"... aren't perfect "is a popular phrase today.
“……不完美”是今天的高频词。
In the accepted and popular phrase, she had her ideas and he had his.
照普通流行的说法，他们同床异梦。
These days, there is a popular phrase in Chinese: "glass heart" or "heart of glass.
最近中文有个流行语叫「玻璃心」。
We come across a popular phrase - gap year in Sarah and her classmate, Lisa's conversation.
在萨拉和她的同学利萨的对话中，我们碰到一个时髦短语——空档年。
His feat gave rise to a popular phrase about resolve: “Sajeonogi, ” or “Knocked down four times, rising up five.”
他的事迹在韩国形成一句谚语：“Sajeonogi ”或是“如果你倒地四次，那么就再站起来第五次。”
Using the available tiles, you must build words of three or more letters, then use those letters to solve a popular phrase or saying.
游戏中你需要将所给的字母串连成单词，再跟据单词中的字母猜测隐藏的短语。
A popular phrase among the American youth and valley girls, it can be really annoying to the listener, especially if he or she doesn't completely understand what you're talking about.
这是个美国青年跟山谷女孩之间常用的词，对听者来说，这个词真的很烦，尤其是用在如果他或者她没有完全明白你在说什么的时候。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然，当这个短语大熔炉流行的时候，也有“与众不同”的概念。
Chanson poems became popular in Europe, particularly in France, and the term is actually short for a longer French phrase.
香颂诗歌在欧洲流行起来，尤其是在法国，而这个词实际上是一个较长的法语短语的缩写。
I admit, though, to being baffled by the cruder popular version of this phrase, "When there are no birds, even an arse is a nightingale."
可是，我也得承认，这句话最粗俗最流行的版本会让人有些尴尬，“When thereareno birds,evenanarse is a nightingale . ”直译：林子里没有鸟，连“饭桶”都能混个夜莺当当。
"Winging it" is a popular slang phrase in English basically meaning, making it up as you go.
“winging it”是英语中一句流行的俚语。
Ironically, while "O.K." didn't save Van Buren's campaign, the campaign gave "O.K." a new lease on life -- until then, it had never been as popular as a competing phrase, "O.W." (for "oll wright").
具讽刺意味的是，"O.K."虽然没能救得了VanBuren的竞选，但竞选却给了“O.K."新的活力——在那之前，它一直没能作为一个完成的词，比如像“O.W."（表示"oll wright"），那样流行起来。 （顺便说句，在我们开始觉得比19世纪的老土们牛B太多之前，"oll wright"真的就比几年前流行过的什么"excuuuse me!"
His most popular catch phrase, "be very, very quiet, I'm hunting rabbits!" has become a household saying.
他的最出名的也是家喻户晓的一句口头禅就是“小点，小点声，我在捉兔子呢！”
The phrase comes from a popular Internet post about a bizarre girl's visit to Shanghai over the National day holiday.
该词汇出自一个广为流传的网络热文(小月月)，讲的是一位女生滑稽可笑近乎奇异的国庆节上海之旅。
The phrase has become very popular to describe how friendships can come to an end over a small detail or sudden event.
这一词语已经变得十分流行了，用来描述友谊是如何因为一件小事或突发事件而走向尽头。
The phrase was caught on and immediately became popular.
这个短语被采用后立即流行起来。
When I was a kid, the phrase "peer pressure" was popular - kids and teens often do stupid things because their friends are encouraging them.
当我还是个小孩子的时候，“同辈压力”这个短语很流行，小孩子和青少年经常因为朋友的鼓动而做出一些愚蠢的事情。
With such a gloomy vision of aging, it's no wonder anti aging is such a popular catch phrase.
对衰老有了如此悲观的印象，抵抗衰老的口号大行于世也就不足为奇了。
This phrase became popular for anyone wishing to express that they feel no external danger emerging from their surrounding environment.
这个句子在那些希望表达他们感觉不到其周围环境中有任何外来的危险的人中很流行。
In the recent years, the phrase "news plotting" is quite popular of the press in our country.
近年来，“新闻策划”一词在我国新闻界已广为流行。
It has now become a popular Internet phrase.
现在衍变成一种网络用语。
Use this phrase to tell people that they might not like the popular choice.
用这个新辞新说告诉人们无需对流行的东西都趋之若骛。
Hopes to translate of a little bit beautiful, a little bit popular, don't use a too difficult phrase…
希望能够翻译的美点，通俗点，不要用太难的词…
Hopes to translate of a little bit beautiful, a little bit popular, don't use a too difficult phrase…
希望能够翻译的美点，通俗点，不要用太难的词…
应用推荐