The popular press tends to represent him as an environmental guru.
大众媒体倾向于把他描绘成环保领袖。
Once again the popular press in Britain has been rife with stories about their marriage.
英国大众媒体中又充斥着他们的婚事报导。
Any public figure risk is made an aunt Sally by the popular press.
任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。
Any public figure risks being made an Aunt Sally by the popular press.
任何知名人士都要冒风险，会成为通俗刊物的众矢之的。
To the popular press, "hacker" means someone who breaks into computers.
对于大众传媒来说，“黑客”(hacker)是指入侵电脑的人。
In the popular press I keep reading about how quant models need to be improved.
在流行媒体上我反复读到关于定量模型是多么需要改进的文章。
You wouldn't believe it reading the Popular Press but it's really true, it's really true.
读了大众报纸上讲的，你们可能不相信我所说，但那是事实。
It's not about becoming more complete, despite what Hollywood and popular press would like you to believe.
婚姻的目的不应该是让你幸福让你更完整，虽然好莱坞明星们和媒体们都是这么宣传的。
However, there's nothing new about the popular press employing questionable means to get exclusive stories.
然而，畅销报刊利用不正当手段来获取独家新闻的这种做法历来就有。
But the popular press often grabs hold of these conclusions because they are easy, and make for an interesting story.
但是主流媒体总乐意将两者联系起来是因为这样更加容易，也容易写出更加有趣的故事。
It is perhaps the biases of science reporting in the popular press that produce the most misinformation, especially in medicine.
或许，正是因为主流刊物的科学报道中存在着此种偏袒，才导致了如此多的错误，尤其是医药方面。
When the popular press needs an iconic image of a brilliant scientist, it invariably recycles the famous photograph of Albert Einstein having a bad hair day.
当大众传媒需要一明亮耀眼的科学家偶像时，就毫无例外地重复使用阿尔伯特·爱因斯坦那张头发凌乱的著名照片。
A lot of popular press says that there are things you can do to protect yourself - in particular, cognitive-enrichment activities, social activities and physical exercise.
很多大众媒体说，你可以做有些事情用来保护你自己——特别是，参加强化认知的活动、社会活动和体育锻炼。
Summary of Background Data. The effectiveness and costs associated with spinal surgery have been a topic of significant debate in both the popular press and professional literature.
背景资料概述：与脊柱手术相关的有效性和经济费用，无论在通俗读物还是在专业书籍中都已经成为一个很有争议的话题。
Most of the discussion of late has been about the attention paid to male versus female authors: the considerable gap in both the quantity and the style of attention they receive in the popular press.
小说之后的许多争论都是关于对男性作家与女性作家的不同的看法与关注：在作家的作品出版流行后，男女作家所受到瞩目的程度与所接受到的观点看法都存在着巨大的差异。
Although they are very visible and have enjoyed extensive coverage in the popular press, in fact this group comprises no more than two percent of the entire population of people with hearing loss.
虽然他们引人注目，并在大众媒体上广泛报导，但是事实上这个群体不过只占有听障人士总数的2%。
But, because of pulp news, false news, and the popular press speculation, it makes the credibility of network news a certain amount of challenge, and drops a certain degree of hazard to the society.
但网络新闻中低俗新闻的泛滥，假新闻频频出现，炒作新闻的流行等使媒体的可信度受到了一定的挑战，给社会带来了一定的危害。
Yet the puzzle of the press is that it has never become popular.
令人不解的是，全场紧逼战术从来没有真正流行起来。
Mocks of Jobs' symbolic outfit - a black sweater he usually wore during press conferences, have also become popular recently.
模仿乔布斯标志性着装的山寨品——他经常在新闻发布会时穿的那件黑色羊毛衫，最近也变得热销起来。
Even the most popular, if dead, feel no pressure, even that from the press, either.
即使最受欢迎的(万人迷)，如果死了，也感觉不到压力，即使是来自媒体的压力。
The inclusion of three of the most popular check-in services comes as some surprise, given that many in the tech press had assumed the Facebook check-in service would directly compete with them.
三家最流行的“签到”服务公司以合作的方式出现，让部分人感到吃惊。因为之前的一些科技新闻认为Facebook的“签到”服务会直接和他们竞争。
McGraw regularly contributes to popular trade publications and is often quoted in national press articles.
McGraw定期为一些受欢迎的商业出版物撰稿，而且其文章经常在全国出版的文章中所引用。
As IBM noted in its press release today, RFID tags (Radio Frequency Identification sensors) are becoming particularly popular for the purpose of item tracking and authentication.
IBM今天在其发布会上称RFID(无线射频识别)标签在物品跟踪和识别领域的应用将越来越广泛。
Ana is today on the cover of Press Revija, the magazine of popular Serbian newspaper Press.
安娜今天出现在塞尔维亚著名新闻杂志Revija的封面上。
This book from Yale University Press is not a biography but an account of Astaire's place in the firmament of great American popular artists.
耶鲁大学出版社出版的这本书不是一部传记，而是解说在美国伟大的通俗艺术的星空里，阿斯·泰尔所占据的位置。
Address recent accounting issues raised in the popular and financial press.
解决在大众以及财经报纸中提到的财务会计问题。
The direct extrusion press design is the most popular design because it is simple to produce, operate and maintain.
正向挤压机是普遍采用的设计，因为它易于生产加工、控制使用和维护保养。
The direct extrusion press design is the most popular design because it is simple to produce, operate and maintain.
正向挤压机是普遍采用的设计，因为它易于生产加工、控制使用和维护保养。
应用推荐