Another popular idea is that Stonehenge might be a kind of calendar.
另一个流行的观点是，巨石阵可能是一种日历。
This is not a universally popular idea.
这并不是普遍流行的观点。
The popular idea of trying all systems is well known.
流行“尝试各种制度”的思想众所周知。
With about 30 votes, it's the most popular idea to date.
它是迄今为止人气最高的建议，得到了30票。
However the most popular idea is that an unknown planet will hit the Earth.
然而最流行的观点是不明星球可能会撞击地球。
One popular idea is to use some of China's reserves to buy oil and other commodities.
一个备受欢迎的想法是用中国的部分储备金购买石油和其它日用品。
But it was not only lost explorers who fuelled the popular idea of distant realms.
但它不仅是失去了探险的人，助长了民众的想法遥远的境界。
Turkle mentioned the popular idea of "I share, therefore I am" among this generation.
特克提到在“当今一代”中普遍存在“我分享，故我在”的思想。
Seafood fan has parroted the popular idea that fish and crustaceans do not feel pain.
在许多喜欢吃海味的人们中间流传着一种观点，就是鱼类和甲壳类动物没有疼痛感。
For example, Doctor Spock dismissed the popular idea of exactly timed feedings for babies.
比如，斯博克医生放弃了给幼儿定时喂食这种流行的观点。
A popular idea is that a check, will, or other legal paper written in pencil is not legal.
一般认为用铅笔签署的支票或其它它法律性文件是不合法的。
It is a direct application of a popular idea: If it walks like a duck and quacks like a duck, it must be a duck.
它直接应用了一个很流行的理念：走起路来象鸭子和叫起来象鸭子的，那就一定是只鸭子。
A popular idea involved speeding up billions in EU "structural funds", or aid for poor regions, earmarked for Greece.
普遍接受的作法是从欧盟“结构基金”(即专为穷国的捐助款)中向希腊抽调数十亿。
The third lever that policymakers can pull is the now-popular idea of leaning against the wind when systemic risks are rising.
政策制定者可以采纳的第三种杠杆是目前流行的理念：当系统风险增加时，再坚持一会。
Using just hands and a phone, American carrier recreates a popular idea of painting hands into the colors of different countries.
只用双手和手机，美国运营商重现到不同国家的手的绘画色彩流行的概念。
fanciful, virginal, kindly, safely out of fashion, full of a kind of civic virtue, the embodiment of a certain kind of popular idea of poetry.
富于幻想、纯洁善良、适时宜却不跟风潮流，一幅完满的公民美德形象，一个特定于诗的流行观点的化身。
With this in mind, I’m particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
With this in mind, I'm particularly interested in your own reactions to the popular idea of living a remarkable life, and what it really requires.
我特别感兴趣的点是你自己对于过这种受欢迎的卓越生活的反应，你的这些想法才是你能否过那种生活所需要的考虑的。
How to make use of suitable and effective measures of disasters prevention to success the minimal losses has become the popular idea of the world.
如何通过有效合理的减灾措施，达到减轻灾害的目的已是人们的共识。
Joel Karsten wrote a book called "Straw Bale Gardens". He explains that this ancient and now increasingly popular idea is a form of container gardening.
乔尔·卡斯滕写了一本书，名叫《禾捆园艺》，他说这种古老的方法如今越发流行，是一种容器苑艺。
This popular idea of music's meaning - stimulated and abetted by the usual run of musical commentator - should be discouraged wherever and whenever it is met.
受到音乐评论家的刺激和鼓动的这一关于音乐的意义的普遍看法应该遇到时随时随地予以制止。
One popular idea is to turn to greenery: Britain (like the rest of the world) must cut its emissions of greenhouse gases in any case, so it makes sense to profit from the endeavour.
其中最受欢迎的一个理念是开发绿色产业：英国（和其他国家一样）必须削减其温室气体的排放量，因此有理由通过自身的努力而获利。
It is a quite popular idea in the west world that agricultural intensification is contrary to the sustainability and the "Conventional Agriculture" or intensive farming is unsustainable.
当前，西方流行集约与持续对立的说法，认为所谓的“常规农业”和中国的集约农业、三高农业是不可持续的。
Of course, when the phrase melting pot was popular, there was also the idea of being "different".
当然，当这个短语大熔炉流行的时候，也有“与众不同”的概念。
Humans remain fascinated by the idea of robots that would look, move, and respond like humans, similar to those recently depicted on popular sci-fi TV series such as "Westworld" and "Humans."
人们仍然痴迷于像人类一样观察、移动和反应的机器人这一概念，类似于《西部世界》和《人类》等热门科幻电视剧所刻画的那类机器人。
The idea came from the young daughter of a Popular Electronics magazine editor.
这个主意来自《大众电子》杂志编辑年轻的女儿。
The whole idea of service orchestration, increasingly popular in many enterprise environments, is based on this approach, as is the concept of service-oriented architecture (SOA).
在许多企业环境中日益流行的服务编排的完整理念就是以这种方法为基础的，这与面向服务架构(soa)的概念相同。
The whole idea of service orchestration, increasingly popular in many enterprise environments, is based on this approach, as is the concept of service-oriented architecture (SOA).
在许多企业环境中日益流行的服务编排的完整理念就是以这种方法为基础的，这与面向服务架构(soa)的概念相同。
应用推荐