Show the top 10 most popular operating systems used to view this web site.
显示访问者在访问该网站时使用最多的前10 种操作系统。
Support for all major browsers and popular operating systems is a critical requirement.
支持所有主流浏览器和常见操作系统是很关键的需求。
The first and most comprehensive Unicode editor, Yudit runs on Linux and most other popular operating systems.
第一个、也是最全面的Unicode编辑器Yudit可以运行在Linux和其他大多数流行的操作系统上。
Others lionise open-source stars, such as Linus Torvalds, who wrote the first version of Linux, a popular operating system.
其他的只是热捧开源的名星。譬如编写第一个流行操作系统Linux的LinusTorvalds。
Although Linux is the most popular operating system in the server market and it's free, it is still far behind Windows and MacOS in the desktop market.
虽然Linux在服务器市场中是最为流行的操作系统，并且它是免费的，但它在桌面市场中，仍然要远远落后于Windows和MacOS。
In popular operating systems, there are generally no security checks in the kernel, except at the interfaces through which the end user calls into the OS.
在流行操作系统中，除了在最终用户调用到操作系统的接口上进行安全性检查之外，在内核中通常没有安全性检查。
One advantage of pipes on Linux and UNIX systems is that, unlike some other popular operating systems, there is no intermediate file involved with a pipe.
Linux和UNIX系统中的管道的优点之一是，与其他流行的操作系统不同，它们的管道不涉及到中间文件。
The use of this new GUI API could limit the portability of the Eclipse workbench, but SWT ports for the most popular operating systems are already available.
使用这个新的GUIAPI可能会限制Eclipse工作台的可移植性，不过针对大多数流行操作系统的SWT 移植版本已经可用。
Android has proven to be a popular operating system for the BeagleBoard, as the board is an inexpensive platform for Android application development and testing.
Android已被证实是BeagleBoard上一个流行的操作系统，对于Android应用程序开发和测试而言该主板并不是一个昂贵的平台。
Although pairing the most popular open operating system with the most talked-about, feature-rich file system would be an ideal match, licensing issues have restricted the integration.
虽然将最流行的开放式操作系统与谈论最多的、功能最丰富的文件系统配对在一起是最理想的匹配，但是许可证问题限制了集成。
He noted that robotics companies had no standard operating software that would let popular applications run on a variety of machines.
他说机器人公司没有能够让流行的应用程序在各种机器上运行的标准操作软件。
In addition to falling PC sales, Microsoft blamed the rise of netbooks - increasingly popular cheap, compact laptops - for flagging Windows operating system revenue.
除了个人电脑销量的下滑，微软还将视窗操作系统收益的的不理想归咎于笔记本电脑的销量上升。
For example, the popular Renren.com game "Happy Farm" was developed by a group of post-80s youngsters, including COO (chief operating officer) Xu Cheng.
拿校内网（现改名为"人人网"）上流行的组件“开心农场”为例，该游戏是由一群80后青年研发。包括首席运营官（COO）徐成就是其中一员。
Media firms are praying that another device, perhaps using Google's Android operating system, becomes popular and gives them leverage over Apple.
媒体公司正在祈祷另一种设备，也许使用Google的Android操作系统，能开始流行，使它们能制衡苹果。
While FreeBSD can certainly be used as a desktop operating system, it doesn't compare well with popular Linux distributions in this department.
虽然可以肯定的是FreeBSD能够作为桌面操作系统使用，但它在这方面不具有Linux发行版流行。
Amazon is rumoured to be developing a tablet device that will use Google's popular Android operating system.
据传，亚马逊公司将开发一款平板电脑，使用谷歌广受欢迎的Android操作系统。
The open source Linux operating system is arguably a major force in the mobile and embedded space and can be found on a growing number of popular devices ranging from the TiVo to Amazon's Kindle.
现在越来越多的手机和嵌入式设备开始使用开源源代码的Linux操作系统，比如现在非常流行的电子设备，机顶盒TiVo和亚马逊公司的手持电子书设备Kindle。
It is becoming more popular in consumer software, too; for example, the upgrade capability in Quicken or the operating system fixes downloaded by Dell.
它在消费类软件中也开始流行了；例如，Quicken中的升级功能或由Dell下载的操作系统补丁。
While Linux is arguably the most popular open source operating system, its history is actually quite short considering the timeline of operating systems.
尽管Linux绝对是最流行的开源操作系统，但是相对于其他操作系统的漫长历史来说，Linux的历史非常短暂。
VMware is a popular commercial full-virtualization solution that can virtualize unmodified operating systems.
VMware是一个流行的完全虚拟化的商业解决方案，它可以对未经修改的操作系统进行虚拟化。
A virtual environment capable of running multiple Linux desktop operating systems is provided by the server's hypervisor. There are several popular hypervisors
服务器的管理程序提供虚拟环境，这个环境能够运行多个Linux桌面操作系统。
This is why the software is based on a stripped-down version of Linux, the popular open-source operating system, and comes with Chrome, the browser that Google released late last year.
因此，该软件要基于删减版的Linux系统——这一流行的开源操作系统。它捆绑了谷歌去年底发布的Chrome浏览器。
Unlike most other Mach-based operating systems, such as GNU HURD (which, contrary to popular belief, does exist), XNU implements UNIX system calls in the same way as a BSD system.
不同于大部分基于Mach的操作系统，比如GNUHURD（与人们以为的恰恰相反，它的确存在），XNU采用与BSD系统相同的方式来实行UNIX系统调用。
Media firms are praying that another device, perhaps using Google’s Android operating system, becomes popular and gives them leverage over Apple
媒体公司正祈祷：另一款带谷歌安卓系统的产品受到欢迎，以制衡苹果。
The firm also hopes that an operating system it has developed around its lightning-fast web browser, Chrome, will prove popular.
该公司也希望基于其轻便快捷的网络浏览器Chrome开发的操作系统，能受到欢迎。
Operating System.IDE. The most popular IDE among Eclipse users is Eclipse JDT, 60%, followed by Eclipse PHP Development Tools, 12.6%, and C/C++ Developer Tools, 6.3%.
操作系统：IDE：Eclipse用户中最常用的IDE是EclipseJDT，为60%，紧随其后的是EclipsePHP开发工具，为12.5%，C/C++开发工具为6.3%。
Torvalds fathered Linux, the very popular Unix-based operating system.
托沃兹是linux之父，目前是Unix的最受欢迎的系统。
Constructivism is one of the most popular contemporary learning theories in the west. Many scholars think that it provides an entirely new teaching conception and operating pattern.
建构主义是当代西方最为流行的学习理论，许多学者认为它提供了一种全新的教学理念和操作模式。
Constructivism is one of the most popular contemporary learning theories in the west. Many scholars think that it provides an entirely new teaching conception and operating pattern.
建构主义是当代西方最为流行的学习理论，许多学者认为它提供了一种全新的教学理念和操作模式。
应用推荐