他突然出现说了声你好。
我只是突然出现！
I just popped in to say Hullo.
我突然来访只是为了向你问好。
他在两分钟内突然出现。
Our neighbor popped in for a short call.
我们的邻居突然来做短暂的拜访。
I've just popped in to return your book.
我突然进来是要还你的书。
Puh! I just popped in! A picnic! Perfect!
我只是突然出现！一次野餐！完美！
The first fireworks popped in the night sky.
首次出现的烟花在夜空中。
Really, it just popped in my mind and kind of stuck.
真的，它只是出现在我的脑海。
The fire crackled and popped in the grate beside them.
旁边壁炉里的火焰噼啪作响。
The idea instantly popped in my head: one task at a time.
突然我的脑中冒出了一个想法：一次就完成一个任务。
Yesterday around 5:30 p.m., I popped in to see Karl Lagerfeld.
昨天下午5点半我突然看见KarlLagerfeld。
I don't know where this idea comes from, it just popped in my head.
我也不知道这个想法从哪儿来的，它就这么突然冒出来的。
After the dotcom bubble popped in March 2000, the same thing happened.
在2000年3月互联网泡沫破灭后，同样的事情又发生了。
Taviano said the idea to travel to zoos just kind of popped in her head.
塔维·安诺说，造访动物园的构想就这样乍现脑海。
Well earlier Mark popped in to give me a demo on a title called "Incursion".
不久前，马克突然给我了一个名为“入侵” 的游戏样本。
Soon, several of his friends popped in a shinily new BYD car, and they joined me.
不久，他的几个朋友开着亮眼的比亚迪汽车出现，加入了我们。
A spokesperson for the store told People, "She popped in and had a quick look around with a friend."
该商场发言人告诉人们，“她与一个朋友突然出现在商场里，迅速扫视周围商品。”
The last time the in-laws were in town, we popped in where they were staying and took food and gifts.
上一次我们在城里，姻亲们都住在哪里出现了食物和礼物。
In most of these cases, the stocks that popped in these groups are companies still fighting huge head winds.
在这些上涨的股票中，大部分公司仍然处境艰难。
They can be popped in a recycling bin when you arrive and bought cheaply or had for free when you get to the other end.
不管你是到达了目的地，还是在到达下一个地点时便宜买来或免费得到的，这些盒子都能再次得到回收利用。
How else to explain the 46-year-old Californian mom anxious to remain nameless who has popped in to have her elbows done?
如何解释一位来自加利福尼亚的46岁母亲在突然有人来访时焦急地对自己做过肘部整形请求匿名？
Say you don't want to lose him but that you wanted a man who just popped in occasionally and who fainted at the words commitment and feelings.
跟他说你不想失去他，但你需要一个只是偶尔突然出现、会沉醉在山盟海誓和情感爱河里的男人。
A spokesperson for the store told People, "She popped in and had a quick look around with a friend. It was very exciting, and everyone said how lovely and".
该商场发言人告诉人们，“她与一个朋友突然出现在商场里，迅速扫视周围商品。这是一件多么令人兴奋的事啊，每一个人都不住的赞叹她是多么的可爱与朴实。”
We had no ricochet to fear, and though one popped in through the roof of the log-house and out again through the floor, we soon got used to that sort of horse-play and minded it no more than cricket.
我们对流弹没啥好怕的，尽管有一发炮弹从木屋顶上溜进来又从地板底下钻了出去。我们很快就习惯了这吵人的玩意，对它的注意，不会比板球更多一点。
Spring popped up everywhere in the valley.
泉水在山谷中到处涌现。
So the question of how to land in running popped up again in its purest form.
因此，关于在跑步中如何着地的问题，应以最纯粹的形式再次被提出。
So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
如此说来，这个世界正在经历另一场泡沫？类似于在2000年壮烈破碎的那场?
So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?
如此说来，这个世界正在经历另一场泡沫？类似于在2000年壮烈破碎的那场?
应用推荐