那个人昨天突然死去。
The bottle cap popped off and he got an eyeful of Seltzer.
瓶盖砰地一声打开，喷得他满眼都是矿泉水。
The top button popped off my shirt.
最高处的纽扣从我衬衫上掉了下来。
She popped off about the injustice of the verdict.
她怒气冲冲地说判决的不公平。
The bottle cap popped off and he got an eyeful of beer.
瓶盖噗地一声掉了，他看见一满瓶啤酒。
If Bryant regretted having popped off, he never showed it.
如果科比为突然离去而感到遗憾，他也绝对不会掩饰自己。
The furious customer popped off the restaurant without paying his bill.
那位怒气冲冲的顾客没有结账便匆忙离开了餐馆。
A value is popped off of the stack and placed in the local variable indexed by 2.
将值从堆栈中弹出并放在索引2处的局部变量中。
Instead, OpenSSL creates another BIO that must be popped off of the accept BIO using BIO_pop.
相反，openssl会创建另外一个BIO，它必须使用BIO _ pop来弹出接收BIO。
If I am wearing a skirt with buttons down the front, I stitch the front close. I have had a few times the button popped off.
如果我穿前面开扣的裙装，我会事先把前面缝一下，因为有好几次扣子都会绷开。
In the pop method, after the top pointer is decremented, elements still maintains a reference to the object being popped off the stack.
在pop方法中，在顶部指针递减之后，elements仍然会保留对将弹出堆栈的对象的引用。
Tracking the stored object, should it be stored into an already processed object and popped off the stack, preserves reachability through the write barrier.
跟踪存储的对象，应将其存储在已经处理过的对象中并从栈中弹出，通过写入屏障保持可获取性。
First, that's actually not applicable here because in this story there's only one function that I wrote main of one stack frame then another then another and then those being popped off.
首先，那在这里是不适用的,因为在这里我只写了一个函数,函数，这里没有，at，least，called，main，so，there’s，no，notion,一个叠一个的堆栈概念,堆栈释放的概念。
He untwisted the wire off the champagne bottle, and the cork popped and shot to the ceiling.
他拧开香槟瓶子上的铁丝，瓶塞砰的一声冲到了天花板上。
The champagne corks have popped, the diamond is sparkling on the third finger of your left hand, and your future spouse has dusted off his knees and breathed a sigh of relief.
香槟木塞已迸开，钻石在左手无名指上闪闪发光，你未来的丈夫弹了弹膝盖，终于松了口气。
After being off and on for the past year, he popped the question with a custom-designed ring while the couple was on their annual vacation in Montana.
在去年的分分合合之后，当这对恋人在蒙大拿州进行年休假时他用一个定制的戒指求婚了。
The idea of switching off all the lights popped up in my mind.
突然 想到 要把所有的灯都关掉。
Corn was also popped by the first cutting the kernel off the cob, throwing them into a fire, and gathering them as they popped out of the fire. .
玉米也可以通过收玉米时就从玉米棒子上切下来，扔到炉火中，当他们爆开后从炉火中飞出收集在一起。
Corn was also popped by the first cutting the kernel off the cob, throwing them into a fire, and gathering them as they popped out of the fire. .
玉米也可以通过收玉米时就从玉米棒子上切下来，扔到炉火中，当他们爆开后从炉火中飞出收集在一起。
应用推荐