That's distinct contrast from the other main branch of popular storytelling, which is folk tales.
这与通俗故事的另一个主要分支——民间故事形成了鲜明的对比。
Thabal Chongba, a popular Manipuri folk dance is associated with this festival.
塔巴尔昌巴是与该节相关的、广受欢迎的曼尼普尔邦民间舞蹈。
"Valentine's Day has really caught on" in Japan, says Jack Santino, professor of folklore and popular culture at Bowling Green State University.
“情人节在日本真的非常流行。”BowlingGreen州立大学，民间艺术和流行文化教授JackSantino说。
According to popular legend, if the groundhog leaves his den and sees his shadow, it's both a sunny day and a sign that we're in for six more weeks of winter.
据民间传说，如果土拨鼠离开洞穴，并且能看到它的身影，那么这不仅是个好天气，而且预示着冬天还有六个星期。
Pearse is seen as, in Yeats's poetry and in popular lore, as Cuchulain, as a kind of avatar of the mythic Irish hero.
在叶芝的诗里皮尔斯被看作是，民间传说中，的英雄王库丘林，是爱尔兰神话里下凡的天神。
In the fantastic, ancient, popular parlance, which is vanishing day by day, Patron-Minette signifies the morning, the same as entre chien et loup — between dog and Wolf — signifies the evening.
在日趋消失的那种怪诞的古老民间语言中，“猫老板”的意思是早晨，正如“犬狼之间”的词义是傍晚。
According to popular belief, the custom of eating mooncakes began in the late Yuan dynasty.
民间认为，吃月饼的习俗始于元朝末期。
What is the difference between "folk" and "popular" music?
民间音乐“和”流行音乐“之间的区别是什么？”
Paper-cutting is one of China's most popular and characteristic folk arts.
剪纸是中国最受欢迎和有特色的民间艺术之一。
Paper cut is one of the most popular Chinese decorative folk arts.
剪纸是中国最普及的民间装饰艺术之一。
In Shaanxi province, yangge is the most popular folk performance during Spring Festival.
在陕西，秧歌是春节期间最受欢迎的民间表演。
In the United States the most popular form of folk dancing since the earliest days has been square-dancing.
在美国，方步舞在很久以前便成为了一种最流行的民间舞蹈形式。
In Andean popular legend, the Pishtaco is a vampire-like figure who attacks wayfarers and slices off their fat, a terrifying fate in a culture that traditionally celebrates rotundity.
在安达斯的民间传说里，Pishtaco是和吸血鬼相仿的恶巫师，他偷袭路人，割取脂肪，在以胖为荣的传统文化里，这样做非常残忍。
At that time it was folk music that was popular among college students.
那时在大学生中流行的正是民间音乐。
The Picture of Zhong Kui Marrying off his Sister was very popular at that time.
当年有一幅《钟馗嫁妹》图，在民间是十分流行的。
Vampire legends have been a part of popular folklore in many parts of the world since ancient times.
吸血鬼的传说一直是受欢迎的民间传说的一部分，在世界许多地区自古以来。
It is spared by the popular in the modern city and is different from folk culture with long history.
它不同于与人类同样历史久远的民间文化，是为现代都市里的“大众”所享用的文化。
Chinese paper cutting is one of the most popular folk art.
剪纸是中国最为流行的民间艺术之一。
Infants of different sociality type are influenced by folk play training in different degree. The popular infant is more easily influenced by folk play training than the rejected infant.
不同社交类型的幼儿受民间游戏训练的影响程度不同，欢迎型幼儿比拒绝型幼儿可能更易受民间游戏训练的影响。
Maitreya is generally believed China's nongovernmental and widely popular one Buddhist.
弥勒佛是中国民间普遍信奉、广为流行的一尊佛。
The short-message is a kind of popular culture phenomenon, and it is also a new folk culture and has strong folk character.
手机短信是当代大众文化的一种，同时也可以看作是一种新的民间文化，具备浓厚的民间性。
Afterwards, the snack was introduced to the folk and became a popular snack in Beijing.
后来，这一小吃流传到了民间，就成了颇受欢迎的北京小吃。
Yangge is a kind of folk dance accompanied by music with strongly accented rhythms. It is popular in many areas of North China.
秧歌是一种民间舞蹈，有节奏感很强的音乐相伴。它在中国北方许多地区很流行。
He could not possibly have been poisoned as popular legend has it.
他不可能像民间传说的那样被下了毒。
Finally, the paper firmly believes that the study of popular religion which is a component of society, giving light to the question of how regional society works.
论文最后认为，对作为社会组成部分的民间信仰的研究，有助于我们更全面地把握地域社会的运作模式。
Finally, the paper firmly believes that the study of popular religion which is a component of society, giving light to the question of how regional society works.
论文最后认为，对作为社会组成部分的民间信仰的研究，有助于我们更全面地把握地域社会的运作模式。
应用推荐