性和客观性。
Popular wisdom has it that parents' relationships may suffer once their young fly the coop , because they feel they have lost their purpose in life.
普遍观点认为，孩子长大离家后父母之间的关系可能会受到影响，因为他们会感到失去了生活的意义。
Contrary to popular wisdom, our brain don't record everything that happens to us and then bury it until a hypnotist or a therapist helps us dredge it up.
与大多数人的看法相反，我们的大脑不能记录发生在我们身上的每一件事，然后把它贮存起来，直到一名催眠师或理疗家帮助我们挖掘出来。
The biggest sellers, he said, had been "Courage for change" and "Sense of security". Other popular bottles contain "Great wisdom", "Tolerance" and "Unconditional love".
他说，卖得最火的瓶子是“改变的勇气”和“安全感”，其他像“大智慧”、“宽容”及“毫无保留的爱”也颇受欢迎。
Likewise, websites can tap into the implicit wisdom of the community to more accurately predict the most popular and relevant results of any given search.
同样，网站也可以利用社区的这种隐蔽的智慧，对于任何指定搜索，能够更加准确地提供最相关和最普遍的结果。
As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
猜灯谜是有趣和充满智慧的，它已成为深受社会各阶层的喜爱。
As riddle guessing is interesting and full of wisdom, it has become popular among all social strata.
因为猜灯谜很有意思，且充满智慧，它在所有阶层都很盛行。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from elegantes.
谚语是使拉丁美洲人民言谈生动活泼的流行俗语，是洗练睿智的语言，大学教授说，田野农夫也说，市井乞丐说，名门闺秀也说。
Because it can inspire the wisdom of another riddle Interest, so popular during the deeply welcomed by all sectors of society.
因为谜语能启迪智慧又饶有兴趣，所以流传过程中深受社会各阶层的欢迎。
The Swedish Royal nature youth education advocates, with the power of nature to activate the wisdom of the international youth of the energy, the form of lively live wave, very popular.
瑞典皇家大自然青少年教育倡导者，瑞典皇家马术教练，擅长借助大自然的力量激活国际青少年的智慧能量，授课形式生动活波，非常受欢迎。
Proverbs are the popular sayings that brighten so much Latin American talk, the boileddown wisdom that you are as apt to hear from professors as from peasants, from beggars as from élégantes.
谚语是让拉丁美洲的居民言谈增色不少的流行说法，是你很容易就能从社会各个阶层都能听到的沉淀下来的智慧。
Proverbs are popular saying that brightened so much Latin American talk, the boiled-down wisdom that you are apt to hear from professors and from peasants, from beggars as from elegants.
谚语是流行语，它使拉丁美洲人的谈话变得更有色彩；谚语是浓缩的智慧，从教授到农民，从乞丐到名媛，你都可以从他们的谈话中听到谚语。
Contrary to the prevailing wisdom that young people are turning to the Internet for news, the poll found that television and newspapers remain by far the most popular means of getting information.
和年轻人正在为新闻转向英特网的盛行很广的智能相反，投票发现那一台电视和报纸保持得到数据的显然最流行方法。
If popular medicine gave the people wisdom as well as knowledge, it would be the best protection for scientific and well-trained physicians.
如果医学科普给予了人们智慧与知识，那就是有良好科学训练的医生们最好的保护。
If popular medicine gave the people wisdom as well as knowledge, it would be the best protection for scientific and well-trained physicians.
如果医学科普给予了人们智慧与知识，那就是有良好科学训练的医生们最好的保护。
应用推荐