Popular sites have a serious advantage.
流行的网站具有很大的优势。
On popular sites, that can be a deadly combination.
对于一个流行的站点来说，这可是一个致命的组合。
Read more: UsernameCheck - Check Username Availability on Popular Sites.
更多内容请点击：usernamecheck——提供热门网站的用户名检查。
Many of the most popular sites on the Internet, (past and present), run on PHP.
有很多在因特网上最流行的站点（过去和现在），都是基于PHP的。
Here are a few of the most popular sites and where their share button codes can be found.
下面是一些比较有影响力的网址以及哪里能找到他们官方的分享按钮。
Server space can become an issue, especially on very popular sites (or sites with very low budgets).
服务器空间将变成一个问题，尤其在一些非常受欢迎的网站(或者某些预算很少的网站)。
Yahoo, however, has deep relationships with the web's biggest advertisers as well as many popular sites.
不过，雅虎的优势在于，它与最大的网络广告商以及流行网站都保持着密切关系。
Register your name as a username on all of the most popular sites that allow profiles or user-generated content.
选择需要用户提供个人档案和用户生成内容的网站中人气最旺的，全部用自己的真名注册账号。
The two most popular sites, LinkedIn and Xing, have been growing at breakneck speed and boast 29m and 6.5m members respectively.
最受欢迎的Xing与LinkedIn都以疯狂速度壮大着，分别拥有2900万与650万用户。
Volunteer translators only cluster around popular sites, so the vast majority of blogs will remain untranslated, or only machine-translated.
志愿翻译者们只关注受欢迎的大网站，而绝大多数的博客仍然无人翻译，或者只有机器翻译版本。
Now, millions of people journey to the Great Wall each year, making its most popular sites besieged by hordes of tourists during busy seasons.
现在，每年都有几百万人到长城游览。在旺季，几处最著名的景点总是让成群结队的游客挤得水泄不通。
Social contact networks: These types of networks are formed to keep contact with friends and family and are one of the most popular sites on the network today.
社会联系网络：这些类型的网络的创建目的是保持与朋友、家人的联系，并且是目前网络上最受欢迎的站点之一。
Delexa is an interesting and useful mashup that USES del.icio.us to categorize Alexa sites. For example, here are the popular sites tagged with the word book.
Delexa是一个有趣而且有用的汇聚站点，它可以用del . icio . us去对Alexa站点进行归类，例如，这里是以book标签的著名站点。
It then ranks them by the number of pages that link to them, counting links as votes (the most popular sites get weighted votes, since they're more likely to be reliable).
接着它会根据与搜索字符相衔接的页面数量进行相关网页的排序，衔接数就相当于投票(那些最热门的网站都进行重要性投票，因为它们将更加可靠)。
The company is continuing to hire aggressively to fill its ranks of advertising salespeople, editors to oversee Yahoo's popular sites and computer engineers, among others.
雅虎公司也还在大举招聘，以填补广告销售人员、编辑(负责雅虎热门网站的编辑工作)以及计算机工程师等职位的空缺。
More news organizations are beginning to establish a presence across multiple platforms and social sites, and it's not just the popular sites like Twitter and Facebook anymore.
更多的新闻机构已不再像Twitter和Facebook等流行网站那样，它开始通过多个平台和社交网站进入市场。
The retail/advertising game is a game based on volume. You make money on a lot of traffic to a single popular site or the sum of smaller amounts of traffic to many less popular sites.
Anderson理论的精辟处在于，从有价值的地方入手获取利益，零售广告着眼于数量，而你可以靠单个热门网站的大流量赚钱，也可通过许多流量较小但数量较多的不大热门的网站上赚钱。
Ingeneral, the Amazon's fertile floodplains have been popular sites forancient civilizations, while the sparser uplands have been thought tobe largely devoid of people, the researchers say.
研究人员说，一般而言，亚马逊肥沃的冲积平原是古代文明的繁荣之地，但据说更为宽阔的高地却人迹罕至。
The two sites I just linked to, for example, are incredibly popular sites about feminism (the one with the cats; they post about dogs, too!) and making money online (the one with the food).
例如，我所链接的两个站点，是关于女性主义的，而且出奇的火爆(关于猫儿的博客，也可能写到狗！)，甚至有钱可赚(关于食物的博客)。
The most popular Web sites accessed were news sites (81 percent), personal email (61 percent), online banking (58 percent), travel (56 percent) and shopping (52 percent).
最受欢迎的站点有新闻网站(81%)、个人邮箱(61%)、网上银行(58%)及旅游(56%)和购物(52%)网站。
It remains very popular on server sites.
但是在服务器站点还是非常流行的。
The threat to these popular recreation sites also gives the public a reason to care.
对这些受欢迎的休憩场地的威胁还给了公众一个去呵护的理由。
In case you want to make sure you have registered your preferred username on popular social media sites this is the website you need.
想要确保你能在最流行的社交媒体网站上，用自己的首选用户名来注册，这就是你最需要的。
Some of these sites are already quite popular.
上面提到的这些站点已经相当火爆。
Under the pact, Microsoft will provide the underlying search technology on Yahoo’s popular Web sites.
在今天的这份合作协议下，微软将为雅虎网站提供搜索技术。
Under the pact, Microsoft will provide the underlying search technology on Yahoo’s popular Web sites.
在今天的这份合作协议下，微软将为雅虎网站提供搜索技术。
应用推荐