Popular literary satires on marriage had already landed on fertile ground in a multiethnic population that embodied a wide range of marital beliefs and practices.
关于婚姻的通俗讽刺文学在多民族人口中已经落地生根，体现了广泛的婚姻信仰和习俗。
As a popular literary journal, entertainment become the main pursuit of their ideals, accurate public sectors to locate the cities of their potential readers.
作为通俗的文学期刊，消遣娱乐成为其主要追求的文学理想，并准确地把都市里的市民阶层定位其潜在的读者。
Originality in the editorial strategy, distribution, printing, sales are linked together, the publication cost, lower sales price, sales volume is very large, becoming a very popular literary journal.
在编辑策略方面独具匠心，发行、印制、销售诸环节一体相连；刊物成本低廉，价格便宜，销售量大，成为当时非常受欢迎的一份文学刊物。
For the study, researchers set up a series of five experiments in which participants read either literary fiction, popular fiction, nonfiction or nothing at all before taking some standard tests.
在这项研究中，研究人员设置了一系列的5个实验，参与者在参加一些标准测试之前，要么阅读文学小说、流行小说、非小说的散文文学，要么什么都不读。
Norwegian Wood is the kind of 'popular novel' that legitimises the often-derided literary form in that it is accessible and exotic, yet quintessentially Japanese.
《挪威的森林》是一部利用既带有异国色彩又日本味十足的文学形式，使平常被鄙视的通俗文学登上大雅之堂的小说。
The paper analyses the stylistic properties of words in popular songs in respect of musical nature and literary nature.
从音乐性和文学性两个角度分析了流行歌曲词作的语体特征。
The reason might lie in the structure of literary history of modern intellectual elites who base on the western study, and who exclude the modern popular literature which inclines to the tradition.
究其原因，乃是因为立足于学习西方进行“借鉴革新”的现代知识精英的文学史构架，对侧重于面向传统进行“继承改良”的现代通俗文学的排斥。
"Now popular" through "is" through time and space "is abbreviated, is one kind of literary and artistic works popular means to expand the plot."
现在流行的“穿越”，则是“穿越时空”的简称，是文艺作品中一种展开情节的流行手段。
In combination with technology and art cyber literature is a new literary genre which emerged from the context of cyber technology and popular culture.
网络文学是在网络技术背景和大众文化语境下产生的一种新的文学样式，它是技术与艺术相结合的产物。
Beyond the Lion, the Witch and the Wardrobe, Caspian's literary source was not as popular as what propelled Rings and Potter.
超越了狮子，女巫和衣柜，里海的文学来源是不是流行什么推进戒指和哈利·波特。
The main causes of this phenomenon are the Enlightenment secular sense, new literary critical idea and the prosperity of popular literature.
其原因主要在于启蒙哲学思潮、市井世俗观念、新的文学批评思想的影响以及通俗文艺的繁荣。
As a kind of new and popular way of literary writing, "private words" embodies great taste turnaround in aspects of persevering literary individuation and excluding grand statement.
“私人话语”作为一种新的、流行的文学写作话语，在坚持文学的个性化、排斥宏大的叙事方面，体现了重大的审美转向。
Mass media literary criticism, a popular form of literary criticism in recent years, means the critical articles published in mass media.
“传媒文学批评”是近几年流行的一种新的文学批评形式，指在大众传播媒介上发表的关于文学的评论文章。
Along with the "generalization" of literature and the emergence of the study of popular culture, the discipline of literary theory is faced with crisis and challenge.
随着文学的“泛化”和大众文化研究的兴起，文艺学科面临着危机与挑战。
Consumer society, interpret drawings age, popular carnival, literary dead end, all this cramped the space of the television arts.
消费社会、读图时代、大众狂欢、文学末路，这一切都在逼仄着电视艺术的天地。
Then this thesis chooses two Chinese versions of the popular children's literary works—Alice's Adventures in Wonderland as an example to conduct a case study under the guidance of Skopos Theory.
之后，本文选取了儿童文学的经典代表作之一《爱丽丝漫游奇境记》的两个中文译本，以目的论为理论基础进行一个个案分析。
Located in the popular bayside suburb of Elwood, The Milton exemplifies the ongoing gentrification of the area and it's rich literary and architectural history.
该弥尔顿酒吧项目坐落在埃尔伍德最受欢迎的海港处，是这个区域新生的一颗亮丽之星，它蕴含着丰富的文学底蕴，是历史建筑的代表之作。
Identity is one of the popular themes in literary works.
身份是文学作品中常见的主题之一。
To the study of the Haliling, this article is limited to literary considerations, comparing to the novels and the notes, showing off the popular of its literary function.
对金海陵的研究，本文仅限于文学方面的考虑，对笔记和小说作品中的记载进行了对比，显示金海陵其过流行的文学功用。
If it is lack of accurate and standard translation annotation, the classical literary translated version will be degraded to the popular literature.
如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。
The literary beauty of the words of popular songs includes the beauty of the language, image, structure and music.
其文学之美主要体现在语言美、意象美、结构美、音乐美等几个方面。
I suggest you to read literary classics, popular science books to read, to read biographies of famous people.
我建议大家多读文学名著，多读科普读物，多读名人传记。
As a pioneer and popular writers, Wumingshi. can not be bypassed in present literary history of China, Anonymous works, once be neglected in literary history.
作为集先锋和通俗于一身的作家，无名氏在中国现当代文学史上，是一个无法绕开的话题。
As a pioneer and popular writers, Wumingshi. can not be bypassed in present literary history of China, Anonymous works, once be neglected in literary history.
作为集先锋和通俗于一身的作家，无名氏在中国现当代文学史上，是一个无法绕开的话题。
应用推荐