By the way, there is a popular expression about wolf from a very old story — a wolf in sheep's clothing.
顺便说一下，在一个很古老的故事里有一个关于狼的流行表达——披着羊皮的狼。
This is a popular expression that is worth the time to learn.
这是一个值得花时间去学习的流行表达。
Upon hearing Artest's humorous quip, the popular expression appeared on Yao's face.
在听到阿泰斯特幽默的调侃后，这一流行的表情便出现在了姚明的脸上。
About one hundred years ago, greenhorn was a popular expression in the American west.
大约一百年前，greenhorn在美国西部是一个常用的表达。
Sha Shou Jian a popular expression used by sports commentators, businessmen and even in romantic advice columns.
杀手锏是一个通俗的表达，广泛运用于体育评论员、生意人，甚至恋爱建议专栏中。
This is a popular expression that is worth the time to learn. It comes in handy when someone else says the exact thing that you wanted to say.
这是一个值得花时间去学习的流行表达。当别人说出你正想说的东西时，你就可以用到这句话。
The popular expression "ignorance of the law is no excuse" would not be practicable if the laws were not written and available for those who are to comply with them.
倘若法律没有形诸文字，那些守法遵律的人不能了解它们，那么我们常说的“对法律无知并不是借口”就不能成立。
Being a popular expression of social and economic realities, fashion represents in part the world in progress and influences people more on the positive side than otherwise.
流行时尚代表一部分进步中的世界，其影响应该是正面的，因为它是表达社会与经济现实的大众心声。
Popular expression of support for Brown was widespread in the North (the best remembered of which is Henry David Thoreau's "Plea for Captain John Brown") before he was hanged on December 2, 1859.
在1859年12月2日布朗受刑之前，公众对他的支持态度在北方蔓延开来（其中最为人熟知的是梭罗的《为约翰·布朗队长请愿》）。
This phrase may well have been a rendering of a popular Arabic expression.
这个短语很可能是一个阿拉伯语常用表达的译文。
When it comes to parser generators, Parsing Expression Grammars (PEG) have become quite popular recently after a thesis by Bryan Ford introduced an optimization called "Packrat Parsing".
当谈到解析器生成器的时候，解析表达式语法（PEG）最近因为一篇BryanFord介绍的一种叫做“Packrat解析”优化的论文而变得很流行。
Writer Edwin o 'connor made the expression popular in nineteen fifty-six.
作家埃德温·奥康纳(Edwino' Connor)在1956年让之这个表达流行起来。
This expression is really more for senior citizens in America although it is popular in British English.
尽管这个表达在英国英语中很流行，但在美国只有老年人才这么说。
The expression filter DSL is very simple use, performs better, and works on all popular Ruby implementations.
表达式过滤器DSL非常易用，性能更好，可以在所有ruby的实现框架上使用。
An old expression says, "Man's best friend is his dog." Today, however, it seems that cats have replaced dogs as the most popular pets in American homes.
一句老话这样说道：“人类最好的朋友就是他的狗”。然而今天，在美国家庭中，猫似乎已经取代了狗，成为最受欢迎的宠物。
That is why the novel, drama, film and other "popular" cultural forms of expression has become an effective carrier.
正是因为如此，小说、戏剧、电影等“通俗”的文化表达形式就成为有效载体。
Regular expression is the most popular language in the world, which is used to match character stream and supported by many programming languages or tools.
正则表达式语言是世界上最流行的字符串匹配语言，它被许多编程语言或工具所支持。
Regular expression is the most popular string matching language in the world.
正则表达式语言是世界上最流行的字符串匹配语言。
Americans love this super-superlative expression. It is so strong that it leaves no doubt about how you feel. Even the following exaggerated form is very popular.
美国人喜欢这个超级高级的表达方式。它威力巨大，可以毫无疑问地表达你的想法。下面这句非常夸张的说法也非常流行。
The popular contemporary photography maybe is one expression in the concepts of photography.
当代流行的观念摄影艺术或许就是将摄影作为一种观念的表达。
We also hear the expression love-rat used quite often in popular newspapers.
爱情老鼠这个表达也经常出现在那些通俗小报上。
Therefore, popular music manifests a value orientation towards the common and ordinary people either in its contents of subject matter, main ideas or forms of expression.
在题材内容、思想主题、表现形式上，流行音乐都表现出面向大众、面向普通人的价值取向。
This expression of approval – tantamount to saying "I agree", albeit less formally – has infiltrated somewhat into West Coast lingo, but is certainly not as popular as out East.
它可以用来表示赞同，意思等于“我同意”，不过不那么正式。西海岸也偶尔会见到这一用法，但肯定没有在我们东海岸这么流行！
Although they are very popular in class in universities, painting's understanding expression and conceptual drawing have blocked the expression of perceptual life.
绘画的知性表达和概念画法，在高等美术教学方式中普遍流行，但从具象表现绘画的角度来看，却阻碍了感性生命的表达。
We wanted to reflect the spirit of the popular architecture without giving up our self-expression.
我们希望在反映流行建筑精神的同时保留住宅本身的独特个性。
We wanted to reflect the spirit of the popular architecture without giving up our self-expression.
我们希望在反映流行建筑精神的同时保留住宅本身的独特个性。
应用推荐