然而民意又是什么样的呢？
To that extent, the Republicans are reflecting the popular will, not obstructing it.
就这些情形来看，共和党是在反映大众的意愿，而不是再阻挠它。
Indeed, that history gives us many examples of contests as hotly debated, as fiercely fought, with their own challenges to the popular will.
是的，那段历史给了我们许多成败浮沉的前车之鉴，在面对公众意愿的两难之下展开激烈的辩论、无情的抗争。
I'm not sure bugs will become a popular snack anytime soon.
我不确定虫类会很快成为一种受欢迎的零食。
We expect that this will be the most popular of the four sports．
我们预计,这将是最受欢迎的四个运动。
I'm not sure bugs will become a popular snack anytime soon, but they're definitely food for fort.
我不确定虫子是否会很快成为一种受欢迎的小吃，但它们绝对是堡垒的食物。
As time passes by, you will get more trust like those popular leaders.
随着时间的推移，你会像那些受欢迎的领导人一样获得更多的信任。
Japan will start an aggressive push to market abroad its mobile technology, especially the nation's popular "wallet phone".
日本将积极向海外市场推广其移动技术，尤其是该国流行的“钱包手机”。
While "future mail" is becoming more and more popular, some people are wondering what will happen if the postal address changes or if the company goes broken before the letters arrive.
当“未来邮件”越来越流行的时候，有些人想知道如果邮政地址改变了，或者公司在信件到达之前倒闭了会发生什么。
Otherwise, outside directors will follow the example of Ms. Simmons, once again very popular on campus.
否则，外部董事就会步西蒙斯女士的后尘，再一次在校园里受到欢迎。
I accept that this will not be popular.
我认为这是不会受欢迎的。
By popular demand, the play will run for another week.
应广大观众要求，这出戏将加演一周。
In the coming years, spacecraft will be as popular as buses, trains and planes.
在未来的几年里，宇宙飞船将像公共汽车、火车和飞机一样受欢迎。
Strap on your dancing shoes and dust off your hula hoop—workouts with a theme will be more popular than ever in 2010.
绑上你的舞鞋，掸掉呼啦圈上的灰尘——在2010年有主题的锻炼将比以往更受欢迎。
Any leader who is quickly and easily influenced by shifts in popular opinion will accomplish little.
那些很轻易地就被公众意见的转变而影响的领导者将一事无成。
Although newspapers remain popular among old people, I believe they will be replaced gradually by electronic sources.
虽然报纸在老年人中仍然很受欢迎，但我相信它们将逐渐被电子资源所取代。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p.m.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队“动物园”将于晚上8点举行他们在美国的首场演唱会。
The park will feature popular rides like Jungle River Cruise and a Buzz Lightyear Ride, named after the spaceman warrior in the movie "Toy Story".
游乐园中有许多广受欢迎的游乐项目，如森林河流之旅及根据《玩具总动员》中太空战警命名的巴斯光年星际历险。
Due to popular demand, a writing project will be started for eager beginners.
由于需求旺盛，我们将为积极好学的初学者开设一个写作课题。
"The Zoo", a popular rock group from Australia, will give their first US concert at 8:00 p. m. at Rose Hall, City College, on Sunday.
来自澳大利亚的流行摇滚乐队——“The Zoo”，本周日晚上8点将在城市学院的玫瑰厅进行他们在美国的第一场演唱会。
If they become popular, there will surely be too much air traffic.
如果它们变得受欢迎，就一定会出现过多的空中交通。
"This will make taichi more popular around the world. Hopefully, more people will become healthier by practicing it," said Chen Bin.
“这将让太极在世界各地更受欢迎。希望更多的人通过练习太极变得更健康。”陈斌说。
I'm sure that the song will become even more popular.
我相信这首歌会越来越流行。
5G networks are about 10 times faster than 4G. This means you can download a movie in seconds using 5G. Also, VR games will become more popular with 5G. 5G will make the VR games even more real.
5G 网络的速度大约是 4G 的10倍，这意味着你可以使用 5G 网络瞬间就能下载一部电影。此外，虚拟现实游戏将开始变得更受欢迎。5G 将使虚拟现实游戏更加真实。
As reading becomes much easier on the Internet, online reading will be as popular as other online activities.
随着在互联网上阅读变得更加容易，在线阅读将会像其他在线活动一样受欢迎。
The facts listed above are only a part of what 5G will make possible and popular.
上面列出的事实只是 5G 可以使之成为可能和普及的一部分。
"The Only", a popular rock band from America, will give their first concert this Saturday night, at 7:00 p.m. at Golden Hall.
来自美国的流行摇滚乐队“唯一”将于本周六晚上7点在金色大厅举行他们的首场演唱会。
Experts say Chinese brands will continue to be more popular over the next 10 years.
专家表示，中国品牌在未来10年将继续变得更受欢迎。
David Koh will help you know more about the most popular books this year.
大卫·科希将帮助你了解更多今年最受欢迎的书籍。
Grass jelly is very popular in Guangdong because there is a saying "Eating grass jelly in Great Heat will make you stay young."
在广东，烧仙草很受欢迎，因为有句俗话叫作“六月大暑吃仙草，活如神仙不会老”。
应用推荐