她不停地走进走出。
Little children were popping in and out.
小孩子们蹦进蹦出。
The children are always popping in and out.
孩子们总是一会儿跑进来，一会儿跑出去。
The neighbours' children are always popping in and out.
邻居的孩子们总是一会跑进来，一会跑出去。
I hear snapping, clicking and popping in my ear. Is this a joint problem?
我常常听到弹响，这说明关节有问题吗？
It did serve a technical purpose to hide un-generated islands and their billboards suddenly popping in.
它确实是一个技术目的隐藏未生成的岛屿和他们的广告牌突然弹出。
Jack continued to work in front of the computer, and there were some strange calls popping in that made him uneasy.
安杰继续每天呆在电脑上工作，偶尔会有一些令他神色不自然的电话打来。
Random thoughts and pictures may keep popping in and you’ll have to keep pulling your attention back to the object again.
随机的想法和图片持续的进入你的大脑，你需要把你的注意力拉回来，重新放到那个东西上去。
Random thoughts and pictures may keep popping in and you'll have to keep pulling your attention back to the object again.
随机的想法和图片持续的进入你的大脑，你需要把你的注意力拉回来，重新放到那个东西上去。
If you were to be seen popping in and out of the Ministry from time to time, for instance, that would give the right impression.
比方说——如果你能时不时地出入魔法部，那就会给人一个有利的印象。
It's much more efficient to batch-process your emails than to keep popping in and out of your inbox to deal with individual ones.
成批处理你的邮件会更高效，而不是每次开开关关收件箱只为单独地处理一两封邮件。
Nobody knew at the time, but my shoulder kept popping in and out during matches; it was very painful and I couldn't play at my best.
那时没人知道这一点，但在比赛中，我的肩膀不停地弹进弹出；实在很痛，我无法正常比赛。
They fade into and out of view, rather than popping in and out, and the fading reverses direction as the cursor moves over and away from the HTML elements.
它们淡入和淡出视图，而不是直接跳出和消失，而且当鼠标进入和离开HTML元素时淡化方向相反。
After reading either of the first two articles in this series, one statement should be popping in your head right now. In Python, everything is an object.
如果阅读了本系列前两篇文章中的任何一篇文章，那么在您的脑海中会立即浮现出这样一句话：在Python中，所有事物都是对象。
The architectural objects in "Transitory Forms" are like quanta or subatomic particles popping in and out of existence or a universe being born again and again.
“过渡物体”展览中的建筑作品犹如实际存在的量子或亚原子粒子不断跳进弹出，又好像一个生生不息的宇宙。
And the city is also full of great Turkish baths where you hang about semi naked for hours, popping in and out of the saunas and steam rooms and sipping mint tea.
这城市里充斥着一流的土耳其浴场，你可以在里面舒适的躺个把小时，出入于桑拿房和蒸气室来杯薄荷茶。
According to quantum physics, empty space is not actually barren but is a boiling sea of so-called virtual particles and antiparticles constantly popping in and out of existence.
量子物理学认为，真空并不是真正是空的，而是沸腾的海洋——被称作虚粒子与反粒子的东西不停出现与消失。
England manager Steve McClaren was a surprise visitor to the Newcastle United training complex today, checking on Michael Owen's fitness... before popping in at the Job Centre.
麦克拉伦今天意外到访纽卡训练营，匆匆访问工作中心之前观察了欧文的健身情况。
The parrots in the zoo are popping all the time.
动物园里的鹦鹉一直在生小鹦鹉。
They've been popping up in the news almost weekly.
他们已经出现在新闻几乎每周的。
Trouble seems to be popping up in new places.
麻烦似乎一直在新地方突然出现。
Trouble seems to be popping up in new places.
麻烦似乎一直在新地方突然出现。
应用推荐