Problems of different kinds kept popping up.
各种各样的问题不断涌现。
Data visualization and all things related continued its ascent this year with projects popping up all over the place.
数据可视化及其相关的一些事物，今年犹如雨后春笋般的出现。
But technical obstacles to renewable energy are popping up.
但是可再生能源的技术障碍正在出现。
They've been popping up in the news almost weekly.
他们已经出现在新闻几乎每周的。
These days they are popping up on front pages and conference podiums all over the world.
这些天他们却频频出现在世界各地的头版和会议前台。
Everyday, more and more inspiring sites keep popping up across the globe.
每天越来越多的鼓舞人心的网站不断地出现在全球各地。
Unfortunately, unexpected problems kept popping up to sabotage this ambition.
不幸的是，总是出现意想不到的问题破坏这一目标。
For sister as brother, popping up in public is meant to quash the rumors.
兄妹一起出现在公共场合旨在粉粹谣言。
We see a window as shown above popping up.
我们可以看到如上显示的窗口弹出。
In retirement, he had a habit of popping up, particularly in booming Guangdong province, on unannounced "inspection" Tours.
退休期间，他还不时露面，尤其在繁荣的广东省，来个突然的“视察工作”之行。
It begins by creating a request object and then popping up an informational message box.
它先是创建一个请求对象，然后再弹出一个信息消息框。
Trouble seems to be popping up in new places.
麻烦似乎一直在新地方突然出现。
However, the ancients noted that some stars "wandered" across the sky, popping up in different constellations over time.
然而，古人说一些星星在天空中“游荡”，随着时间的推移从不同的星座弹出。
It will help you focus on the important stuff, instead of the distractions that keep popping up.
它可以让你集中精力在重要的事情上，而不为层出不穷的琐事分心。
There's no charge for the application - it's completely free - and there are no ads popping up either.
这款应用程序不收取一分钱——它是完全免费的——也没有弹出广告。
Career clubs are popping up nationwide to help out-of-work job searchers.
职业俱乐部是在全国都有的，旨在帮助失业的求职者。
Other new manufacturers are popping up in Asia.
其他的新兴厂商也在亚洲大量涌现。
Setting the status bar in the browser is easy, but doing something useful-like popping up a tooltip-is a bit more difficult.
在浏览器中设置状态栏相当简单，但是要实现一些有用的功能(比如说弹出一个工具提示)则不是那么容易。
To boost fuel efficiency more diesel engines are popping up, as well as improved four-cylinder engines.
为了提高燃料效率，更多的柴油发动机和改良的四缸发动机应运而生。
He says acute problems of diarrhea and cholera increasingly are popping up in areas and countries, which previously were able to control them.
他说，急性痢疾和霍乱的问题在许多原本可以控制这些疾病的地区和国家不断发生。
Depending on your browser, you'll get two, three, or even four alerts before the form stops popping up alerts.
根据浏览器的不同，在表单停止弹出警告之前会看到两次、三次甚至四次警告。
New technologies have been popping up all over the web to help mediate this' information overload 'problem.
关于如何解决此类信息过载的问题，网上各种新技术层出不穷。
Surfing net is becoming very popular. We see new Internet bars popping up across the city.
上网已经变得很普遍了。我们看到新网吧在这个城市如雨后春笋般的出现。
A sure sign of autumn is thyat Christmas decorations are popping up everywhere in retail stores.
圣诞装饰品在各零售商店纷纷亮相，这无疑是秋天来了的标志。
These years, craft stores are popping up across the country.
这些年，手工艺店正如雨后春笋般的在这个国家出现。
Once just an obscure statistical method, instrumental variables are now popping up all over the place.
“工具变量”以前只是一种模糊统计方法，而如今却满天飞舞。
Since Atoms also use little powerand don't require bulky batteries to run, they're popping up in unexpectedparts of the world.
凌动需要很少的电量就可以运行，不需要庞大的电池来带动，于是，它们就在世界上意想不到的方面突然出现。
You can always count on X-Men: First Class to keep popping up in the news.
你可以永远通过了解《X战警：第一课》来了解最新的新闻。
As more social networking sites are popping up, the questions around the data they keep are rising.
随着越来越多社会网络站点的喷发，围绕这些网站所持有数据的问题也涌现出来。
As more social networking sites are popping up, the questions around the data they keep are rising.
随着越来越多社会网络站点的喷发，围绕这些网站所持有数据的问题也涌现出来。
应用推荐