Michelle and Jennifer were popular names in the 1970s.
米歇尔和珍妮弗是在20世纪70年代流行的名字。
Kids with popular names tended to live among higher-income, better-educated populations.
拥有热门名字的孩子往往生活在收入较高、教育水平较高的圈子当中。
The least popular names were associated with juvenile delinquency among both blacks and whites.
最不常用的名字和青少年不良行为相关联，不论是白人还是黑人群体。
One of the most popular names of the last century in Britain has fallen out of favour with parents.
P10 （上世纪英国最流行的名字里，有一个已经不再受到英国父母的青睐。
Webber also discovered that the most popular names in Britain have not changed over the past 127 years.
韦伯也发现，英国127年以来排名靠前的姓氏始终未变。
People also often backlash against once popular names - these names too, must know what it's like to be Britney.
人们也不喜欢曾一度非常流行的名字，那些叫Britney(布兰妮)的人是深有体会。
The ten most popular names for girls were: Olivia, Ruby, Grace, Emily, Jessica, Sophie, Chloe, Lily, Mia and Lucy.
给女孩最流行的名字是：奥利维亚、鲁比、格雷斯、艾米丽、杰西卡、索菲、克洛伊、莉莉、米亚和露丝。
Popular culture, such as movies and television, has a lot of influence on popular names, especially girl's names.
流行的文化在电影和电视里也是一样的，有许多有影响力的流行名字，特别是女孩的名字。
They did this by calculating what they called a "proximity-effect index" for each of the 100 most popular names in each state.
他们是通过计算在每个州的这100个最流行名字的所谓“邻近-影响指数”来了解这些名字的传播。
In 2007, only 9% of boys had a name that ranked among the top 10 most popular names, compared to 1955 when 32% had a 'popular' name.
在2007年，只有9%的男孩的名字位列十大最常用的名字之中，而1955年时这个比例是32%。
Are you looking for a popular name? Trying to avoid one? The following lists of popular names can help make this crucial decision easier!
您在寻找一个流行的名字吗？或是想避开这些名字，以下列表可以帮助您做出一个决定！
Olivia and Jack are the most popular names for babies born in Britain in 2008, according to a survey published on Tuesday. Skip related content.
按照发表在周二的一份调查，在英国2008年最流行的婴儿名字是奥利维亚和杰克。
America's Social Security Service keeps a register that contains the 100 most popular names in each state every year and the number of babies given them.
美国社会保障服务拥有一份登记记录，在上面包含了每个州每年最普遍的100名字以及相对应的婴儿人数。
We put people's names, popular names in a country, 300, 400 names, girl names, boy names on packages and put in the marketplace. That's the beginning.
我们将人们的名字——300多400个男孩女孩的名字写到可乐瓶上，投放到市场。
Other popular names for royal include Anne, Albert, James and George which was so popular that four kings in a row were called George between 1714 and 1830.
乔治实在是太受欢迎了，以至于在1714年跟1830年间的连续四位国王都叫乔治。
Jack and Grace were the most popular names given to babies in England and Wales this year, according to National Statistics, while Mohammed moved steadily up the rankings.
据英国国家统计署公布的统计结果，杰克和格蕾丝是今年英格兰和威尔士人给孩子取名时用得最多的名字，此外，默罕穆德的排位稳步上升。
Among the slew of end-of-decade and end-of-year wrap-up lists, there were several tallies of the most popular names of recent years (as well as predictions for name-trends of the future.)
随着2009年的结束，以及二十一世纪第一个十年落幕，众多年度及十年总结纷纷出炉，其中包括几项对近年来最热门名字的统计（以及对未来哪些名字会受到青睐的预测）。
Many of the brightest deep sky objects also have "popular names" by which they're often referred to, such as "Andromeda Galaxy", "North America Nebula", "Blinking Planetary", and so on.
那些最亮的深空天体还有常用“俗名”，比如“仙女座大星系”、“北美洲星云”、“闪耀星云”等等。
In other words, popular names remain popular for longer now, which make parents more likely to choose them for their child, which carries out a self-perpetuating cycle of continued popularity.
换句话说，现在流行的名字持续流行下去，使得家长们更倾向于从这些名字中挑选一个给孩子取名，结果形成了一个能自我维持的循环，持续流行下去。
The court heard that the victims were two popular young graduates of Newcastle University who preferred to use their Anglicised names of Cici and Kevin.
法庭得知，受害者是纽卡斯尔大学两个颇受欢迎的青年研究生，他们喜欢用自己的英文名字，Cici和Kevin。
In many countries around the world, unusual names for children are becoming more popular, especially since the increasing trend for celebrities to give their children unusual names.
在世界上许多国家，给孩子起不寻常的名字正变得越来越流行，尤其是越来越多的名人给他们的孩子起不寻常的名字之后。
Some parents choose names which come from popular culture.
一些父母选择的名字来自流行文化。
Start by checking with check user Names, which will search dozens of popular social media websites to see if your username is active.
通过检查用户名开始，这个网站可以检查几十个流行的社会化网站，查看你的用户名是否是激活的。
Imagine that you often need to look up the names and addresses of suppliers that supply a few popular items in Canada.
想像一下，如果您经常需要查找提供一些在加拿大流行的商品的供应商的名称和地址，将会是怎样的情景。
In the last century baby names that were popular one year generally waned the next.
上个世纪的时候，当年流行的婴儿名字通常来年就不那么流行了。
Most people active online have real names (obvious I know, but stay with me). If they don't use their real name, it's popular to use a "handle".
大部分活跃在网上的人有真名(我当然知道，但请让我接着往下说)，如果他们不用真名，而是流行用“马甲”。
Spiritual names and names with meanings have become popular with consultants charging anything from $25 to several hundred dollars to help couples find the right meaning for their child.
如今，具有“精神”意义的名字和有含义的名字最受欢迎。 取名顾问的服务收费标准从25美元至几百美元不等。
It's exactly this segment of the economy that spawns big brand names, giving companies the kind of broad-based popular recognition that translates into big stock market capitalization.
而恰恰是这个领域容易产生大品牌，由于这些公司在大众当中的认知度，可以比较容易的在股市中转换为巨额资本。
Instead, this article will give you a little background, review how the format is being used, and drop the names of some of the more popular tools for working with it.
相反，本文将为您提供少量背景知识，考察这种格式的用法，并列出一些比较流行的处理这种格式的工具。
Premium European names such as Audi and BMW are already becoming popular on the Asian nation's roads.
欧洲首屈一指的汽车品牌如奥迪和宝马已经成为亚洲国家道路上受欢迎的汽车品牌。
应用推荐